33,600
次編輯
變更
陈薪伊
,無編輯摘要
{{Infobox person
| 姓名 = 陈薪伊
| 圖像 = [[ File:T018e99c047ba32fa98(1)陈薪伊1.jpg|缩略图 |居中|300px|[httphttps://p3i3.sosinaimg.qhmsg.comcn/ent/bdrj/_240_2010-08-22/t018e99c047ba32fa98U2223P28T3D3060595F326DT20100822232149.jpg 原图链接] [http://stent.sosina.com.cn/j/2010-08-22/stu?a=list&imgkey 23213060595.shtml 图片来自；新浪娱乐]]]
| 圖像說明 = 导演
| 出生日期 = 1938年
[[陈薪伊]]，1938年出生于陕西西安，上 [[ 海市文化广播影视管理局签约导演 ]] ，国家一级导演，享 [[ 受国务院特殊津贴的国家级杰出人才 ]] 。<ref>[https://baike.sogou.com/historylemma?lId=8189401 陈薪伊]搜狗百科</ref>
==人物履历==
1951年，开始从事 [[ 戏剧艺术 ]] 实践与学习活动。
1956年，毕业于西北戏曲研究院实验剧校。
1957年，又开始[[话剧、电影表演]]活动。 1981年，以优异成绩毕业于中央戏剧学院导演系。曾任 [[ 陕西人民艺术剧院导演、中国铁路文工团总导演、话剧团副团长 ]]。<ref>[https://music.163.com/#/artist?id=233624&market=baiduqkl 话剧《原野》导演-陈薪伊] 新浪娱乐，发布时间；2010年08月22日23:2</ref> 2007年，中国话剧百年之际，被中华人民共和国国务院授予“[[国家有特殊贡献话剧艺术家]]”称号<ref>[http://ent.sina.com.cn/j/2010-08-22/23213060595.shtml 陈薪伊：女儿才是我最好的作品 中戏导演系毕业的(图)] 北京娱乐报，发布时间；2005年04月09日01:07</ref> 2018年3月2日-10日，国家大剧院制作莎士比亚经典话剧[[《哈姆雷特》]]在国家大剧院演出，陈薪伊担任导演。 2018年9月13日-9月15日，[[陈薪伊导演作品]]——上海话剧艺术中心《商鞅》在国家大剧院演出 。
| 上映时间 || 奖项名称||剧名 ||
|-
|rowspan="1"| 2012-06 || 第1届北京丹尼国际舞台表演艺术奖最佳导演奖[4] || 《图兰朵》 （获奖）
|-
|}
其执导作品十二次获文化部“[[文华奖]]”
多次获中宣部“[[五个一工程奖]]”及中国戏剧节
中国艺术节和各省市戏剧节等奖项。
由其主笔编写的《徽州女人》文学剧本获[[曹禺文学奖]]
1995年荣获中央戏剧学院首届学院奖[[导演奖]]。
近日，《贞观盛事》又获[[曹禺戏剧最佳导演奖]]。
儿童剧[[《安徒生》]]
话剧《红楼梦》
出版戏剧专著[[《陈薪伊导演艺术研究》]]和创作[[随笔]][[《生命档案》。]]
她的作品12次获文化部文华奖，其中[[文华大奖4部]]，曾多次获中宣部“[[五个一工程奖]]”及中国戏剧节、中国艺术节、中国京剧节以及各省市戏剧节等各类戏剧奖项；京剧《贞观盛事》和话剧《商鞅》同时入围2002-2003中国首届舞台剧十大精品工程；儿童剧[[《红领巾》]]入围第三届舞台剧十大精品工程；歌剧[[《张骞》]]、京剧《梅兰芳》入围2006年舞台剧艺术精品工程初选剧目；《贞观盛事》及《梅兰芳》分别获得第三、第四届中国京剧节金奖。
[[ File:陈薪伊12.jpg|缩略图|居中|500px|[http://news.cri.cn/gb/1321/2017/01/22/1427s5233524.htm 原图链接]
[http://news.cri.cn/gb/1321/2017/01/22/1427s5233524.htm 图片来自；华语广播]]]
[[ File:陈薪伊11.jpg|缩略图 |左|500px|[https://photocdn.sohu.com/20050927/Img227074412.jpg 原图链接]
[http://yule.sohu.com/20050927/n227074411.shtml 图片来自；新浪娱乐]]]
==人物风采==
著名导演陈薪伊穿着一件太空款的亮银色长风衣，一阵风似的小跑进杭州大剧院。很难想象她已经[[80岁高龄]]。刚下飞机，老太太先去奎元馆慢悠悠地吃一碗片儿川，这是她在杭州的固定动作，也是她记忆里杭州的味道。“你们真应该尝尝这面，好吃着呢。”这位“戏剧女皇”冲着左右两位爱将[[佟瑞欣]]和[[王诗槐]]气场十足地说。<ref>[http://yule.sohu.com/20050927/n227074411.shtml 导演—陈薪伊] 搜狐戏剧，发布时间；2005-09-27 16:00</ref>
11月22、23日，由陈薪伊执导，佟瑞欣和王诗槐主演的国家大剧院版莎士比亚话剧[[《哈姆雷特》]]，将在杭州大剧院上演。 [[ 都说“一千个人眼里就有一千个哈姆雷特” ]] ，戏剧舞台也是如此，莎翁的《哈姆雷特》，是每位戏剧导演心中的标尺。
陈薪伊坦言早在上世纪80年代初期她就有排《哈姆雷特》的冲动。“但一直不敢触碰，直到近40年之后才圆了我这个梦。”2016年，为纪念莎翁逝世400周年，国家大剧院特邀陈薪伊执导这部诚意之作《哈姆雷特》。其实早在1986年，陈薪伊便成功导演了莎翁的[[《奥赛罗》]]，此次执导可谓是跨越30年的缘分。
可是这出“生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题”的戏该怎么导，确实是个问题。“ [[ 莎士比亚太难解读了，我不愿意像其他人那样，‘翻译’一个戏 ]] 。”陈薪伊说，于是她采取了“[[戏中戏]]”的形式——以翻译莎翁作品的翻译家朱生豪为切入点，用其对话哈姆雷特的形式登台。抗战时期，很会写情诗的浙江嘉兴人朱生豪，在病中翻译出了三十余部莎士比亚作品。“朱生豪当时得了很严重的肺穿孔，那么孱弱的一个书生，却顶着炸弹的危险在翻译如此浪漫的作品，等他把莎士比亚所有喜剧翻完之后，上海已经被炸得面目全非。他真是了不起，是让我崇敬的男神。”
在陈薪伊看来，莎翁《哈姆雷特》的伟大不仅在于它有尖锐的冲突，更重要的是力度的对比。“ [[ 它的力度对比像交响乐。试想一下，你们要像听贝多芬的《命运》交响曲一样听莎士比亚 ]] 。”于是老太太直接点将了曾在《大宅门》《建党伟业》等影视作品中有过出色表演的佟瑞欣，让他同时出演哈姆雷特和朱生豪。“听听他带有一些沙哑和磁性的声音，我选演员真的选对了。”就在几天前福州的第二场演出，陈薪伊直言不讳表示这场炉火纯青的表演让她很是满意。“国外的咱不比，国内， [[ 我敢说这是中国最好版本的《哈姆雷特》 ]] 。”
至于在陈薪伊眼中一直以美男形象出现的“[[老戏骨]]”王诗槐，此次也将挑战克劳狄斯和老王鬼魂两个角色。奥菲利亚父亲波洛涅斯的饰演者，则是著名京剧表演艺术家关栋天。饰演乔特鲁德的杨淇，曾在《甄嬛传》中饰演果郡王的侧福晋孟静娴一角。虽然都是影视熟面孔，但是每个演员都有一颗向往戏剧的心，就像王诗槐说的那样：“[[感谢陈导把我们从荧屏拉回了舞台]]。”<ref>[http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2017-11/21/content_628345.htm 陈薪伊：像听《命运》一样听莎士比亚] 青年时报，发布时间； 2017年11月21日</ref>
==人物评价==
陈薪伊导演从事舞台剧创作[[近60年]]，迄今已有舞台剧作品近[[100部]]。年逾古稀、[[童心未泯]]，频繁穿梭于大江南北、海峡两岸，活跃在各地的剧场和排练场内，佳作不断。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1621175156823526369&wfr=spider&for=pc 她是一个尊重演员的导演，她就是陈薪伊]朱大肠说娱乐，发布时间；18-12-2916:45</ref>
一生追求唯美、视艺术为其生命之全部的陈薪伊，十分关注对年轻导演、和演员的培养与提携，[[为弘扬和普及高雅艺术、提高全民艺术修养不遗余力，]]深受国内外戏剧爱好者与广大观众的爱戴。<ref>[http://www.hqrw.com.cn/2017/0523/64348.shtml 陈薪伊:我的戏剧人生与人生戏剧]环球人物网，发布时间；2017-05-23 15:54</ref>
==视频==
{{#iDisplay: m01465p4a9c |640|460|qq }}
{{#iDisplay: e1429sep8ms |640|460|qq }}
{{#iDisplay: e002700i3kx |640|460|qq }}
==参考资料==