性格冷酷、悲观、冷静而现实，追求合理性。有些毒舌，比较难相处，被召唤出来之后就不停地嘲讽自己的御主甚至让她浪费了一划令咒。战斗中用言语嘲讽对手也是常事。但也有相当固执和孩子气的地方，如果被拿来和其他人比较有时候就会较起真来。实际上是属于容易为人操心、会关心照料他人的老妈子性格，在《Fate/Extra》系列和《F/GO》中对于宛若后辈一般的主人公给予了相当的关心和照料，并引导着主人公。
对于盲目的追求着“正义的伙伴”的理想直到终结，成为了“守护者”一事而感到悔恨，悔恨到希望通过杀死过去的[[卫宫士郎]]来为自己寻求解脱{{黑幕| 甚至在《卫宫家今天的饭》里打排球都是刻意瞄准士郎的脸进行扣杀的}} 。作为守护者而杀死过许多人，但在“正义的伙伴”这一层面上与[[卫宫切嗣]]不同，本身的性格原因以及最初的想要拯救所有人的理想，在面对有着重要感情和意义的人时，可能无法做到真正的冷酷无情，曾因此出现破绽被Saber击中，在与伊莉雅和Berserker组合战斗时，追求成功和效率的他始终没有攻击伊莉雅。
由于年轻时的习惯问题，有时候第一人称会改变，看到脏乱或者没有打扫的房间会静不下心来而去整理。
=== 经历 ===
{{hide|标题= 生前、守护者{{剧透提醒}}|内容=
在[[冬木市]]的第五次圣杯战争，士郎依旧是被[[库·丘林(Fate)|Lancer]]灭口，得到凛的挂坠（珍藏一生），召唤出了[[阿尔托莉雅·潘德拉贡|Saber]]，没有能够拯救Saber，但是还是和Saber一起砍掉了圣杯，赢得了圣杯战争。战后和同样存活的凛一起前往时钟塔。后来，卫宫士郎却独自离开，在世界各地作为[[正义的伙伴]]活动。
死后，依旧成为灵长的守护者，不断将引发灾难的所有相关人全数抹杀。在不间断的杀戮中彻底厌倦了自己并且感到无尽的后悔，于是希望能被召唤到自己生前所生活过的地方，将过去的正义的伙伴卫宫士郎抹杀，以此试图给自己带来解脱。
}}
被[[远坂凛|某个手持红色挂坠的傲娇双马尾]]作为Archer职阶的从者召唤出来。召唤的触媒是Archer身上的士郎终身携带的凛用来拯救他的生命的挂坠，是目前的唯一一例被召唤者持有召唤者相关物品的案例。{{黑幕| （自称）因为双马尾的不完全召唤导致}} 记忆有些混乱。上来就表示想光靠自己赢得圣杯战争，让御主干脆躲起来，大肆嘲讽御主，结果直接将那个双马尾惹毛了，使用一划令咒让Archer对她的命令绝对服从，此时Archer才决定正视这位御主。在与御主的交流中，御主报上了自己的名字。
{{Cquote|{{ruby|{{lj| それでは凛と。……ああ、この響きは実に君に似合っている}}|那就叫你凛好了……啊啊，这美妙的回响真是太配你了}}|回忆起生前往事，怀念地咀嚼御主名字的Archer}}
此时，Archer终于回忆起了生前的记忆碎片，在统合情报后，制定出了自己的目标：“凛的最终胜利”和“正义的伙伴的抹杀”。
==== Fate线 ====
Archer被Saber砍伤，凛以第二划令咒将Archer强行灵体化召回，此后一直在养伤。在卫宫士郎被伊莉雅绑架之后跟随Saber和凛一起前往爱因兹贝伦城堡救士郎，为断后而与[[赫拉克勒斯(Fate)|Berserker]]战斗，并且暗示士郎使用投影魔术。短短十五分钟，取走Berserker六命后才终于退场 。{{黑幕|06 。2006 年版动画里先是不断躲闪，然后用鹤翼三连秒了Berserker一条命，最后用无限剑制强行夺走对面5条命。消失后留下了那条珍藏一生的红色挂坠。}}而Berserker不得不休息到第二日天明。
{{Cquote|要争取时间是可以——不过[[把那家伙打倒也没关系吧]]？}}
在自认输掉了这次对决后，被[[吉尔伽美什(Fate)|吉尔伽美什]]的宝具雨贯穿，在为士郎挡下第二波宝具时，对士郎耳语“由你来打倒（吉尔伽美什）”随后（视觉效果上）被轰成渣。
随后就靠着B级别的单独行动{{黑幕| 卫宫流战斗续行}} 、回收自己先前埋藏在各地的魔术礼装，以及在山林中食用野兽的生肝获取Od（小源魔力，生命力）来勉强维持能够持弓射击的状态现界。
在柳洞寺终战，暗中为士郎使用'''[[覆盖炽天之七圆环]]'''挡下了Ea的部分风压，还用箭雨为被圣杯肉块困住的凛和慎二射开逃跑路线。最终吉尔伽美什被圣杯吞噬，以天之锁拉住士郎时，Archer一箭将吉尔伽美什爆头。
夜间，Archer在未远川附近的大楼狙击无限涌出的残骸，在士郎试图穿越大桥来到新都时会被狙击（都这个时候了还想着杀自己）。
后来在柳洞寺后山表明自己只对士郎有杀意。{{黑幕| 很可能已经看出四天轮回的假象和“士郎”的[[安哥拉曼纽|真面目]]}}
之后要带着Saber将Archer击败才可以在夜间来到新都。在前期Archer会用连续六次射击将士郎和Saber击败，直到某一次轮回中士郎用令咒让Saber跳跃到了Archer的所在地将其击杀。
击败Archer后开始新轮回，可以看到Archer在新都的码头和Lancer比赛钓鱼，用一支超高级的电动鱼竿掉到了大量的鱼，而使用原始钓法的Lancer只钓到了8条。{{黑幕| 顺带一提，那支鱼竿是投影出来的高科技产品}}
曾经受Saber的委托将嘲笑Saber的身材的Lancer埋到教会花圃里。
== 虎圣杯 ==
为了揪出掀起这场圣杯战争的幕后黑手和破坏圣杯开始行动，一口气打倒了将近二十个人<del> 并且都活着顺带叫了救护车</del> 。赢得胜利破坏了圣杯后站在某处高楼上表示正义行使过头也没什么并且会继续维护冬木市和平。
{{黑幕| 然而一路闯过来，到底是谁在破坏别人吃饭上学睡觉约会的啊！}}
== 无铭 ==
在FGO时代，在竹箒再次提到“那个红色外套的Archer，，那家伙对阿尔托莉雅来说就是Stay Night的那位，对于EXTRA的诸位来说就是无铭”。
{{黑幕| 作为抑止力代行者的无铭英灵已经失去了自己的名字，只有起源还证明着他的独特，如果不是恰好被召唤到生前的时代是不会回忆起被抹去的真名的。}}
==== 初期能力值 ====[[File:Image7.jpg|缩略图|无铭]]
{| class="wikitable"
|-
==== Fate/Extra CCC ====
CCC中，如果选择了扎比子，那么无铭就会被Meltryllis疯狂地{{黑幕|以自己的方式}} 爱上。
一周目Archer的第三个SG只有选择女主角的情况下才能获得，也就是说只有女主角才能看到一周目的Archer从者线结局。
;宝具
* '''{{lj| 無限の剣製（アンリミテッド・ブレイドワークス）}}/无限剑制（Unlimited Blade Works）'''
:阶级：E～A→E～A++{{color|gold|▲}}
:种类：？？？？
=== 人物详细 ===
==== 个人资料 ===={{FGO_个人资料|详情=
由于和其他英灵的出处不同，
无法称之为正统的英灵。该英灵被称为守护者，
也就是无名者所挑选的无貌之正义代表。
| 详情日文=
他の英霊たちとは出典が異なるため、
正統な英霊とは言えない。
この防衛の在り方は人類側の抑止力とも呼ばれる。要は名も無い人々が選出した、顔の無い正義の代表者。
|资料1条件=
|资料1=
虽然被确立为弓之骑士，但生前并不是弓兵，
而是魔术师。使用投影魔术，
最终的战斗风格被定性为狙击的缘故吧。
|资料1 日文=
弓の騎士として存在を確立されているが、
生前は弓兵ではなく魔術師だった。投影魔術を用い、多くの名剣、魔剣を模造する贋作者（フェイカー）。
基本武装が弓になったのは彼が英霊としてはそこまで強力ではなく、最終的な戦闘スタイルが狙撃に落ち着いたからと思われる。
|资料2条件=
|资料2=
心眼（真）：B
通过修行、锻炼而培养出的洞察力。
与技能·直觉相似但并不相同。
| 资料2日文=
○心眼（真）：Ｂ
修行・鍛錬によって培った洞察力。
スキル・直感とは似て非なるもの。
| 资料3条件=|资料3=
冷静完成工作的现实主义者。
说话毒辣性格悲观。并非那种勤勤恳恳热心工作的角色，
所以总有无法冷酷到底的一面。
| 资料3日文=
淡々と仕事をこなす現実主義者。
皮肉屋で悲観的。が、仕事人間という訳でもなく、ここぞという時にニヒルな冗談を口にするプレイボーイでもある。
合理的な戦術、社会的な正義を良しとするが、彼の発端は『万人を救いたい』という理想である為、冷徹に徹しきれないところがある。
|资料4条件=
|资料4=
『无限剑制』
阶级：E～A 种类：？？？？
Unlimited Blade Works。
被称作固有结界的特殊魔术。
能在一定时间内，将现实转换为心象世界，
瞬间复制施术者迄今为止目视过的，
或是现场使用的武器，并进行储藏。
然而复制后的武器会降一个阶级。
|资料4日文=
『無限の剣製』
ランク：Ｅ～Ａ 種別：？？？？
アンリミテッド・ブレイドワークス。
固有結界と呼ばれる特殊魔術。
一定時間、現実を心象世界に書き換え、今まで術者が視認した武器、その場で使われた武器を瞬時に複製し、ストックする。
ただし、複製した武器はランクが一つ下がる。
|资料5条件=
|资料5=
投影魔术：C（在一定条件下A+）
想象道具并复制数分钟的魔术。
Archer爱用的双剑『干将·莫邪』，
也是用投影魔术制作而成的。
只有当投影对象是『剑』的分类时，阶级会大幅提升。
基于『可无数次准备赝品』的特性，
卫宫可将投影的宝具破坏，
并通过将其爆炸来瞬间提升威力。
|资料5日文=
○投影魔術：Ｃ（条件付きでＡ＋）
道具をイメージで数分だけ複製する魔術。
アーチャーが愛用する双剣『干将・莫耶』も投影魔術によって作られたもの。
投影する対象が『剣』カテゴリの時のみ、ランクは飛躍的に跳ね上がる。
この、『何度も贋作を用意できる』特性から、エミヤは投影した宝具を破壊。爆発させる事で瞬間的な威力向上を行う。
|资料6条件=
通关 [[卫宫/从者任务#幕间物语1|御主的条件]]后开放
|资料6=
身高／体重：187cm·78kg
出处：Fate/stay night
地域：日本
属性：中立·中庸 性别：男性
「与自己的对决？
别说啦，根本没什么好事哦」
|资料6日文=
身長／体重：187cm・78kg
出典：Fate/stay night
地域：日本
属性：中立・中庸 性別：男性
「自分との対決？
よせよせ、碌なものじゃあないぞ」
}}
==== 愚人节资料 ====
{{FGO_愚人节资料
|中文=
无名从者
似乎是当地英雄一样的普通人成为了从者。总是说些冷言冷语的帅气大哥哥。还会说英语。| 日文=
むめいサーヴァント
地元のヒーロー的な一般人がサーヴァントになったらしい。やたらとニヒルな物言いがかっこいいおにいさん。英語が話せる。
}}
==== 基础数值 ====
{{FGO_基础数值
|背景颜色=rgb(143,28,36)
|文字颜色=white
|稀有度=4
|获取途径=常驻
|序号=11
|中文名=卫宫
|日文名=エミヤ
|英文名=Emiya
|中文战斗名=卫宫
|日文战斗名=エミヤ
|中文卡面名=卫宫
|日文卡面名=エミヤ
|英文卡面名=Emiya
|声优=诹访部顺一
|画师=武内崇
|属性1=中立
|属性2=中庸
|性别=男性
|身高=187cm
|体重=78kg
|隐藏属性=人
|职阶=Archer
|筋力=D
|耐久=C
|敏捷=C
|魔力=B
|幸运=E
|宝具=？
|基础ATK=1566
|基础HP=1843
|满级ATK=9398
|满级HP=11521
|90级ATK=10384
|90级HP=12740
|100级ATK=11379
|100级HP=13969
|配卡=QAAAB
|Q卡np率=0.51%
|A卡np率=0.51%
|B卡np率=0.51%
|EX卡np率=0.51%
|宝具np率=0.51%
|受击np率=3%
|Q卡hit数=2
|A卡hit数=3
|B卡hit数=1
|EX卡hit数=5
|宝具卡hit数=10
|Q卡伤害分布=33,67
|A卡伤害分布=16,33,51
|B卡伤害分布=100
|EX卡伤害分布=6,13,20,26,35
|宝具卡伤害分布=3,3,5,7,8,10,12,14,16,22
|出星率=7.9%
|即死率=31.5%
|暴击权重=145
|特性1=所爱之人
|特性2=人科
|人型=是
|被EA特攻=是
|昵称=
|立绘1=初始状态
|文件1=卫宫初始.png
|立绘2=灵基再临I
|文件2=卫宫一破.png
|立绘3=灵基再临Ⅲ
|文件3=卫宫三破.png
|立绘4=灵基再临Ⅳ
|文件4=卫宫满破.png
|立绘5=休闲夏日
|文件5=卫宫灵衣.png
|立绘6=愚人节
|文件6=卫宫愚人节.png
}}
==== 宝具 ====
{{tabs/core|label1= 强化后（Buster）|text1=
通关幕间物语「无限剑制」后强化。<br />
''（开放条件：通关特异点F，达到灵基再临第2阶段，达到羁绊Lv.4。需通关幕间物语「御主的条件」。开放时间：开服）''
{{宝具
|中文名=无限剑制
|国服上标=Unlimited Blade Works
|日文名=無限の剣製
|日服上标=アンリミテッド・ブレイドワークス
|英文名=Unlimited Blade Works
|卡色=Buster
|类型=全体
|阶级=E～A++
|种类=？？？？
|对敌方全体发动强大的无视防御力攻击{{color|gold|▲}}<宝具升级效果提升>
|400%|500%|550%|575%|600%
|攻击力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
|10%|15%|20%|25%|30%
}}
|label2= 强化后（Arts）|text2=
通关幕间物语「无限剑制」后强化。<br />
''（开放条件：通关特异点F，达到灵基再临第2阶段，达到羁绊Lv.4。需通关幕间物语「御主的条件」。开放时间：开服）''
{{宝具
|中文名=无限剑制
|国服上标=Unlimited Blade Works
|日文名=無限の剣製
|日服上标=アンリミテッド・ブレイドワークス
|英文名=Unlimited Blade Works
|卡色=Arts
|类型=全体
|阶级=E～A++
|种类=？？？？
|对敌方全体发动强大的无视防御力攻击{{color|gold|▲}}<宝具升级效果提升>
|600%|750%|825%|862.5%|900%
|攻击力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
|10%|15%|20%|25%|30%
}}
|label3= 强化前（Buster）|text3=
{{宝具
|中文名=无限剑制
|国服上标=Unlimited Blade Works
|日文名=無限の剣製
|日服上标=アンリミテッド・ブレイドワークス
|英文名=Unlimited Blade Works
|卡色=Buster
|类型=全体
|阶级=E～A
|种类=？？？？
|对敌方全体发动强大的无视防御力攻击<宝具升级效果提升>
|300%|400%|450%|475%|500%
|攻击力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
|10%|15%|20%|25%|30%
}}
|label4= 强化前（Arts）|text4=
{{宝具
|中文名=无限剑制
|国服上标=Unlimited Blade Works
|日文名=無限の剣製
|日服上标=アンリミテッド・ブレイドワークス
|英文名=Unlimited Blade Works
|卡色=Arts
|类型=全体
|阶级=E～A
|种类=？？？？
|对敌方全体发动强大的无视防御力攻击<宝具升级效果提升>
|450%|600%|675%|712.5%|750%
|攻击力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
|10%|15%|20%|25%|30%
}}
|LabelBorderColor=black
|LabelColor=green
|AutoWidth=yes
|TextPadding=5
|TextBackgroundColor=transparent}}
==== 技能 ====
===== 持有技能 =====
'''技能1（初期开放）'''
{{FGO_持有技能|回避|心眼（真） B|心眼（真） B|8
|付与自身回避状态(1回合)
|防御力提升(3回合)|9%|18%
}}
'''技能2（灵基再临第1阶段开放）'''
{{FGO_持有技能|掉星率增加|千里眼 C|千里眼 C|8
|中文名1=鹰之瞳 B+|日文名1=鷹の目 B+
|自身暴击星掉落率提升(3回合)|16%|32%
|>自身暴击星掉落率提升^(3回合)|50%|100%
|+暴击威力提升(3回合)^|50%|100%
|条件1=通关「强化关卡 卫宫 2」后强化。
|默认=1}}
'''技能3（灵基再临第3阶段开放）'''
{{FGO_持有技能|蓝放|魔术 C-|魔術 C-|7
|图标1=三色魔放|中文名1=投影魔术 A|日文名1=投影魔術 A
|中文名2=回路连接 EX|日文名2=回路接続 EX
|自身的Arts指令卡性能提升(1回合)|21%|35%
|>自身的Arts指令卡性能提升^(1回合)|25%|40%
|>>自身的Quick指令卡性能提升(1回合)^^|30%|50%
|+Quick指令卡性能提升^(1回合)|25%|40%
|>>Arts指令卡性能提升^^(1回合)|30%|50%
|+Buster指令卡性能提升^(1回合)|25%|40%
|>>Buster指令卡性能提升(1回合)^^|30%|50%
|++宝具卡的类型切换成Arts或Buster^
|条件1=通关「强化关卡 卫宫」后强化。
|条件2=通关「强化关卡 卫宫 3」后强化。
|默认=2}}
===== 职阶技能 =====
{{职阶技能
|对魔力|对魔力|D|自身的弱化状态耐性少量提升(12.5%)
|单独行动|单独行动|B|自身的暴击威力提升(8%)
}}
===== 附加技能 =====
{{FGO_附加技能
|硬币名=卫宫
|生效职阶=Caster}}
==== 羁绊礼装 ====
<onlyinclude>
{{概念礼装
|稀有度=4
|礼装id=196
|名称=赤原猎兵
|图片名=赤原猎兵
|日文名称=赤原猟兵
|画师=---
|cost=9
|HP=100
|ATK=100
|图标=宝具威力提升
|持有技能=
只有当卫宫(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆攻击时概率<ref>30%</ref>获得5枚暴击星
|解说=
炮火纷飞的平原上掠过一道身影。
守护者明确、迅速、
且冷酷无情地镇压了目标。
哪怕无法违抗被赋予的使命，
哪怕无法拯救想要拯救的生命。
其意志也如火焰般覆盖四肢，
不断与命运相抗争。
|日文解说=
砲弾飛び交う平原を走る騎影一つ。
守護者は確実に、迅速に、
そして無慈悲に標的を制圧する。
与えられた使命に逆らう術はなく、
望んだほどの命を救う事はできずとも。
その志は炎の如く四肢を覆い、
運命に抗い続ける。
}}
</onlyinclude>
=== 剧情相关 ==={{剧透提醒}}
;特异点F 燃烧污染都市 冬木
被污染成影从者，在圆藏山大空洞成为敌人，被击败后消散。对圆桌拥有相当程度的知识，看穿了玛修的宝具以及梅林的存在。
在动画First Order中更加拥有自主性，作为Saber的打手判断出迦勒底的威胁性，优先狙击了藤丸立香并压制玛修，但被Caster库·丘林救走。其后阻击攻向大圣杯的主角团，被库·丘林单挑击杀{{黑幕| 无伤吊打}} 。
;幕间物语 无限剑制
但游戏中经历过四次强化以及模组变更后实力与最初相比有了明显的质的飞跃，三技能变更为回路连接后成为了全游戏幅度第一高的三色魔放技能，为宝具和平砍都提供了伤害的保障，千里眼变为鹰之瞳后拥有最高100%幅度的打星和暴伤BUFF，使得卫宫不仅在三回合内拥有堪比杰克的打星能力，还有极强的平砍暴击能力，自身为弓阶的集星权重也利于打出暴击，配合多hit的宝具也能产生联动获取大量星星，本身三张蓝卡使得NP获取能力比较可观，加上红卡宝具也和为所欲为的梅林体系契合度很高，自身的心眼（真）也保证了生存能力，可以说是完成度相当高的从者。
{{黑幕| 三回合100%暴击其他弓兵做得到吗？}}
5周年之际，又能把宝具调整为蓝卡，加上[[阿尔托莉雅·卡斯特|C呆]]落地——你懂的……
=== 语音 ===
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词
|-
!colspan=2 | '''战斗'''
|-
| 开始1
| {{lj|懲りない連中だ。}}<br />真是不吸取教训的家伙。
|-
| 开始2
| {{lj|全霊でお相手しよう。}}<br />我会全力与你对抗。
|-
| 开始3
| {{lj|正面から？ フッ、勘弁してくれ}}<br />从正面上？ 哼，放过我吧。
|-
| 技能1
| {{lj|癖が悪くてね。}}<br />习惯不太好呢。
|-
| 技能2
| {{lj|投影、開始（トレース・オン）！}}<br />投影，开始（Trace on）！
|-
| 技能3
| {{lj|この際だ。確実に仕留める}}<br />趁这个机会，彻底解决掉吧。
|-
| 指令卡1
| {{lj|よし。}}<br />好。
|-
| 指令卡2（重置前）
| {{lj|ふん。}}<br />呼。
|-
| 指令卡2（重置后）
| {{lj|攻め時だな。}}<br />是进攻的时候了。
|-
| 指令卡3
| {{lj|いいだろう。}}<br />好吧。
|-
| 宝具卡1
| {{lj|魔力を回せ。決めに行くぞマスター！}}<br />把魔力交给我。了结这一切吧，御主！
|-
| 宝具卡2
| {{lj|そうか。では錬鉄の火を灯そう}}<br />……这样啊。那就点燃冶炼之火吧。
|-
| 攻击1
| {{lj|せい！}}<br />嘿！
|-
| 攻击2
| {{lj|ふっ！}}<br />哈！
|-
| 攻击3
| {{lj|はーっ！}}<br />哈啊！
|-
| 攻击4
| {{lj|そこだっ！}}<br />就是那里！
|-
| 攻击5
| {{lj|どいていろっ！}}<br />给我让开！
|-
| 攻击6
| {{lj|干将、莫邪！}}<br />干将，莫邪！
|-
| 额外攻击1
| {{lj|もらったぞ！}}<br />拿下了……！
|-
| 额外攻击2
| {{lj|そこまでだっ！}}<br />到此为止了！
|-
| 宝具
| {{lj|I am the bone of my sword. So as I pray, Unlimited Blade Works.}}<br />I am the bone of my sword. So as I pray, Unlimited Blade Works.
|-
| 受击1
| {{lj|やってくれる……！}}<br />真行啊……！
|-
| 受击2
| {{lj|ぐっ}}<br />咕！
|-
| {{黑幕|无法战斗1}}
| {{黑幕|{{lj|深手を負ったか……}}}}<br />{{黑幕|受了重伤了么……}}
|-
| {{黑幕|无法战斗2}}
| {{黑幕|{{lj|私の……敗北だ……}}}}<br />{{黑幕|是我……输了……}}
|-
| 胜利1
| {{lj|決意も覚悟も足りなかったな。}}<br />决心与觉悟都不够呢。
|-
| 胜利2
| {{lj|もう少し手こずると思ったのだが……}}<br />还以为会更棘手呢。
|-
!colspan=2 | '''灵衣（休闲夏日）'''
|-
| 开始1
| {{lj|こらこら、周りの迷惑を考えないのか？}}<br />喂喂。你们就没考虑到会给周围带去麻烦吗？
|-
| 开始2
| {{lj|見ての通り、休日なんだ。軽く流すよ}}<br />如你所见，现在是休假。随便一点吧。
|-
| 开始3
| {{lj|正面から？フッ、人がいいんだな}}<br />从正面上？ 哼，真是个好人。
|-
| 技能1
| {{lj|とはいえ、遊びじゃないんでね}}<br />但这也不是在玩。
|-
| 技能2
| {{lj|鋭くいこうか}}<br />猛烈一些吧。
|-
| 技能3
| {{lj|下拵えは大切だからね}}<br />事先准备是很重要的。
|-
| 指令卡1
| {{lj|あるある}}<br />没错没错。
|-
| 指令卡2
| {{lj|チャンスだろう？}}<br />是个机会吧？
|-
| 指令卡3
| {{lj|了解した}}<br />明白了。
|-
| 宝具卡1
| {{lj|いいとも。任せておきたまえ、マスター}}<br />当然可以。交给我吧，御主。
|-
| 宝具卡2
| {{lj|本当に？仕方ないな、まったく}}<br />真的吗？ 真没办法。
|-
| 攻击1
| {{lj|ふっ！}}<br />喝！
|-
| 攻击2
| {{lj|はあっ！}}<br />哈啊！
|-
| 攻击3
| {{lj|せい！}}<br />嘿！
|-
| 攻击4
| {{lj|どうだっ！}}<br />怎么样！
|-
| 攻击5
| {{lj|フィィィイッシュ！}}<br />钓鱼！
|-
| 攻击6
| {{lj|剣は飛ぶものだッ！}}<br />剑就是用来扔的！
|-
| 额外攻击1
| {{lj|狙い通りだよ}}<br />如我所料……！
|-
| 额外攻击2
| {{lj|フルセット、もらった！}}<br />全套，拿下了！
|-
| 受击1
| {{lj|アイアスが、間に合わない……！}}<br />覆盖炽天之七圆环来不及了……！
|-
| 受击2
| {{lj|おっと}}<br />哎哟。
|-
| {{黑幕|无法战斗1}}
| {{黑幕|{{lj|気が緩んでいたとはいえ面目ない、マスター……}}}}<br />{{黑幕|虽说有些大意……但我无地自容，御主。}}
|-
| {{黑幕|无法战斗2}}
| {{黑幕|{{lj|まあ、慣れないことはするものじゃない、という教訓にはなったかな}}}}<br />{{黑幕|总之，算是得到了教训，不该做自己生疏的事……}}
|-
| 胜利1
| {{lj|あっさり終わったな。たまには大物を狙いたいものだ}}<br />转眼就搞定了。偶尔也该找一些大猎物才行。
|-
| 胜利2
| {{lj|そう大したロスにはならなかったな。予定に変更は無しだ、マスター}}<br />没造成什么太大的损失。预定照旧，御主。
|-
| 灵衣开放
| {{lj|夏のキャンプ場だろう？なら、このくらいが丁度いい。そちらも、護衛がいつもの外套では気分がそがれるだろう。そもそも、聖杯戦争は人目を忍ぶものだからね。オレだって大学生の真似事くらいはできるよ}}<br />是去夏天的营地吧？那这样的打扮应该比较合适。假如护卫一直穿着平时的外套，你也会感到扫兴吧？再说了，圣杯战争本来就是要避人耳目的。扮成大学生这种事我也是能做到的哦。
|-
| 关于灵衣
| {{lj|ふむ、しかし、こう改めて鏡を見ると、ホントに童顔だなオレ。──っと、帰ってきたのかマスター。丁度いい、キャンプ場でならともかく、カルデアでこの服装というのは落ち着かない。霊衣を替えてもいいかねマスター？うっかり知り合いと出会ったら、何を言われるかわからないからね}}<br />……不过……像这样照镜子重新端详来看，我还真是娃娃脸呢……哎呀，你回来了啊，御主。来得正好。在露营地时暂且不论，在迦勒底穿这套衣服会令人坐立不安的。我能把灵衣换了吗，御主？万一不小心撞上熟人，不知道会被怎么评头论足。
|-
!colspan=2 | '''强化'''
|-
| 升级
| {{lj|まだまだ、気を緩めないことだ}}<br />还不能掉以轻心。
|-
| 灵基再临1
| {{lj|そろそろ本領発揮といこうか}}<br />差不多能发挥本领了。
|-
| 灵基再临2
| {{lj|魔力の底が上がってきたな}}<br />魔力的上限提升了呢。
|-
| 灵基再临3
| {{lj|これなら、単騎でも戦えそうだ}}<br />若是这样，单枪匹马应该也能战斗。
|-
| 灵基再临4
| {{lj|見事だマスター。君の信頼に応えよう}}<br />干得漂亮，御主。我会报答您的期待。
|-
!colspan=2 | '''个人空间(My Room)'''
|-
| 羁绊Lv.1
| {{lj|新米マスター……いや、新米魔術師か。気持ちはわかるよ。無力な自分をもどかしく思うだろうが、今はじっくり進むことだ}}<br />新人御主，不，是新人魔术师吗。我理解你的心情。你一定对自己的无力感到焦躁不安吧，但现在还得稳步前行。
|-
| 羁绊Lv.2
| {{lj|サーヴァントがどんな生活を送っているかだって？ そうだな……召喚されてからは、君たちとそう変わらない。サーヴァントごとに個体差はあるが、食事や睡眠を楽しみにする者もいる。私？ 私は……まあ食事は楽しんでいるよ。主に作る側で、だが}}<br />你问从者过怎样的生活？这个嘛，召唤后和你们并没有多大差别。不同从者的习惯各不相同，其中也有爱好饮食以及睡眠的存在。我？ 我……嘛，喜欢饮食。不过主要是制作方面。
|-
| 羁绊Lv.3
| {{lj|調子がいいじゃないか。少しは自信が持ててきたんじゃないか？ 結構。その意気だ。オレも及ばずながら手を貸そう}}<br />状态还不错嘛。稍微开始有一点自信了吧？很好，就是这种气魄。尽管咱力量微薄，但一定会协助您的。
|-
| 羁绊Lv.4
| {{lj|ん？ ……偶に一人称が変わるのはなんでかだって？ あぁ……そ、そうか、無意識に溢れてしまうようだな……気を抜くと地が出るというか……オレという呼称は若い頃の癖みたいなものなんだ}}<br />嗯？ 为什么有时候会改变第一人称？……这，这样啊。下意识说漏嘴了啊。或者说一放松警惕就暴露本性了么……咱这个称呼是我年轻时候的习惯。
|-
| 羁绊Lv.5
| {{lj|この戦いもじき終わるかと思うといささか寂しいな。英霊として多くの戦場を経験したが、この戦いは特別だ。人類を救うなんて大きすぎる話だが、君が戦う以上オレも負けてはいられない}}<br />……一想到这战斗终将结束，就不禁有些寂寞。作为英灵，我曾经历过不少战场，但这次战斗比较特别。拯救人类这规模未免有些过大，但只要你战斗，我就不能输。
|-
| 对话1
| {{lj|そろそろ出陣だ。準備はできているかね}}<br />该出击了。做好准备了吗？
|-
| 对话2
| {{lj|契約だからな。どんな命令であれ、とりあえず話は聞くさ}}<br />毕竟是契约。无论什么命令，我都会先听内容。
|-
| 对话3
| {{lj|サーヴァントといえど好き嫌いはある。信頼に足る采配を願いたいものだ}}<br />从者也有好恶。希望您能做出足以信赖的指挥。
|-
| 对话4
| {{lj|サーヴァントに相性があるように、英霊そのものにも相性がある。私の場合、金色のアーチャーと青いランサーがそれだ。くれぐれも、同じチームに入れないでくれ}}<br />就像从者的职阶之间有相生相克一样，英灵间也有这样的关系。对我而言，金色的Archer和蓝色的Lancer就是这样的对手。千万不要把我和他们编在同一队里。
|-
| 对话5<br />([[伊什塔尔(Fate)|伊什塔尔]](Archer/Rider)所属时)
| {{lj| ……信じられない。以前から彼女の体質は不幸を招くと思っていましたが、まさか女神に憑依されてしまったとは…かなり気が合いますよね。これが素直さが足りない女性の原点ですよね。}}<br />……难以置信。以前我就觉得她体质容易招惹不幸，没想到居然被女神附体了……想必是性子相当合拍吧……这就是所谓的不够直率系女性的原点吧。{{黑幕|这女人终于疯了}}<br>
{{黑幕|你要是知道这个女神爱慕金闪闪那还了得}}
|-
| 对话6<br />([[豹人(Fate)|豹人]]所属时)
| {{lj|最近、厨房の食材の減りが早くてね。原因は分かっているのだが、どうにも私では対処できない。君の方から『おかわりは二杯まで』と、あの虎っぽいご婦人に注意してくれないか？}}<br />最近厨房的食材减少速度真快。尽管我明白原因，但看来这个问题我处理不了。你能提醒一下那位长得像老虎的妇人，让她「添饭次数仅限两次」吗？
|-
| 对话7<br />([[千子村正(Fate)|千子村正]]所属时)
| {{lj|数多の鉄を打ちながら、求めたものはただ一つの極限か。天下を二分した名工が、最後に行き着いたのが精神論とはね。オレには少し、目に痛い話だよ}}<br />一边锻打着无数的铁，一边所寻求的却是仅仅极限吗。将天下一分为二的名匠，最后抵达的居然是精神论。对于我来说，这稍微有些刺眼。
|-
| 喜欢的东西
| {{lj|休日にやること……？ 武器いじりと……だいどこ、水回りの整理、といったところかな}}<br />假日会干什么？ 整备武器以及厨房……应该是和水相关的修缮之类的吧。
|-
| 讨厌的东西
| {{lj|嫌いなものか？ 未熟な自分はまだ直せるが、未熟な思想は我慢できないな。あ、いや、君の話じゃない。こちらの話だよ、マスター}}<br />讨厌的东西吗？ 面对不成熟的自己还能放一马，但实在不能忍受不成熟的思想。啊，不，不是指你。是一点私事啦，御主。
|-
| 关于圣杯
| {{lj|聖杯に興味はないよ。願いの一つもない、つまらない男だと思ってくれ}}<br />我对圣杯没有兴趣。你就当我是连个愿望都没有的无聊男人好了。
|-
| 活动举行中
| {{lj|ん……何か起きたようだ。厄介ごとでなければいいが}}<br />……唔，好像发生了些什么。但愿不是麻烦事。
|-
| 生日
| {{lj|誕生日おめでとう、マスター。今日一日、無様なところは見せられないな}}<br />生日快乐，御主。今天一整天可不能让您见丑了呢。
|-
!colspan=2 | '''其他'''
|-
| 召唤
| {{lj|サーヴァントアーチャー。召喚に応じ参上した}}<br />从者Archer。回应召唤前来报到。
|-
|}
== 和旧作的联系 ==
红A和凛的关系承袭自旧作[[亚瑟·潘德拉贡(Fate)|旧剑]]和[[沙条绫香]]的组合。
== 著名台词 ==
=== Fate/stay night ===
;序章
* {{lj|何を言う。私は君が呼び出したサーヴァントだ。それが最強でない筈がない}}(你说什么呢。我是你召唤的从者。没有不是最强的道理)
* {{lj|了解した。地獄に落ちろ、マスター}}(我明白了。请你下地狱吧，Master)
* {{lj|それでは凛と。……ああ、この響きは実に君に似合っている}}(那就叫你凛好了。……啊啊，这美妙的回响真是太配你了)
;Fate线
* {{lj|ああ。時間を稼ぐのはいいが…別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう？}}(争取时间是没问题…但你应该不介意我把那家伙打倒吧？)
:'''[[死亡flag]]'''
;UBW线
* {{lj|――――さらばだ。理想を抱いて溺死しろ}}(――――再见了。抱着理想溺死吧。)
* {{lj|私を頼む。知っての通り頼りないヤツだからな。―――君が、支えてやってくれ。}}(“我”就拜托你了。如你所见是个不怎么可靠的家伙。———就由你来支撑他。)
* {{lj|答えは得た。大丈夫だよ遠坂。オレも、これから頑張っていくから。}}(我已经得到答案了。没问题的，'''远坂'''。我啊，今后也会加油的。)
;HF线
* {{lj|———ここまでか。達者でな、遠坂}}(———到此为止了吗。保重了，'''远坂''')灵核受损的Archer
* -Archer的幻影：{{lj|――――ついて来れるか}}(你能跟上来吗？)<br />-士郎：{{lj|ついて来れるか、じゃねえ…てめえの方こそ、ついて来やがれ！}}(不是『你能跟上来吗』…是你要跟上来啊！！！)
== 燃战战绩 ==