沼井最大的貢獻，或者說是最為人知的貢獻，應該是就「臺灣登山史」相關著作的編纂<refname="古庭維,鄧志忠,片倉佳史,李春政,蘇棨豪,台大火車社,交大鐵道會,王晟懿,黃偉嘉,陳映彤,鄭育安2012">{{cite book|author=古庭維,鄧志忠,片倉佳史,李春政,蘇棨豪,台大火車社,交大鐵道會,王晟懿,黃偉嘉,陳映彤,鄭育安|title=典藏版鐵道新旅1：山海線|url=https://books.google.com.tw/books?id=X00oDwAAQBAJ&pg=PA62&lpg|date=PA62&dq31 October 2012|publisher= 沼井鐵太郎&source讀書共和國出版集團／遠足文化|isbn=bl&ots=42R2mhRzbV&sig=ACfU3U0kzkg8oKg74jW1h5po6_mW7KKqKA&hl=zh978-986-5967-39-TW&sa=X&ved=2ahUKEwivvKbKz4vgAhWEgbwKHeaACmU4FBDoATACegQIBxAB#v=onepage&q=沼井鐵太郎&f0|pages=false62–}}</ref>。其登山著作除了散見於前述各大相關雜誌期刊外，1933年更進一步編纂了《臺灣登山史》一書，並在1939及1941年陸續以增補的方式刊登於日本山岳會的《山岳》雜誌內，對於瞭解當時的探險記錄、登山動機、成果變遷、概念更新，留下了寶貴的記錄及專業的見解。而其編纂的方式與體例（歷史分期與編年形式），則深深影響了為紀念「臺灣山岳會」於1941年滿十五週年，並於1944年編纂出版的《臺灣山岳會十五年史》一書。因此，沼井對於「臺灣登山史」所留下的記錄與貢獻，自然是居功厥偉。<ref> {{cite web | url =http://npda.cpami.gov.tw/tab7/web20_1_5.php | title =沼井鐵太郎 | accessdate =2019-03-22}}</ref>