72,893
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #FF2400" align= center| '''<big>《大衛·科波菲爾》狄更斯小說</big>''' |- |<center><img src=h…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>《大衛·科波菲爾》狄更斯小說</big>'''
|-
|<center><img src=https://www.hkbookcity.com/image_new/cover/97898685/9789868544314.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=192144 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
'''《荒涼山莊》'''Bleak House，或譯為《蕭齋》，[[英國]]作家[[狄更斯]]所著小說，發表於1852年至1853年之間，是狄更斯最長的作品之一。
[[《荒涼山莊》]]最核心的部份，說的是英國古老的「大法官庭」（Chancery），它是司法體制顢頇、邪惡、無能的象徵。狄更斯早年曾在律師事務所當過見習生，對[[法律]]體系的虛假不義，律師假借公義之名而行訛詐、欺瞞之事早有了親身的體驗，並在他以前的作品裡陸續提及，但在這部作品裡則做了全面的揭露。因此，我們也可以說，《荒涼山莊》乃是第一本「法律小說」。
《荒涼山莊》裡有關司法和律師為惡的這個部份，狄更斯其實已展現出無比的透視力。在這裡他看到了司法權力在自我不斷生產後，已自動的成了一匹邪惡的怪獸。它肆無忌憚的吞噬著一切與它有關的人與事。那是一種體制化之後的暴力與邪惡之源。它已非關個人的是否善良，而成了一個自動化的機制。狄更斯對惡[[律師]]的那些精準描述，以及由此而延伸出來的「體制性邪惡」，單單這個部份，就足以讓這部作品不容或忘。<ref>[http://unitas.udngroup.com.tw/web_old/b/200410/storyb1.htm 聯合文學 -《荒涼山莊》：司法小說的經典]</ref>
==作者簡介==
查爾斯·狄更斯Charles Dickens, （1812年2月7日－1870年6月9日）。英國19世紀中期（維多利亞時代）作家、評論家。其文學作品反映出個人的成長經驗與社會的時代脈絡，廣受當時與後世評論家、學者及讀者的認可與喜愛。
在查爾斯·狄更斯三十多年的創作生涯中，他寫了十五本長篇小說，大量中短篇小說、詩歌、戲劇、散文、評論等，還編輯雜誌、組織劇團演出。
狄更斯也是一位幽默大師，小說的字里行間，常常可以讀到他那詼諧風趣的聯珠妙語和夸張的漫畫式的人物勾勒。評論家認為《大衛·科波菲爾》的成就，超過了狄更斯所有的其他作品。
他的文學代表作有《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》、《荒涼山莊》、《艱難時世》、《小杜麗》、《雙城記》和《遠大前程》等。
==初版的序言==
[[狄更斯]]曾在《荒涼山莊》初版的序中說到：「我相信這本書的讀者將會是空前眾多」（xxiv），足見狄更斯對此一作品的驕傲。
《荒涼山莊》正如許多狄更斯其他的作品一樣是以連載的方式，從 1852 年的三月到 1853 年的九月，每個月發行一次（除了最後一期以雙月份的形式出刊），並附有插圖。小說的頁數多達近千頁，但中心主軸是對大法官法院不公的控訴，因而故事中的人物多為律師、法官、監護人、被告人等等。其中又以「賈戴斯控賈戴斯案」（Jarndyce and Jarndyce case ）為核心，人物或多或少都與此案有關。但諷刺的是，所有的人事都與此案相關，卻不知道案件內容為何，只知道是有關遺囑的分配。狄更斯藉由這樣來諷刺法律案件的荒
謬，同時為了證明這樣的案件不是虛構，他更在序中說明它的真實性。<ref>[http://140.123.13.85/conference/EALA2008/download/C09.pdf 《荒涼山莊》中的倫敦：都市地景與偵探的誕生]</ref>
==內容簡介==
小說一開始，狄更斯就細細描述倫敦的霧，那是一種泌入人心深處的黑暗，是一種披天蓋地的氛圍，而霧即是司法的象徵。<ref>[https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=192144 香港書城- 荒涼山莊]</ref>
在小說裡，英國的「大法官庭」受理了一樁遺產訴訟官司，法官和律師們圍繞著這個案子，像兀鷹般的用詭辯、拖延等各式各樣的方式，分享著這個案子的利益，最後糾纏數十年，期待從這個案子得到遺產利益的，死的死，瘋的瘋，案子在耗盡了遺產後，才自動「永遠結束」。
除了這起遺產官司外，它還駢生出了另一條軸線，那就是一個戴洛克男爵（Leicester Dedlock）的妻子，早年曾經失足，與一個上尉軍人生下私生女艾瑟‧薩莫森（Esther Summerson）。艾瑟純真善良，後來和一對表兄妹被與該遺產案有關的「荒涼山莊」主人約翰‧詹狄士（John Jarndyce）收為「被監護人」。在一個偶然機會裡，男爵夫人的私生子醜聞被那一群律師兀鷹得知，於是刨根究柢的扒糞遂告開始。他們並不只是為了邪惡的好奇，而是要藉此來對男爵夫婦威脅圖利。在整個過程裡，他們無所不為，包括整死了無辜的流浪少年，藉著挑撥分化而剝奪著許多人際關係，最後是其中的一名律師被他所利用的人殺害，男爵夫人離家出走，死於風雪中，而那起遺產官司也因訴訟標的被完全耗光而自動結案。<ref>[https://i.unistudy.top/book/detail/2766 荒涼山莊(Bleak House)_查爾斯·狄更斯_中英雙語在線閱讀]</ref>
==視頻==
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=5B3A9tVMT30}}
《荒涼山莊》：世界首部司法題材小說，拖延二十年的遺囑案如何震盪英國社會？
==考資料==
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>《大衛·科波菲爾》狄更斯小說</big>'''
|-
|<center><img src=https://www.hkbookcity.com/image_new/cover/97898685/9789868544314.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=192144 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
'''《荒涼山莊》'''Bleak House，或譯為《蕭齋》，[[英國]]作家[[狄更斯]]所著小說，發表於1852年至1853年之間，是狄更斯最長的作品之一。
[[《荒涼山莊》]]最核心的部份，說的是英國古老的「大法官庭」（Chancery），它是司法體制顢頇、邪惡、無能的象徵。狄更斯早年曾在律師事務所當過見習生，對[[法律]]體系的虛假不義，律師假借公義之名而行訛詐、欺瞞之事早有了親身的體驗，並在他以前的作品裡陸續提及，但在這部作品裡則做了全面的揭露。因此，我們也可以說，《荒涼山莊》乃是第一本「法律小說」。
《荒涼山莊》裡有關司法和律師為惡的這個部份，狄更斯其實已展現出無比的透視力。在這裡他看到了司法權力在自我不斷生產後，已自動的成了一匹邪惡的怪獸。它肆無忌憚的吞噬著一切與它有關的人與事。那是一種體制化之後的暴力與邪惡之源。它已非關個人的是否善良，而成了一個自動化的機制。狄更斯對惡[[律師]]的那些精準描述，以及由此而延伸出來的「體制性邪惡」，單單這個部份，就足以讓這部作品不容或忘。<ref>[http://unitas.udngroup.com.tw/web_old/b/200410/storyb1.htm 聯合文學 -《荒涼山莊》：司法小說的經典]</ref>
==作者簡介==
查爾斯·狄更斯Charles Dickens, （1812年2月7日－1870年6月9日）。英國19世紀中期（維多利亞時代）作家、評論家。其文學作品反映出個人的成長經驗與社會的時代脈絡，廣受當時與後世評論家、學者及讀者的認可與喜愛。
在查爾斯·狄更斯三十多年的創作生涯中，他寫了十五本長篇小說，大量中短篇小說、詩歌、戲劇、散文、評論等，還編輯雜誌、組織劇團演出。
狄更斯也是一位幽默大師，小說的字里行間，常常可以讀到他那詼諧風趣的聯珠妙語和夸張的漫畫式的人物勾勒。評論家認為《大衛·科波菲爾》的成就，超過了狄更斯所有的其他作品。
他的文學代表作有《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》、《荒涼山莊》、《艱難時世》、《小杜麗》、《雙城記》和《遠大前程》等。
==初版的序言==
[[狄更斯]]曾在《荒涼山莊》初版的序中說到：「我相信這本書的讀者將會是空前眾多」（xxiv），足見狄更斯對此一作品的驕傲。
《荒涼山莊》正如許多狄更斯其他的作品一樣是以連載的方式，從 1852 年的三月到 1853 年的九月，每個月發行一次（除了最後一期以雙月份的形式出刊），並附有插圖。小說的頁數多達近千頁，但中心主軸是對大法官法院不公的控訴，因而故事中的人物多為律師、法官、監護人、被告人等等。其中又以「賈戴斯控賈戴斯案」（Jarndyce and Jarndyce case ）為核心，人物或多或少都與此案有關。但諷刺的是，所有的人事都與此案相關，卻不知道案件內容為何，只知道是有關遺囑的分配。狄更斯藉由這樣來諷刺法律案件的荒
謬，同時為了證明這樣的案件不是虛構，他更在序中說明它的真實性。<ref>[http://140.123.13.85/conference/EALA2008/download/C09.pdf 《荒涼山莊》中的倫敦：都市地景與偵探的誕生]</ref>
==內容簡介==
小說一開始，狄更斯就細細描述倫敦的霧，那是一種泌入人心深處的黑暗，是一種披天蓋地的氛圍，而霧即是司法的象徵。<ref>[https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=192144 香港書城- 荒涼山莊]</ref>
在小說裡，英國的「大法官庭」受理了一樁遺產訴訟官司，法官和律師們圍繞著這個案子，像兀鷹般的用詭辯、拖延等各式各樣的方式，分享著這個案子的利益，最後糾纏數十年，期待從這個案子得到遺產利益的，死的死，瘋的瘋，案子在耗盡了遺產後，才自動「永遠結束」。
除了這起遺產官司外，它還駢生出了另一條軸線，那就是一個戴洛克男爵（Leicester Dedlock）的妻子，早年曾經失足，與一個上尉軍人生下私生女艾瑟‧薩莫森（Esther Summerson）。艾瑟純真善良，後來和一對表兄妹被與該遺產案有關的「荒涼山莊」主人約翰‧詹狄士（John Jarndyce）收為「被監護人」。在一個偶然機會裡，男爵夫人的私生子醜聞被那一群律師兀鷹得知，於是刨根究柢的扒糞遂告開始。他們並不只是為了邪惡的好奇，而是要藉此來對男爵夫婦威脅圖利。在整個過程裡，他們無所不為，包括整死了無辜的流浪少年，藉著挑撥分化而剝奪著許多人際關係，最後是其中的一名律師被他所利用的人殺害，男爵夫人離家出走，死於風雪中，而那起遺產官司也因訴訟標的被完全耗光而自動結案。<ref>[https://i.unistudy.top/book/detail/2766 荒涼山莊(Bleak House)_查爾斯·狄更斯_中英雙語在線閱讀]</ref>
==視頻==
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=5B3A9tVMT30}}
《荒涼山莊》：世界首部司法題材小說，拖延二十年的遺囑案如何震盪英國社會？
==考資料==