51,466
次編輯
變更
宮古語
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" ! <p style="background: #D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''宮古語''' </p>
|-
|<center><img src="https://m.media-amazon.com/images/I/51OFi0Uba3L._AC_SY780_.jpg" width="280"></center><small>[https://www.amazon.com/%E5%8D%97%E7%90%89%E7%90%83%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E4%BC%8A%E8%89%AF%E9%83%A8%E5%B3%B6%E6%96%B9%E8%A8%80-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%A8%98%E8%BF%B0%E6%96%87%E6%B3%95/dp/4874247601 圖片來自amazon]
</small>
|}
'''宮古語'''，又稱'''宮古方言'''、'''宮古諸方言'''，指的是[[宮古群島]]地區使用的[[琉球語]]方言的總稱。根據2011年的調查顯示，宮古語大約有52,000名使用者。<ref>[https://www.amazon.com/%E5%8D%97%E7%90%89%E7%90%83%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E4%BC%8A%E8%89%AF%E9%83%A8%E5%B3%B6%E6%96%B9%E8%A8%80-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%A8%98%E8%BF%B0%E6%96%87%E6%B3%95/dp/4874247601 南琉球宮古語伊良部島方言 (シリーズ記述文法) Tankobon Softcover]，amazon</ref>
宮古語屬於琉球語的南部琉球語（南琉球語群）之一，與[[八重山語]]最為接近，而與[[奄美語]]、[[國頭語]]和[[沖繩語]]難以互通。宮古語共分為[[宮古島]]方言、[[伊良部島]]方言、[[多良間島]]方言三大方言，它們之間皆可互通，而多良間島方言差異最大。一般以宮古島的[[平良市|平良]]方言為標準語。
20世紀初[[日本]]曾經施行激進的語言同化政策導致了宮古語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人除了在歌謠和宗教儀式以外基本不用宮古語，而大多數當地的年輕人只會說標準日語不會說宮古語。
==音韻與詞彙==
宮古語擁有i、ï（/ɨ/~/ɯ/）、u、e、o、a六種元音。其與[[日本語]]存在著一定對應關係：日語的o與u對應宮古語的u，日語的e對應宮古語的i，日語的i對應宮古語的ï。輔音方面，日語的[[ワ行]]對應的是宮古語的[[ハ行|バ行]]。然而，宮古語允許無[[鼻音 (辅音)|鼻音]]、[[音節]]結尾的輔音，而且不存在[[音高重音]]，這與其他[[日本－琉球语族]]的語言不同。
而與宮古語的詞彙最為相近的反倒是[[菲律賓]]的[[他加祿語]]。例如[[海芋]]一詞在他加祿語中讀作{{IPA|/biːɡaʔ/}}，而在宮古語的平良方言中讀作{{IPA|/biʋkassa/}}，池間方言讀作{{IPA|/bïbïːɡamː/}}，伊良部方言讀作{{IPA|/bɭbɭːɡassa/}}，多良間方言讀作{{IPA|/bivvuɭɡassa/}}。
正因為如此，有學者提出異議，主張將其歸入[[南島語系]]的[[馬來-波利尼西亞語族]]之下。
==影片==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=Pi5ucbqg4ow
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=【みゃーくふつ（宮古方言）の旅】 宮古島市文化協会 }}
</div>
{{-}}
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 731 日本]]
! <p style="background: #D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''宮古語''' </p>
|-
|<center><img src="https://m.media-amazon.com/images/I/51OFi0Uba3L._AC_SY780_.jpg" width="280"></center><small>[https://www.amazon.com/%E5%8D%97%E7%90%89%E7%90%83%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E4%BC%8A%E8%89%AF%E9%83%A8%E5%B3%B6%E6%96%B9%E8%A8%80-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%A8%98%E8%BF%B0%E6%96%87%E6%B3%95/dp/4874247601 圖片來自amazon]
</small>
|}
'''宮古語'''，又稱'''宮古方言'''、'''宮古諸方言'''，指的是[[宮古群島]]地區使用的[[琉球語]]方言的總稱。根據2011年的調查顯示，宮古語大約有52,000名使用者。<ref>[https://www.amazon.com/%E5%8D%97%E7%90%89%E7%90%83%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E4%BC%8A%E8%89%AF%E9%83%A8%E5%B3%B6%E6%96%B9%E8%A8%80-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%A8%98%E8%BF%B0%E6%96%87%E6%B3%95/dp/4874247601 南琉球宮古語伊良部島方言 (シリーズ記述文法) Tankobon Softcover]，amazon</ref>
宮古語屬於琉球語的南部琉球語（南琉球語群）之一，與[[八重山語]]最為接近，而與[[奄美語]]、[[國頭語]]和[[沖繩語]]難以互通。宮古語共分為[[宮古島]]方言、[[伊良部島]]方言、[[多良間島]]方言三大方言，它們之間皆可互通，而多良間島方言差異最大。一般以宮古島的[[平良市|平良]]方言為標準語。
20世紀初[[日本]]曾經施行激進的語言同化政策導致了宮古語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人除了在歌謠和宗教儀式以外基本不用宮古語，而大多數當地的年輕人只會說標準日語不會說宮古語。
==音韻與詞彙==
宮古語擁有i、ï（/ɨ/~/ɯ/）、u、e、o、a六種元音。其與[[日本語]]存在著一定對應關係：日語的o與u對應宮古語的u，日語的e對應宮古語的i，日語的i對應宮古語的ï。輔音方面，日語的[[ワ行]]對應的是宮古語的[[ハ行|バ行]]。然而，宮古語允許無[[鼻音 (辅音)|鼻音]]、[[音節]]結尾的輔音，而且不存在[[音高重音]]，這與其他[[日本－琉球语族]]的語言不同。
而與宮古語的詞彙最為相近的反倒是[[菲律賓]]的[[他加祿語]]。例如[[海芋]]一詞在他加祿語中讀作{{IPA|/biːɡaʔ/}}，而在宮古語的平良方言中讀作{{IPA|/biʋkassa/}}，池間方言讀作{{IPA|/bïbïːɡamː/}}，伊良部方言讀作{{IPA|/bɭbɭːɡassa/}}，多良間方言讀作{{IPA|/bivvuɭɡassa/}}。
正因為如此，有學者提出異議，主張將其歸入[[南島語系]]的[[馬來-波利尼西亞語族]]之下。
==影片==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=Pi5ucbqg4ow
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=【みゃーくふつ（宮古方言）の旅】 宮古島市文化協会 }}
</div>
{{-}}
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 731 日本]]