1959年，17岁的翟俊杰从[[开封]]考入[[西藏]]十八军文工团当演员，经历了1959年西藏平叛中的找部队、送伤员、押俘虏、掩埋战友、开荒种地。

1967年毕业于解放军艺术学院戏剧系。