[[張五常]]在《鄧麗君現象的延伸》一文描述道，一九八四年初他有機會在香港看到她表演一場，認為橫看直看都是一百分，是炎黃子孫中數世紀一見的演唱天才。長得好看，唱得悅耳，舉手投足瀟灑利落，反應快，多種語言流水行雲，聽眾用什麽語言提問她就用什麽語言回應。北京當年不容許她到中國演唱是人類的損失。

1980年代，她成為流行音樂的標誌，她的風格也讓她在[[中國大陸]]擁有了廣泛的歌迷，連當時[[中华人民共和国文化部|文化部]]部長[[劉忠德]]都是她的歌迷<ref>CCTV-4 2007年5月8日 《天涯共此時》播出紀念鄧麗君逝世十二周年專題節目《永遠的鄧麗君》</ref>。她柔和的歌聲穿透了兩岸。鄧麗君和當時的[[中國共產黨]]領導人[[鄧小平]]（老鄧）一起成為老百姓熟悉的名字，並流傳著「白天聽老鄧，晚上聽小鄧」等語、「只愛小鄧，不愛老鄧」等語。