父親[[葉金勝]]，為資深廣告人，亦為知名導演。育有一子二女，葉天倫與其姊葉綺玲，其妹[[葉丹青]]。父親葉金勝從拍攝電視廣告起家，曾橫跨廣告、電視、電影。1982年投資拍攝 [[ 楊青矗 ]] 小說改編作品《[[在室女]]》（女主角傅娟，導演邱銘城），頗受觀眾歡迎。1984年大手筆投資2千萬元，拍攝由[[黃春明]]作品改編的同名電影《[[莎喲娜拉，再見]]》，並請來當紅影星[[鍾楚紅]]擔任主角。