一、北京市区:
从二环、三环、四环、五环、六环上 [[ 京承高速 ]] ,向 [[ 承德 ]] 方向行驶至(16)出口, [[ 密云 ]] 城区(密云水库)方向下高速,下高速后直接奔水库方向,到水库宾馆丁字路口左转向西(溪翁庄),奔 [[ 石城镇 ]] 方向,过黑龙潭直行十三公里即到清凉谷风景区。
二、东南方向:
[[ 天津、廊坊 ]] 走京津唐第二高速上东南6环,奔北六环方向上京承高速; [[ 唐山、秦皇岛 ]] 走京沈高速上东六环,奔北六环方向上京承高速,行驶至(16)出口密云城区(密云水库)方向下高速,下高速后直接奔水库方,到水库宾馆丁字路口左转向西(溪翁庄),奔石城镇方向,过黑龙潭直行十三公里即到清凉谷风景区。
三、西南方向:
[[ 保定、石家庄、衡水 ]] 走京港澳高速上西南六环,奔北六环方向上京承高速,行驶至(16)出口密云城区(密云水库)方向下高速,下高速后直接奔水库方,到水库宾馆丁字路口左转向西(溪翁庄),奔石城镇方向,过黑龙潭直行十三公里即到清凉谷风景区。
四、西北方向:
[[ 涿鹿、怀来、张家口、大同 ]] 走京藏或京张高速上西北六环,奔北(东)六环方向上京承高速,行驶至(16)出口密云城区(密云水库)方向下高速,下高速后直接奔水库方,到水库宾馆丁字路口左转向西(溪翁庄),奔石城镇方向,过 [[ 黑龙潭 ]] 直行十三公里即到清凉谷风景区。
五、东北方向:
[[ 承德、赤峰、朝阳 ]] 走京承(大广)高速,行驶至17出口,密云城东(密三路)方向下高速,下高速后直接奔密云水库宾馆(溪翁庄)方向,到溪翁庄路口后奔石城镇方向,过黑龙潭直行十三公里即到清凉谷风景区。
'''公交路线'''