《西厢记》打破元[[杂剧]]一人独唱的成规，改为可由多人对唱 <ref>[http://www.dzwzseo.com/ssdj/953.html 六才子书之《西厢记》]，发布时间:2019年07月05日 15:38:32 作者:古诗词大会</ref> 。元剧惯例一本四折，间或一本五、六折，《西厢记》则全剧共五本廿一折，铺叙组织之功，突过前人。《西厢记》融化古诗词中优美的词句，提炼民间生动活泼的[[口语]]，熔铸成自然华美的曲词，文辞优美清丽。

《西厢记》剧本完成后，迅速流行，几乎[[中国]]所有几百个剧种都以其为原本上演过这部戏，以后的许多著作都提过这部剧本，《[[红楼梦]]》中的主人公贾宝玉和林黛玉都引用过这部剧本中的原词“银样鑞枪头”，“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床”等，但都表现出是市间流传，大家公子不允许读的态度。《西厢记》中许多人物都是民间耳熟能详的，“[[红娘]]”更成为[[汉语]]语言中“媒人”的代名词，甚至成功的中介都被称为“红娘”。以后有许多故事和剧本受其影响，开始表现基于爱情，冲破“门当户对”的封建礼教观念的美满婚姻或悲剧，如《[[梁山伯与祝英台]]》《[[牛郎织女]]》《[[天仙配]]》《[[宝莲灯]]》等。《西厢记》可以说是首开先河，在世界上是第一部表现纯爱情的长篇作品，艺术成就甚高 <ref>[https://www.xzbu.com/9/view-4429645.htm 《西厢记》主题思想的二重性及其成因]，行知部落</ref> 。