不容置喙查看源代码讨论查看历史

不容置喙

原图链接

bù róng zhì huì

近义词 ：不容置辩 反义词 ：无稽之谈 出 处 ：《聊斋志异·三生》 体 裁 ：成语 释 义 ：不允许别人插嘴说话

不容置喙，汉语成语，拼音是bù róng zhì huì，意思是指不允许别人插嘴说话。

成语出处

不容置喙出自清·蒲松龄《聊斋志异·三生》：“吾合休矣。既而俘者尽释，惟某后至，不容置喙，立斩之。”指不允许别人插嘴说话。

成语用法

作谓语。

【近义词】：不许插嘴、不容置辩、千真万确、言之凿凿、铁证如山、无可置疑、无容质疑、毋庸置疑、不容分说 理所当然 不由分说 毫无疑义、不容争辩、有案可稽

【反义词】：捕风捉影、空中楼阁、水中捞月、荒诞不经、无稽之谈、流言蜚语

与不容置疑的辨析

1、两者的含义不同

不容置喙指不允许别人插嘴说话，不容置疑意思是不允许有什么怀疑，表示论证严密，无可怀疑。

2、两者的读音不同

不容置喙读音是bù róng zhì huì，不容置疑读音是bù róng zhì yí。

原图链接 不容置喙

3、两者的用法不同

报告的内容与群众反映的情况一致，不容置疑。

示例

他发表言论时，滔滔不绝，又不容置喙，谁能劝得了他？他的文章没读过三遍不容置喙。

双方争得面红耳赤，不容置喙，想劝但是没机会。

外文翻译

英语翻译： not allow others to interfere <tolerate no intervention>

日语翻译： 容喙(ようかい)を許さない，差(さ)し出口(でぐち)を許さない