外強中乾檢視原始碼討論檢視歷史
外強中乾，漢語成語，拼音：wài qiáng zhōng gān，干：枯竭。 形容事物表面強大，實則虛弱。[1]
出處
《左傳·僖公十五年》：「三敗及韓。晉侯謂慶鄭曰：『寇深矣，若之何?』對曰：『君實深之，可若何。』公曰：『不孫。』卜右，慶鄭吉，弗使。步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也。慶鄭曰：『古者，大事必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志。今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易。亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外強中乾，進退不可，周旋不能。君必悔之。』弗聽。」
示例：
宋·楊萬里《謝唐德明惠筍》：「販夫束縛向市賣，外強中乾美安在?」
現代魯迅《致章廷謙》：「其問我何以不罵他者，亦非真希望我罵，不過示人以不怕耳，外強中乾者也。」
相關成語
外文翻譯
【英文】：outwardly strong and inwardly weak
【日文】：見かけ倒(たお)し
【法文】：fort en apparence mais faible au fond
【德文】：aber innerlich schwach
典故
公元前645年，秦穆公以上年晉惠公背信棄義，拒糴糧食而出兵伐晉。晉軍三戰三敗，秦兵深入韓原。這時，晉惠公只好親自出馬，指揮戰鬥。本來，通過占卜，以慶鄭為侍衛長(車右)最合適，晉惠公偏偏不用，而用別人代替他。同時，在選擇駕車馬匹時，也不用本國戰馬而用鄭國進貢的小馬。慶鄭勸阻道：「從古以來，凡逢大的戰爭，國君一定用本地產的馬匹駕車。因為這樣的馬服水土，熟悉道路，聽從使喚。乘別國的馬打仗，一遇事變就改變常態，違背人意，驚惶不安。外表雖然強壯，內里卻虛弱無力，不能應付可能出現的情況，您一定會後悔的。」晉惠公不聽。後來那匹馬果然把晉惠公陷入泥沼，晉惠公也成了秦國的俘虜。
視頻
成語故事 第186集 外強中乾