大公無私
成語故事
春秋時期,晉國有一個品行高尚的大夫,名叫祁黃羊。一天,晉平公召見祁黃羊,問:「現在南陽縣缺個縣令,你看派誰去比較合適呢?」祁黃羊說:「叫解狐去吧。」晉平公道:「解狐不是你的仇人嗎?你們見了面彼此連招呼都不打,你怎麼會推薦他到這樣重要的地方當縣令呢?」祁黃羊笑了笑,說:「您並沒有問我的仇人是誰,而是問我什麼人能勝任南陽縣令,因此,我就把我認為最合適的解狐推薦給您。」於是,晉平公就派解狐到南陽縣,結果解狐充分發揮他的才幹,受到了當地百姓的稱讚和歡迎。
後來,晉平公又問祁黃羊:「現在朝廷缺個法官,你覺得誰可以勝任呢?」祁黃羊很誠懇地說:「祁午去做法官再合適不過了。」晉平公十分驚訝地說:「祁午是你的兒子啊,你推薦自己的兒子,難道不怕別人說閒話嗎?」祁黃羊說:「您是問我誰可以當法官,並沒有問我祁午是不是我的兒子啊。」晉平公於是就派祁午當了法官。祁午辦事十分公正,處理案件果斷公正,受到了百姓的愛戴。
祁黃羊的行為受到了許多人的讚揚,連孔子都稱讚說:「祁黃羊這樣做很對,他推薦人,對外不排斥仇人,對內不迴避兒子。像祁黃羊這樣的人,可真是大公無私呀!」
後來,人們就用「大公無私」這個成語,來形容某人辦事公道、顧全大局、毫無私心。[1]
成語解釋
一心為公;沒有私心。也指處理事情公平正確;不偏袒任何一方。
成語出處
清 龔自珍《論私》:「矜其同官曰:某甲可謂大公無私也已。」
成語辨析
(一)大公無私和「鐵面無私」;都含有「沒有私心」的意思;不同在於:①「鐵面無私」一般用在處理問題等方面;~可用來表示「一心為公;沒有私心」的意思;②同樣用於處理問題的場合;大公無私側重在「公正」;指一點也不偏私;「鐵面無私」側重在「鐵面」;指不畏權勢;不講情面。(二)大公無私和「捨己為公」;都有「為大家利益;不惜犧牲個人利益」的意思。但大公無私側重在「不為個人謀利益』;「捨己為公」側重在「為公眾利益而犧牲個人利益。」
成語例子
要把你的志向拿定,而且要抱着一個光明磊落、大公無私的心懷。(郭沫若《屈原》第一幕)
英語翻譯
just and fair[2]