如花似玉查看源代码讨论查看历史

如花似玉，汉语成语，拼音是rú huā sì yù，像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

成语辨析

【近义词】花容月貌、仪容俊秀、千娇百媚、花容月貌、秀色可餐、沉鱼落雁、闭月羞花

【反义词】面目狰狞、其貌不扬、人老珠黄

成语用法

作谓语、定语、状语；形容女子姿容秀丽。也作“如花似朵”、“如花似月”、“似玉如花”。

【示例】

元·张寿卿《红梨花·第三折》：“一个如花似玉的小娘子，和我那孩儿四目相窥，各有春心之意。”

《初刻拍案惊奇·卷二》：“徽州府休宁县荪田乡姚氏有一女，名唤滴珠。年方十六，生得如花似玉，美冠一方。”

假如不幸我庄周死后，你这般～的年纪，难道捱得过三年五载？ ◎明·冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》

原图链接 如花似玉 来自新浪博客

娶得一个如花似玉的浑家。——《京本通俗小说·错斩崔宁》

《四游记·华光与铁扇公主成亲》：“凤凰山玉环圣母，有一女儿，名叫铁扇公主，年方二八，生得如花似玉。”亦作“似玉如花”。

老舍《赵子曰》一：“公寓的老板就能请出一两位似玉如花的大姑娘作陪。”

万宏伟《百年嫂娘》：“二姨太年龄二八，正值芳龄，如花似玉，县长唯恐璧玉难收，扼腕执臂紧紧拉住高福亮，千般叮咛，万般嘱咐，一定要照看好二姨太，单等来日完好归还。”

成语出处

《诗·魏风·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”朱熹集注：“英，华也。”

成语故事

我国最早的诗歌总集《诗经》中描写一个美丽多情的少女去野外采桑，看到一个长得像鲜花一样美丽、像碧玉一样清秀的青年男子，他虽然衣着朴素大方，举止言行处处很高雅，少女顿时对这个如花似玉的男子从心底产生爱慕之情。

词语分解

如的解释 如 ú 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 到，往：如厕。 假若，假设：如果。如若。假如。 奈，怎么

玉的解释 玉 ù 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照

英语翻译

英语 delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)​, (of a woman)​ exquisite

like flowers and as jades