寂寞的公主
圖書簡介
金子美玲的詩歌作品自然靈動，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後，她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年，三卷《金子美玲全集》問世，從此作為「心靈的糧食」，被世人靜靜賞讀。
本書精選了金子美玲童謠詩歌一百〇八首，包含廣為傳誦的《寂寞的公主》《全世界的國王》《芒草和太陽》等名篇。譯者千葉萬希子，為畢業於清華大學的日籍留學生，熟悉中日兩國文化的差異和共性，在此次翻譯過程中，保持了原作童真童趣、天真純淨的風格，原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫[1]二十幅，富有想象力，充滿童心童趣，與金子美玲的詩歌相得益彰。
寂寞的公主-純美彩繪版 內容簡介
1.詩歌，是培養孩子的精神養成方式之一，金子美玲是跨越國界童謠詩歌的重要創作者之一，其膾炙人口的童謠詩歌[2]深受小讀者的追捧與喜愛。 2.譯者為日籍人士，熟悉兩國文化的共性和差異，更原汁原味地呈現金子美玲的精神與氣質。 3.這是一本快樂的詩集、一本溫暖的詩集。書中數十幅原創手繪充滿童真童趣的插畫，與自然靈動的詩歌相互映襯，把金子美玲多彩的精神世界完美呈現。
作者簡介
金子美玲（1903—1930），活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集被發掘出來並結集出版，震撼了日本文學界。詩集甫一出版，即受到矚目，並廣為流傳，感染了每一位讀者。迄今為止，金子美玲的多首代表作被收錄於日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。
千葉萬希子，出生於日本宮城縣仙台市。畢業於清華大學新聞與傳播學院，獲本科學位、碩士學位。日本手遊資訊專欄作家，長期從事中日翻譯工作。精通日語、漢語、英語，獲得舊版漢語等級考試HSK最高等級十一級，獲得新版漢語等級考試HSK最高等級六級。
目錄
寂寞的公主 麻雀 / 3 全世界的國王 / 5 時鐘爺爺 / 6 做 / 7 願望 / 8 小小故鄉 / 11 魚市場 / 12 玩偶樹 / 13 大象的鼻子 / 14 月亮和姐姐 / 17 橙子林 / 18 看不見的星星 / 19 寂寞的公主 / 21 女兒節 / 22 大字 / 23 小女孩和小男孩 / 24 塗鴉 / 27 撲克牌的家 / 28 夏天 / 29 消夏廟會 / 30 雨中的五穀祭 / 31 夏夜 / 32 鵯越 / 33 啞蟬 / 34 山里孩子的夢 / 35 文字燒 / 36 走在海上的媽媽 / 37 船的歌 / 38 蟬鳴 / 39 帆 / 40 曼珠沙華 初秋 / 43 蘋果園 / 44 火車道口 / 46 曼珠沙華 / 47 秋，在一夜之間 / 48 落葉的紙牌 / 49 竹手槍 / 50 算數 / 51 指甲 / 52 一萬倍 / 54 孩子和潛水員還有月亮 / 55 破帽子 / 56 遠處的火災 / 58 全部都喜歡 / 59 睡着的火車 / 61 芒草和太陽 / 62 花的使者 / 65 如果我是男孩子 / 66 占卜 / 69 霰雪 / 70 白色帽子 / 73 水井邊 / 74 大大的籃子 / 76 墓碑們 / 78 被訓斥的哥哥 / 79 冬夜的星 玻璃和文字 / 83 月亮 / 84 冬夜的星 / 85 庫房 / 86 店裡發生的事 / 88 除夕和新年 / 89 去年 / 90 玻璃裡面 / 91 我 / 92 酢漿草 / 93 早晨的蜘蛛 / 94 街 / 96 貝和月 / 97 絲的帆 / 98 汽車 / 99 鄉村的街和飛機 / 100 桃花的花瓣 / 101 梨的核 / 102 心 / 104 畫框裡 / 106 我、小鳥和鈴鐺 我、小鳥和鈴鐺 / 109 橙花 / 110 湯碗和筷子 / 113 我的頭髮 / 114 洗澡 / 116 火車的窗口 / 119 黃金的小鳥 / 120 踏步 / 123 水和影 / 124 受傷的手指 / 125 落葉 / 126 推車 / 127 海和山 / 128 海浪 / 129 女王 / 130 梔子花簪子 / 131 萬花筒 / 132 周六周日 / 133 石榴葉和螞蟻 / 134 狗和目白鳥 / 136 娃娃和小孩 / 137 山裡的孩子、海邊的孩子 / 138 大將軍 / 139 不可思議 / 140 抽陀螺 / 141 開店遊戲 / 142 漁夫孩子的歌 / 144 王子山 / 146 馬車 / 147 花津浦 / 148 弁天島 / 149 極樂寺 / 150 小松原 / 151