曹雷檢視原始碼討論檢視歷史

曹雷
曹雷
	原圖鏈接來自新浪網
出生	1940年; 浙江浦江人
國籍	中國
職業	演藝導演
知名作品	《愛德華大夫》

曹雷，女性配音演員。1940年出生，浙江浦江人。^[1]

人物介紹

曹雷出生在江西，5歲時來到上海。曹雷的父親曹聚仁三十年代就活躍在上海文壇，抗戰中又是著名的戰地記者，還是個戲劇愛好者。他希望女兒將來能夠成為一名演員。曹雷還在小學一年級的時候，父親就為她寫過一篇演講稿:《我要當個演員》。曹雷清晰地記得，講稿中有這樣的話:"我要我哭別人也哭，我笑別人也笑。"但是，在家裡，父親說着帶浙江口音的"官話"，母親說的是帶蘇州口音的上海話，而外婆，則是地地道道的蘇州音普通話，普通話語言環境對於曹雷來說，幾乎是零。不放過任何一個學習普通話的機會，是曹雷今天成功的基石。

演藝經歷

做了十幾年的譯製片工作，看了無數外國電影，在銀幕上跟隨角色走遍山南海北，但那畢竟不是親身的經歷，反而激起我的願望，要去尋找身臨其境的感受。在我有了自己支配時間的自由後，首要的事情就是出去走走，電影成了我的導遊圖。"曹雷在她的書中這樣寫道。1982年，她從台前轉到幕後來到譯製片廠，那時是譯製片最輝煌的時期，毫無疑問曹雷挑起大梁，忙碌的狀態使她慢慢忘記自己是個病人。"人還是忙一點好，這樣更充實，也不會想太多。"曹雷總結到自己健康的秘訣就是心態好。^[2]

當然該正視與重視的地方，也不能忽視，曹雷堅持定期複查，吃了五年的中藥，飲食上多食清淡的，避免甜食，按時進食，定時吃藥，少量多餐，自我的控制很重要。

如今，曹雷重返舞台，每年都演出好幾場話劇，出席朗誦會、各類公益慈善活動，給盲童講課等。在忙碌的狀態下，曹雷會調整安排，她把一件件的事情填在日曆本上，餘下的時間就放鬆休息，"年紀大了要多動腦，出席朗誦會，儘量把它背下來。開微博與大家互動交流分享，多接觸外界的新鮮事物，不要把自己封閉起來。經歷過，才會更懂得日子一天天的可貴，好好地開開心心地過，有收穫更增加滿足感。"

從1999年至今，曹雷與先生一起游過四十幾個國家，他們每年都會安排幾次旅行，有些地方還重遊過幾次，曹雷特別喜歡土耳其、埃及與西班牙的安達盧西亞。在埃及尼羅河的船上，她就會想起《尼羅河上的慘案》，追尋着銀幕里的蹤跡。每次旅行前，曹雷會好好做一番功課，了解當地的歷史、環境、宗教、習俗、文化、民情，有了一定的知識，旅行的收穫就會增加許多，"看了世界，看了別人，再回過頭看看自己，我們的生活可以怎麼過，應該怎麼過，也會變得清晰起來。"此後，她在話劇舞台上的出現越來越頻繁。1992年，在話劇《夫人與友人》中，她成功扮演了宋慶齡;1996 年，在上海戲劇學院50周年校慶上，7代校友共同演出了一部《清宮秘史》，曹雷飾演慈禧太后。後來，在《孔繁森》中，曹雷憑藉飾演孔繁森妻子的出色表演，得了"白玉蘭"戲劇藝術獎。"再小的角色，我都會付出全心的努力。只有演好每一個角色，才能取得好成績。"曹雷是這麼說的，也是這麼做的。因為，她深深鍾愛藝術的舞台。

個人生活

曹雷、曹景行是曹聚仁與夫人鄧珂雲所生的一對兒女。曹雷是導演、演員，現居上海;曹景行曾供職於鳳凰衛視中文台，2013年5月24日，曹景行宣布正式加盟亞洲聯合衛視(英文簡稱UNB)，就任總編輯一職。現居香港。

自三歲半第一次登台演出，父親曹聚仁對她的影響是潛移默化的。父親在她演講稿里寫的一句"我哭人也哭，我笑人也笑"成了曹雷藝術之路的啟蒙燈。後來，已是著名電影演員、話劇演員的曹雷因為一場大病走下舞台，經過一番與命運的抗爭，譯製配音成就了她的第二次藝術生命。"我全身心的熱愛配音事業。"曹雷如是說。因在第一部作品裡給一個大開殺戒的角色配音，曹雷"殺"進上海電影譯製廠的故事成為美談。她以戲路寬見長，卻成了為"女皇"配音的專業戶，從國外的"伊麗莎白女皇"到國內的"武則天"，一個個威嚴的女性形象通過她的聲音被刻畫得入木三分，曹雷自己也過足了"女皇"癮。

人物評價

她配音的角色都很有特點。有善良慈祥的，有陰險毒辣的，有聲音洪亮性格爽朗的……"聲音是屬於角色的，而不是屬於自己的。"曹雷很堅持自己的原則。為了劇情的需要，她還試圖用各種嗓音為角色配音，有的連她自己都覺得實在難聽。 "配音演員要給觀眾留下的不是美妙的聲音，而是藉助聲音更加鮮明地襯托人物的特徵。"曹雷如此給自己的配音生涯總結。

因為是為譯製片配音，所以對人物口型的變化準確把握非常重要。在《鋼鐵是怎樣煉成的》後期的配音中，曹雷要根據人物說話時嘴唇動的次數來確定最為合適的台詞。為了讓配音效果達到最理想的狀態，她把劇中人物的每句話都變換成了數字，堆成了厚厚的一疊資料。到最後，只要她看到別人說外語，她就能在瞬間準確地數出有多少個字符。

藝術來源於生活，而表演的精湛與否也與生活的經歷密不可分。過往的生活給了曹雷榮耀和光環，同時也給了她常人無法想象的磨難和挫折。由於父親曹聚仁的關係，文化大革命時期，曹雷經受了被批鬥的折磨。就在眾人爭相躲開她的時候，和李德銘結婚。在長達6年的時間裡，因為工作無法調動，她和先生一人在上海，一人在北京。也是在那6年時間裡，她經歷了兩次失去孩子的磨難。第一次是在受到批鬥的時候，她在又驚又怕的情況下流產。第二次是在她生下孩子的36小時後，命運再一次讓她經歷了骨肉永離的悲痛。說起這些往事，曹雷的臉上沒有眼淚，只是淺淺的笑容。" 過去的永遠都過去了!"曹雷的口氣淡然。再深的悲痛她都只是深深地埋在心底，而時間，給了她豁達單純的勇氣和力量。

曹雷，這位充滿藝術光彩的、精神矍鑠的美麗長者，以她自然清新、獨具特色的魅力嗓音感染了無數聽眾與觀眾。從《非凡的愛瑪》到《愛德華大夫》，從《莆田進行曲》到《茜茜公主》，或是親切可人的女孩兒，或是陰險毒辣的女巫，或是至高無上的皇族，或是悽慘悲切的少婦，曹雷憑着自己對人生的感悟和對藝術的靈性徵服了大家的耳朵。