車站樓層
本站共有三層，地面為浣花路、芳村大道東，沙涌以及其它建築及街巷；地下一層為站廳；地下二層為設備區；地下三層為廣佛地鐵月台。
| 地下一層
|
站廳
|
售票機、客服中心、商店、警务室、安检设施
|
| 地下二層
|
設備區
|
車站設備
預留換乘通道
|
| 地下三層
|
|
站台新城東方向（鶴洞站）
|
| 島式站台
|
|
|
站台瀝滘方向（沙園站）|
|
站厅
沙涌站站廳层北侧被划分为收費區，南侧为连接东西两侧非付费区的通道，付费区设有三條扶手電梯以及一組樓梯可供乘客往返月台。由于专用电梯連接站台與站廳東侧的非付费区，乘客使用時需要向車站工作人员求助以便協助使用。
目前本站商店尚未租出，亦未設自助服务机等服务。
