潍坊话查看源代码讨论查看历史
| 潍坊话 |
|
中文名: 潍坊话 外文名: Weifang words 语 系: 汉藏语系 语 族: 汉语语族 语 种: 汉语 系 属: 冀鲁官话—沧惠片—阳寿小片 使用地区: 山东省潍坊市 |
属于冀鲁官话—沧惠片—阳寿小片。[[潍坊方言[[与山东各市方言差别不大，朴实易懂，又不失风趣幽默。[1]
举例
正如广东、福建一带的方言一样，潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色。比如合音词： 张——这样。举例：张吧！= 就这样吧！ 酿——那样。举例：酿不行！= 那不可以。 白——不要。举例：白吃生东西=不要吃生东西。多读“bei2” 甭——不用。举例：甭去=不用去。 下面列举另外一些与普通话差别较大的潍坊方言，以供来潍朋友参考： 奇——很（城区）。举例：奇好=很好。 揍——做，打。举例：揍饭=做饭 揍戏——故意做给人看，装模作样。也有将揍读为“zu4” 无隆——糊弄 老（lāo）——骗。举例：白老人！=不要骗人！ 木——没 。举例：木有=没有 木嘎——没有。 举例：没数连=没有数 倔——大骂 举例：决了一晌午=大骂了一中午 熊——脾气坏（多指男子）举例：那人奇熊=那个人脾气很坏 扣（kóu）——脾气暴躁，伶牙俐齿，得理不饶人。多指女子（多为贬义用，伶牙俐齿绝少见） 拔轱辘——摔跤，有时比喻双方动手。 抡皮捶——动手打架。 矢慌——大惊小怪 草鸡毛——着急、惊慌失措（另有只说“草鸡”） 黑眼皮——小气（小气也有称为“嘎咕”） 白瞪眼——没有办法、干着急、死去 俩眼蹬得一样大（也有将“一样”说成“酿大”）——没有办法 瞎——除了指眼睛看见，更多指东西变坏、变质。（白瞎了 就是 别浪费了） 贝——白白地 顿——懂（疑为懂的方言音，dun3） 刚——很 刚获——很多 害渴（kā）——口渴 孝纯——孝顺（应为顺的方言音） 耍儿——办法、招数、城府、能力。举例：没耍儿=没有实际能力。 街孩子——缺乏教养、不务正业的人。举例：街孩子耍儿=半无赖行为。 架儿——样子（贬义）、面目。举例：看你个架儿=看你那副样子！ 癖儿——坏习惯 治不得——没有办法，解决不了，坚持不住 捞不着——得不到，做不成，没有时间。 龙过——有时间，有空。举例：我不龙过=我没有时间。 沾——太。举例：沾贱=太便宜 头上——上午（青州地区读tou2heng4，下同） 下上——下午 后上——晚上 段——追赶（临朐）。 享着——很（安邱）。举例：享着好=很好 杠(着)——同上 惬下(hā)-----躺下 拽出去---扔出去 掋溜着---提着 乖我----碰我，捉弄我 鸴（xue）人---骗人 扎固-----治疗，修理，收拾（人） 踢蹬——弄出毛病，弄坏了。举例：你白把这郭（同“个”）踢蹬刘（了）。 痴乃---办事不利索 咂起来---去哪里了 卧------饥困 反等-----专指孩子调皮,爱玩,安静不下来 误人毛——烦人 咋咋-----吵闹 桥(气）--------生气；愤怒；不舒服 桥（气）人------使人生气 刺毛------差劲 顾得(dei)——蹲 顾体——蹲（昌乐） 顾对——蹲（青州） 摇个了——到处 待霎儿-----过一会儿 安阳(来)——表示惊讶 安酿哎——感叹 囊地了（昌邑）——怎么了
发音
潍坊中部城区/寿光的轻声(或变调):1N-21 2N-32或2N-21 3N-43 4N-13 确与德州近同.但临朐/昌邑为:1N-31 2N-32(昌邑或偶有2N-21) 3N-43 4N-13 却与临沂相同.然济南又与临沂的变调式轻声全同.虽临沂划归河南方言郑曹片却与郑州1N-13 2N-31 3N-43 4N-43 又大不相同.还有淄博大部.新泰.日照等等都与济南相同。教学术界不承认"山东话"。但最起码应认可有"鲁中话"存在。
附近方言
山东方言（山东省） 临沂话（临沂市） 青岛话（青岛市） 烟台话（烟台市） 临朐方言（潍坊市临朐县） 安丘方言（潍坊市安丘市） 诸城方言 （潍坊市诸城市）