落花流水查看源代码讨论查看历史
《落花流水》 [ luò huā liú shuǐ ]：形容暮春衰败的景色。宋赵长卿《鹧鸪天·送春》词：“落花流水一春休。” 后常用“落花流水”来比喻被打得大败：敌人被打得落花流水。
- 辨析：～和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但～有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。[1]
- 解释：原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
- 出自：唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”
- 语法：联合式；作补语；含贬义
出 处
唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗:“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词:“流水落花春去也，天上人间”
近反义词
故 事
落花流水”是暮春时，凋零的落花被流水带走的景象。此语常见于诗词中，例如唐·李群玉的《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”在这首诗中，李群玉描写了在暮春之时送友人离去的情景，藉着落下的花瓣随着水流而去，更让人平添几许依依愁绪。“落花流水”本来是客观的自然景色，在诗人墨客眼中成了离愁、哀伤的象征。这种意象的借用，像赵嘏的“无限春愁莫相问，落花流水洞房深”、李嘉佑的“落花流水共添悲”都是。
五代时，南唐后主李煜在去世前不久于被囚之地汴京，忧郁消极之余写了一首《浪淘沙》，里头有两句：“流水落花归去也，天上人间。”意思是：“像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。”用“流水落花”来描述自己亡国前的种种已经不可再拥有，现在和过去犹如天上人间般的不同。这里“流水落花”词序虽然颠倒，意思是一样的。虽然实质上是在表露一种哀愁无奈的消极情绪，但是字面上它们还是在写景，作者的那种情绪是通过对残春景象的描写来表露的。后人根据此引申出“落花流水”的成语。
后来，一般人都以“落花流水”比喻衰败零落的情形，旧小说中更常用它来形容吃了败仗的狼狈状态，例如《红楼梦》第四回：“那薛公子便喝令下人，将冯公子打了个落花流水。”
在这里，“落花流水”虽然与“丢盔弃甲”：都有“失败得很惨，被打得狼狈不堪”的意思。但落花流水有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
有时，人们把“落花”和“流水”分别比作一个有意，一个无情的双方，说是“落花有意，流水无情”，这就成了另一个意思、另一句成语了。
这句成语，最早见之于文字的，大概要算是宋代词人贺铸的《南柯子》中的两句：“有恨花空萎，无情水自流。”在旧小说和戏曲中，引用这句成语的很多，一般都用它来比喻单相思。有时也用它来表示对不义之人的不可信赖。
例如京剧《捉放曹》有这么一段戏：曹操多疑，竟把好意款待他的吕伯奢全家杀害。当他发现错杀了好人的时候，还要说：“宁教我负天下人，休教天下人负我！”陈宫心想：原来这是个“不义之人”，怎能信赖和跟随他。
于是他偷偷离去，临走，唱道：这是我陈宫做事差，悔不该与他走天涯；落花有意随流水，流水无情恋落花……[3]
视频