鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
| 鋼之鍊金術師 |
 |
|
名稱 鋼之鍊金術師 作品原名 鋼の錬金術師 作品譯名 鋼之鍊金術師 原作載體 漫畫 原作作者 荒川弘 改編載體 小說、 動畫、遊戲、廣播劇、電影 |
《鋼之鍊金術師》（日語：鋼の錬金術師），簡稱鋼煉（ ハガレン ），是日本漫畫家荒川弘創作的日本漫畫作品，於2001年8月開始連載，2010年6月完結。
本作先後於2003年及2009年被改編為電視動畫《鋼之鍊金術師》（2003年版本）和《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》，漫畫和動畫均受到歡迎。 [1]
目錄
簡介
大陸歷1911年，里森堡有人發動「人體煉成」。這是因為愛德華·艾爾利克和阿爾馮斯·艾爾利克兄弟兩人思念亡故的母親，所以才進行的人體煉成，以使母親復活。 人體煉成失敗後，兩人被帶到「真理之門」，看到了門後的知識，但通行證是愛德華的左腿和阿爾馮斯的全身。回到現實世界中，愛德華以右手為代價換回阿爾馮斯的靈魂並固定在一件盔甲上。 兩兄弟要尋回身體，便踏上了尋找「賢者之石」的旅程。在這個過程中，他們漸漸發現「賢者之石」背後的真相與國家的黑幕。
原作介紹
創作概要
作者荒川弘，出生於日本北海道的女漫畫家，因其自畫像經常為一奶牛而被廣大粉絲親切地稱為牛姨。代表作有《鋼之鍊金術師》、《銀之匙》。
荒川弘在一次訪談中提到，在開始連載本作之前，她曾於住所附近的康復中心做兼職，在那裡她結識到一名殘疾人，並聽到一句話：「假如沒有失去如此重要的東西，那麼就沒有今天的我。」這激發了荒川弘的靈感，並促使了「機械鎧」和本作的一些基本概念的誕生。
起初本作預定為一次刊載完結的短篇，故事建立在一個可以用鍊金術製造物品的世界中，初期設定主角18歲，搭檔是因煉成失敗、靈魂轉移到盔甲上的親弟弟，最後兄弟倆恢復原狀，但是哥哥困在另一個世界，而弟弟則為了把哥哥拉回這個世界中而繼續旅行。編輯認為可以改為連載，荒川弘花了半個月思考架構，開始連載時就已有最終回的大致構想，但實際連載時初期困在另外一個世界的是弟弟阿爾，其餘大致都沒變。
自2001年開始在《月刊少年GANGAN》（SQUARE ENIX）連載，並於2004年榮獲第49回小學館漫畫賞；2011年獲得第42回星雲賞（漫畫部門）和第15屆手塚治虫文化獎「新生獎」。單行本第1至24卷在日本累計發行量已突破4200萬本，不論在日本或海外都大受歡迎，動畫版更在各國頻道播放。最終回因《月刊少年GANGAN》2010年7月號一經出書即銷售一空，而於9月號再度刊載。
單行本書里封面及封底會附有作者的一些小玩笑，在書背上亦會畫上這一卷中死亡的角色，另外還有搞笑的四格短篇附錄。
單行本
- 《鋼之鍊金術師》單行本由艾尼克斯（現史克威爾艾尼克斯）於2002年2月22日出版發行銷售，漫畫共27卷；
- 台灣、香港、中國大陸的中文版漫畫分別由東立出版社、玉皇朝出版有限公司、中國少年兒童出版社出版發行。
- 譯製完成的簡體中文版授權Bilibili漫畫刊登。
設定
世界觀
鍊金術
- 一種能夠改變物質的構成與外形，並且製造出另一種物質的技術。
- 基本原則：等價交換
- 原材料與煉成的物質的質量與元素與必須是相同的 化學式記得配平 ，所以無法用水煉出金屬。
- 煉成的過程：理解、分解、再構成。
- 無法遠程煉成。
煉成陣
- 以圓形為基礎。
- 而且都有一個中心點聚集從圓周上集中到中心點的上升力
- 也是煉成時需要的構築式
- 發動需要鍊金術師的想法。
- 煉成陣設計可以不同。越優秀的鍊金術師，就可以用越簡單的煉成陣來進行複雜的煉成。
- 如果煉成中提供物質的能量不足以維持煉成，那麼鍊金術師必須以失去自己的部分身體作為代價，這就是煉成反彈。
合成獸
- 也稱為「奇美拉」，是將動物與動物進行合成的煉成。
- 因為是動物實驗，所以需要官方許可才可以進行這種煉成。
- 人類與動物的合成，是嚴格禁止的。
賢者之石
- 鍊金術增幅器
- 必須是以人類的靈魂為材料
- 紅色，有固體也有液體，嚴格地說沒有固定形態。
- 賢者之石的能量並非無窮無盡，具體看其靈魂數量。
身體煉成
- 讓身體的一部分進行再生等為了治療傷患所進行的煉成
- 不被視為人體煉成，而是屬於被稱為身體煉成的醫療行為
煉丹術
- 是尋求長生不老的技術，原是想象之物。但由馮·霍恩海姆將鍊金術傳入的關係，使得這種技術有了飛躍的發展。
- 新國盛行煉丹術，與鍊金術相似但並不完全相同，且煉丹術廣泛應用與醫療方面，而鍊金術則主要應用在軍事方面。
- 煉丹術的基本，就是理解世間所有物質都會具有的流動，並且導正流動煉丹術士們稱之為龍脈。只要了解這種流動， 就能使用煉丹術。
- 可以遠程煉成。
機械鎧
- 用鋼鐵製作義肢裝具的總稱，主要用來當做義肢。
- 透過末端神經來直接連接裝具，讓使用者能夠自由的操縱機械鎧。
- 如果身體過度虛弱，或者中樞神經受損，就無法正常進行手術、安裝並使用。
- 造價不菲。
- 高級技師才能製作搭載武器的機械鎧。
國家鍊金術師
- 每年一次，每次錄取最優秀的1~3名左右。
- 考試過程分：筆試、術科考試、精神鑑定、面試。
- 擁有國家鍊金術師資格的人，都會有與自己能力相符的稱號（oo之鍊金術師）。並得到一支能夠證明資格的銀懷表（附一張資格證書）；上面刻有大總統紋章和六芒星的標誌。
- 得到資格後，每年進行一次查核。如沒有好的評價，會失掉國家資格。
- 軍階一般都是名義上的少校。需要接受軍方所給的任務，例如監察、鎮壓、屠殺。
- 國家鍊金術師有權閱讀大量低級軍人和平民不能閱讀的機密資料和文件，而且軍部在中央市各處設立了多個專門給國家鍊金術師的研究所。
國家煉金法禁忌
人造人
以賢者之石為核心構成的人型生物。其製造者是父親大人，分別為「傲慢、暴食、嫉妒、怠惰、色慾、貪婪、憤怒」，他們的名字來源於「七宗罪」。
人造人在亞美斯多利斯秘密地活躍了幾百年。他們行動的目的為：製造賢者之石、收集祭品、清除礙事者。
人造人基本擁有再生能力，但需要賢者之石，一旦賢者之石用光就無法再生。因此，人造人的食物是賢者之石，如果不吃就會死亡。
地區
伊修巴爾
- 亞美斯多利斯東部有着一個荒涼的地區，而生活在那裡的部族叫做伊修巴爾人。
- 伊修巴爾人信仰伊修巴爾神，是地神的一種。因此，他們非常痛恨違背大自然法則的鍊金術。
- 外表特徵是紅色的眼睛。
- 後被奉行軍國主義的亞美斯多利斯所吞併。
新國
- 是一個位於亞美斯特利斯東面的多民族國家（使用的文字是漢字），亞美斯特利斯原本有可以到達新國的鐵路，但這條鐵路已經被沙子掩埋，無法使用，故來往亞美斯特利斯和興國只能穿越大沙漠。
- 由50個少數民族組成。現有皇子24人，公主19人，他們都是各民族首領的女兒做了皇妃後生下的孩子，各自代表本族的利益。皇帝將於不久駕崩，故各族已經開始相互鬥爭，爭奪霸權。皇帝的子裔們都希望可以得到皇帝的垂青，姚麟和張梅正是出於這樣的目的來到亞美斯多利斯的。
衍生作品
動畫版
電視動畫兩作均由BONES製作。
- 第1作《鋼之鍊金術師》（ 鋼の錬金術師 ）因漫畫未完結而偏向原創，世界觀、劇情設定與漫畫存在區別。2003年10月4日-2004年10月2日播出，全51話。
- 動畫電影《劇場版 鋼之鍊金術師 香巴拉的征服者》（ 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 ）接續TV第1作的主線。2005年7月23日上映，全105分鐘。
- 第2作《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（ 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST ）簡稱FA，與漫畫保持一致，基本與原作同步完結。2009年4月5日-2010年7月4日播出，全64話。
- 動畫電影《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》（ 鋼の錬金術師
嘆きの丘 ）為不影響主線的純獨立原創故事。2011年7月2日上映，全110分鐘。
STAFF
- 原作：荒川弘（史克威爾艾尼克斯《月刊少年GANGAN》連載）
- 監督：水島精二(03) / 入江泰浩(09)
- 企畫：竹田青滋（每日放送）、田口浩司（史克威爾艾尼克斯）、勝股英夫（ANIPLEX）、高橋俊博（每日放送，03版第4話開始）、植田益朗→勝股英夫（ANIPLEX）(09版)
- 系列構成：會川升(03) / 大野木寬(09)
- 角色設計：伊藤嘉之(03) / 菅野宏紀(09)
- 動畫製片人：杉浦幸次、富岡隆司
- 製片設計：荒牧伸志
- 美術設計：成田偉保(03) / 金平和茂(09)
- 美術設計助理：金平和茂
- 合成獸設計：石垣純哉
- 背景：草薙(09)
- 美術監督：橋本和幸(03) / 佐藤豪志(09)
- 色彩設計：中山しほ子(03) / 中尾總子(09)
- 煉成陣設計：荒牧伸志(09)
- 攝影監督：福士享
- 音響監督：三間雅文
- 音樂：大島滿(03) / 千住明(09)
- 音樂製作：ANIPLEX
- 製片人：丸山博雄（每日放送）(03&09)、大山良（ANIPLEX）(03&09)、南雅彥（BONES）(03)、米內則智(09)、倉重宣之(09)
- 製作：每日放送、ANIPLEX、SQUARE ENIX、BONES
CAST
| 角色名 | 03版 | 09版 |
|---|---|---|
| 主要角色相關 | ||
| 愛德華·艾爾利克 | 朴璐美 | |
| 阿爾馮斯·艾爾利克 | 釘宮理惠 | |
| 馮·霍恩海姆 | 江原正士 | 石冢運升 浪川大輔(少年) |
| 朵莉夏·艾爾利克 | 鷹森淑乃 | 鷹森淑乃 三木勇氣(少女) |
| 溫莉·洛克貝爾 | 豐口惠美 | 高本惠 |
| 比拿可·洛克貝爾 | 麻生美代子 | 麻生美代子 小山茉美(年輕時) |
| 莎拉·洛克貝爾 | 山口由里子 | 天野由梨 |
| 尤利·洛克貝爾 | 室園丈裕 | 寺杣昌紀 |
| 伊茲米·卡迪斯 | 津田匠子 | |
| 席古·卡迪斯 | 佐佐木誠二 | |
| 軍部 | ||
| 金·布拉德雷 | 柴田秀勝 | 柴田秀勝 木內秀信(年輕時) |
| 雷文中將 | 不適用 | 寶龜克壽 |
| 亨利·達格拉斯上校 | 不適用 | 加瀨康之 |
| 亞力克斯·路易·阿姆斯特朗 | 內海賢二 | |
| 馬斯·休斯 | 藤原啟治 | |
| 古拉曼中將 | 不適用 | 納谷六朗 |
| 羅伊·馬斯坦 | 大川透 | 三木真一郎 |
| 莉莎·霍克艾 | 根谷美智子 | 折笠富美子 |
| 約翰·哈勃克 | 松本保典 | 上田祐司 |
| 海曼斯·普萊達 | 志村知幸 | 佐藤美一 |
| 瓦特·法爾曼 | 室園丈裕 | 濱田賢二 |
| 凱恩·菲利 | 白鳥哲 | 柿原徹也 |
| 瑪麗亞·羅斯 | 齋賀光希 | 名冢佳織 |
| 丹尼·普羅修 | 原田正夫 | 早志勇紀 |
| 蕾貝卡 | 不適用 | 進藤尚美 |
| 佐爾夫·J·金布利 | 上田祐司 | 吉野裕行 |
| 傑西卡 | 若林直美 | 藤村知可 |
| 提姆·馬可 | 戶谷公次 | 小室正幸 |
| 修·塔克 | 永井誠 | |
| 艾薩克·麥克道格 | 不適用 | 山寺宏一 |
| 尤基 | 矢尾一樹 | |
| 奧利維亞·米拉·阿姆斯特朗 | 不適用 | 澤海陽子 |
| 邁爾茲 | 不適用 | 中井和哉 |
| 巴卡尼亞 | 不適用 | 大友龍三郎 |
| 哈庫洛少將 | 堀川仁 | 武虎 |
| 馬斯特·格蘭准將 | 青森伸 | |
| 法蘭克·亞伽 | 速水獎 | 不適用 |
| 伊修瓦爾 | ||
| 斯卡 | 置鯰龍太郎 | 三宅健太 |
| 斯卡哥哥 | 水島裕 | 子安武人 |
| 斯卡師父 | 藤本讓 | |
| 新國 | ||
| 姚麟 | 不適用 | 宮野真守 |
| 蘭芳 | 不適用 | 水樹奈奈 |
| 張梅 | 不適用 | 後藤麻衣 |
| 福爺 | 不適用 | 堀勝之祐 |
| 小梅 | 不適用 | 釘宮理惠 |
| 人造人 | ||
| 父親大人 / 瓶中小人 | 不適用 | 家弓家正 |
| 但丁 | 杉山佳壽子 | 不適用 |
| 拉斯(憤怒) | 水樹奈奈 | Template:黑幕 |
| 拉斯特(色慾) | 佐藤佑子 | 井上喜久子 |
| 格拉托尼(暴食) | 高戶靖廣 | 白鳥哲 |
| 恩維(嫉妒) | 山口真弓 | 高山南 |
| 格利德(貪婪) | 諏訪部順一 | 中村悠一 |
| 斯洛斯(懶惰) | 鷹森淑乃 | 立木文彥 |
| 普萊德(傲慢) | 柴田秀勝 | 三瓶由布子 |
| 其他 | ||
| 哥尼羅教主 | 有本欽隆 | 加藤精三 |
| 羅珊·托馬斯 | 桑島法子 | 雪野五月 |
| 妮娜·塔克 | 興梠里美 | 諸星堇 |
| 塞利姆·布拉德雷 | 津村真琴 | 三瓶由布子 |
| 布拉德雷夫人 | 向殿あさみ | 佐藤藍 |
各話列表
鋼之鍊金術師
（待補充）
鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
相關音樂
鋼之鍊金術師
（待補充）
鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
片頭曲(OP)
- again（第1~14話）
- 歌：YUI
- 作詞、作曲：YUI，編曲：HISASHI KONDO
- ホログラム （第15~26話）
- 歌：NICO Touches the Walls
- 作詞、作曲：光村龍哉，編曲：龜田誠治＆NICO Touches the Walls
- 第64話用作ED。
- 作詞、作曲、編曲：大橋卓彌、常田真太郎
- Period（第39~50話）
- 歌：CHEMISTRY
- 作詞：川畑要，作曲：Jonas Myrin、Peter Kvint、江上浩太郎，編曲：板垣祐介
- 第52、61話用作插曲。第63話用作ED。
片尾曲(ED)
- LET IT OUT（第15~26話）
- 歌：福原美穗
- 作詞：福原美穗，作曲：福原美穗、山口寬雄，編曲：安原兵衛
- 第27話用作插曲。
- 歌：Lil'B
- 作詞：AILA，作曲、編曲：黑光雄輝
- 歌：SCANDAL
- 作詞：SCANDAL、小林夏海，作曲：田鹿祐一，編曲：川口圭太
- 第45話使用了ED畫面不同的特別版。
- RAY OF LIGHT（第51~62話）
- 歌：中川翔子
- 作詞：中川翔子，作曲：鈴木健太朗、木村篤史，編曲：島田昌典
- 第54話STAFF與ED直接插入劇情中，沒有專門的ED畫面。第64話用作插曲。
插曲(IN)
- Sorrowful Stone（第52、57、63話）
- 小提琴演奏：宮本笑里
- 作曲、編曲：千住明
- Crime and Punishment（第54話）
- 小提琴演奏：宮本笑里
- 作曲、編曲：千住明
設定集
- 鋼之鍊金術師完全導讀手冊（鋼の錬金術師パーフェクトガイドブック）
- 鋼之鍊金術師完全導讀手冊 2（鋼の錬金術師パーフェクトガイドブック 2）
- 鋼鍊研究所DX（ハガレン研究所DX）
- 鋼之鍊金術師角色導讀（鋼の錬金術師キャラクターガイド）
- 鋼之鍊金術師完全導讀手冊 3（鋼の錬金術師パーフェクトガイドブック 3）
小說
自2003年2月起，共出版了6本由漫畫改篇成的小說，由井上真編寫。
- 小説「鋼の錬金術師（1） 砂礫の大地」（中文：砂礫的大地）
- 小説「鋼の錬金術師（2） 囚われの錬金術師」（中文：被囚禁的鍊金術師）
- 小説「鋼の錬金術師（3） 白い花の舞う谷」（中文：白色花瓣飄舞的山谷）
- 小説「鋼の錬金術師（4） 遠い空の下で」（中文：在遙遠的青空下）
- 小説「鋼の錬金術師（5） それぞれの絆」（中文：各自的羈絆）
- 小説「鋼の錬金術師（6） 新たなはじまり」（中文：新的開始）
遊戲小說
- 鋼の錬金術師 翔べない天使（中文；無法飛翔的天使，著者：井上真）
- 鋼の錬金術師2 赤きエリクシルの悪魔（中文；紅色靈藥的惡魔，著者：映島巡）
- 鋼の錬金術師3 神を継ぐ少女（中文：繼承神的少女，著者：映島巡）
- 小説「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子-黄昏の少女」（著者：町田雙路）
廣播劇
同名漫畫小說由配音員配音演出的廣播劇CD集。
- 鋼の錬金術師 Vol.1 砂礫の大地（中文：砂礫的大地）
- 鋼の錬金術師 Vol.2 偽りの光 真実の影
- 鋼の錬金術師 Vol.3 咎人たちの傷跡
遊戲
2003-2005年
內容傾向於2003年版動畫。
2009-2010年
內容傾向於2009年版動畫。
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 曉之王子（2009年8月13日発売、Wii、SQUARE ENIX）
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 黃昏的少女（2009年12月10日発売、Wii、SQUARE ENIX）
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 託付背後之人（2009年10月15日発売、PSP、BANDAI NAMCO GAMES）
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 約定之日（2010年5月20日発売、PSP、BANDAI NAMCO GAMES）
鋼之鍊金術師 MOBILE
由SQUARE ENIX出品，為紀念漫畫連載20周年企劃之一，形式為手機遊戲，適用於iOS、Android機型，於2022年夏季配信。
CAST
- 愛德華·艾爾利克：朴璐美
- 阿爾馮斯·艾爾利克：釘宮理惠
- 溫莉·洛克貝爾：高本惠
- 拉斯特：井上喜久子
- 格拉托尼：白鳥哲
- 恩維：高山南
- 亞力克斯·路易·阿姆斯特朗：齊藤次郎
- 瑪麗亞·羅斯：名冢佳織
- 馬斯·休斯：津田健次郎
- 金·布拉德雷：柴田秀勝
- 羅伊·馬斯坦：三木真一郎
- 莉莎·霍克艾：折笠富美子
- 格利德：中村悠一
- 斯洛斯：立木文彥
- 奧利維亞·米拉·阿姆斯特朗：澤海陽子
- 姚麟：宮野真守
- 蘭芳：水樹奈奈
- 張梅：後藤麻衣
- 傷疤男(斯卡)：三宅健太
- 佐爾夫·J·金布利：吉野裕行
- 伊茲米·卡迪斯：津田匠子
- 馮·霍恩海姆：堀內賢雄
相關音樂
主題曲
- スパイラル
- 歌：水樹奈奈
- 作詞：ヨシダタクミ，作曲、編曲：山下洋介
真人電影
真人電影《鋼之鍊金術師》由山田涼介主演，於2017年12月1日上映。
真人電影《鋼之鍊金術師 完結篇》分為前後兩篇（《復仇者斯卡》與《最後的煉成》），分別於2022年5月20日及2022年6月24日上映。
作品評價
- 在接受法國動漫畫雜誌 Animeland 的採訪時，荒川弘做出自評，稱：「我曾經一直堅信，當這天真的到來時我會傷痛欲絕，就像和戀人分手一樣；因為那畢竟是我投入了整整九年人生去畫的作品啊。可是當我畫完了最後一話之後，我的心情其實是如釋重負般地寬慰，這令我也很驚訝。我的這份寬慰，並不是因為她完結了；而是因為在《鋼煉》的世界中，我堅信自己已經將所有想講的故事都盡數傳達給讀者了。」她同時表示角色和劇情是在一開始就敲定的，而漫畫的長度略微超過她的預期[3]，還說要將她的右手作為開門的代價，因為右手是畫畫的鐵飯碗，價值是非常珍貴的。不過付出這樣的代價後，自己就不能再畫畫了。
爭議
荒川弘於《月刊Sunday Gene-X》2011年1月號（2010年12月發行）上登載的短篇作品《RAIDEN-18》第三話中創作了系醜化中國國家領導人以及對新中國的一些刻板印象進行嘲諷的內容，並在2021年6月9日該作品集結出版單行本後，在中國大陸網絡上掀起聲浪。同時，《月刊Sunday Gene-X》2021年7月號（6月發行）上登載的作者訪談中，荒川弘稱「畫第三話時，因為『那個國家』出了許多鋼煉的盜版，讓我很難受。正版在那兒基本賣不動，所以我想到了在漫畫中畫一畫能讓『那個國家』的盜版出不了也不敢出的梗。」，使得同為荒川弘創作但是完結已久的《鋼之鍊金術師》成為廣大網友們的聲討對象之一。目前荒川弘和雜誌出版社小學館尚未對此次爭議做出任何回應。
外部鏈接
參考來源
- ↑ 鋼之鍊金術師, 萌娘, 2020-01-18
- ↑ 漫畫 80話；FA 43話
- ↑ 專訪荒川弘：《鋼煉》與成長、《銀之匙》與女子力