阿三查看源代码讨论查看历史
此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2020年1月) |
阿三,指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼,阿SIR音译。"印度阿三"来自"十里洋场"时期的吴语上海话,吴人极喜加"阿"字,而上海话中与"三"相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的"公务员",负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实"爪牙",整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为"阿三"。而今,"印度阿三"一词已经广泛流传开来,多含国人嘲弄印度之意。
印度阿三 | |
---|---|
国籍 | 印度 |
职业 | 警察 |
简介
原为旧时对上海上海公共租界公共租界]]的锡克教巡捕的俗称,当时香港的对应称呼是摩羅差。其衍生為指向印度或印度人的“印度阿三”、“阿三”或“三哥”等词语仍然是比较流行的网络用语。
「红头」的来源是因为当时的印度巡捕以锡克教徒为多,通常佩戴红色头巾;阿三的起源说法則不一,说法之一是,英国体系警察的称呼阿Sir的转音;而另一种说法是,旧时上海的印度巡捕对英国长官经常回答“Yes, I see.”(是的,明白。),而“I see”与上海话的“阿三”谐音。
相关新闻
中国网友戏称印度人为阿三哥,结果印度网友的反应让人醉了
我们称之为阿三,印度网友可不这么认为,他们在各大论坛用丰富的史料证明印度的历史悠久,文化底蕴丰厚,罗列出一系列的印度名胜古迹和各类人才,充分展示了他们的作为,四大文明古国之一的发展历程,以此来说明印度的高度文明。在这之中,甚至还有人说,印度的孟买是全球第二大城市,周围房屋全是三层以上的,如此辉煌的城市,如此辉煌的发展还不足以证明我们的伟大么?相对于孟买,上海就落后的多了,还有一堆更搞笑的网友,戏称认为我国是纸老虎,狂妄至极[1]。
相关视频
神一般的阿三打小混混[2]
参考文献
- ↑ 中国网友戏称印度人为阿三哥,结果印度网友的反应让人醉了 作家:涉水拔山souhu网,2018-02-27
- ↑ 神一般的阿三打小混混 作家:阿表妹阿表哥优酷网,2019-03-17