《東屯北崦》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
東屯北崦 【宋代唐代】 杜甫 譯註賞
 |
詩詞原文
盜賊浮生困，誅求異俗貧。
空村惟見鳥，落日未逢人。
步壑風吹面，看松露滴身。
遠山回白首，戰地有黃塵。
譯文及注釋
因盜賊作亂致使民生困頓，因官府盤剝致使百姓墜入貧窮。
空蕩蕩的村子裡只能看見飛鳥，慘澹的落日下空無一人。
走在山谷中淒涼的風撲面而來，注目松林時冷露滴濕了衣襟。
從這遙遠的北山回頭遙望，依稀可見瀰漫戰地的滾滾黃塵。
北崦（yān）：是指東屯北面的山。
浮生：言人生世間一切無定，如浮在水上一樣，這裡指長期漂泊的作者自己。
誅求：指官府盤剝。
異俗：風俗特殊，指當地百姓。夔州百姓有些特別的風俗習慣，作者感受較突出，所以詩中屢用「異俗」、「殊俗」字樣。
步壑：在山谷中行走。
遠山：指極遠的地方。
作者簡介
杜甫（公元712--770），唐朝著名詩人，漢族，字子美，世稱杜少陵、杜工部、杜拾遺等自號少陵野老，生於河南鞏縣（今鄭州鞏義），遠祖為晉代功名顯赫的杜預，乃祖為初唐詩人杜審言，乃父杜閒。我國唐代最偉大的現實主義詩人和世界文化名人，與李白並稱「大李杜」，人稱「詩聖」。一生寫詩一千四百多首。唐肅宗時，官左拾遺。後入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。
子美生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，被譽為「詩史」。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為「詩聖」。創作發生了深刻、巨大的變化。產生了《兵車行》、《麗人行》、 《前出塞》、《後出塞》、《自京赴奉先縣詠懷五百字》這樣的不朽名篇和「朱門 酒肉臭，路有凍死骨」這樣的警世之句。此期流傳下來的詩大約100首，其 中大都是五七言古體詩。流亡時期肅宗至德元載（756）至乾元二年（759）， 安史之亂最盛。杜甫也盡歷艱危，但創作成就很大。