《夏洛的网》查看源代码讨论查看历史

《夏洛的网》
原图链接图片来源于学习啦

《夏洛的网》是一部描写关于友情的童话，在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯，但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

内容简介

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而一个坏消息打破了谷仓里的平静：威尔伯在圣诞节将会被人杀死，做成熏肉火腿！作为一只猪，悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运，终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖，和一个安享天年的未来。但在这时，蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头……之后威尔伯带着悲伤和感恩抚养了夏洛的孩子！

作品原文

夏洛的网（19）

大家很高兴看到又出现了蜘蛛网的奇迹。威尔伯深情地看他们的脸，它的样子非常谦卑，满含感激。弗恩对夏洛眨眨眼。勒维很快就忙起来。他在食槽里倒进一桶热泔脚，当威尔伯吃它的早饭时，勒维用一根光滑的树枝搔它的背。

“等一等！看这个！这只猪已经得头奖了。”艾弗里他指着“叔叔”猪圈的蓝牌子说。

朱克曼和阿拉布尔两家人看着那牌子。朱克曼太太哭了起来。没有人开口说句话。他们只是盯住牌子看。然后他们看“叔叔”。然后他们又看牌子。勒维掏出一条手帕大声擤鼻子一一声音实在太响了，连那边马棚的马童都听见了。

“可以给我点钱吗？我要到游艺场去。”弗恩问道。

“你就得待在这里！”她妈妈说。弗恩眼泪都流出来了。

“大家哭什么？让我们把事情赶紧做起来！伊迪丝，你去拿脱脂牛奶来！”朱克曼先生说，朱克曼太太用手帕擦擦眼睛。她到卡车那里拿过来一加仑罐的脱脂牛奶。

“是洗澡时间了！”朱克曼先生快活地说。他和朱克曼太太跟艾弗里爬进威尔伯的猪圈。艾弗里把牛奶慢慢地浇在威尔伯的头上和背上，当牛奶流下它的两边身体和脸频时，朱克曼先生和太太把牛奶揉进它的毛里和皮肤上面。路过的人停下来看。很快就围上来一大群人。威尔伯变得雪白漂亮，浑身光滑。朝阳透过它粉红色的耳朵。

“它没有隔壁那只猪大，可是它更干净可爱。我就喜欢这样。”一个参观的人说。

“我也是。”另一个男人说。

“而且它谦卑。”一个女人读着网上的字说。

来参观猪圈的人个个说威尔伯的好话。个个赞赏蜘蛛网。当然，没有人注意到夏洛。

忽然传来扩音器的声音。

“请注意！现在请霍默·朱克曼先生把他的名猪带到大看台前面的评判员席那儿去。过二十分钟要颁发给它一个特别奖。请所有人出席。朱克曼先生，请把你的猪放进板条箱，赶快到评判员席报到！”

广播一完，阿拉布尔和朱克曼两家人简直说不出话来，动也没法动。最后艾弗里抓起一把麦草，高高地撒向天空，高声欢呼。麦草像婚礼上撒的五彩纸屑一样纷纷扬扬落到弗恩的头发上。朱克曼先生拥抱朱克曼太太。阿拉布尔先生亲吻阿拉布尔太太。艾弗里亲吻威尔伯。勒维向每个人招手。弗恩拥抱她的妈妈。艾弗里拥抱弗恩。阿拉布尔太太拥抱朱克曼太太。在头顶上，夏洛蹲在天花板的阴影里，前腿抱着卵袋，没人看见。它的心跳不如往常有力，它感到疲惫老弱，不过它最后确信，它已经救了威尔伯的命，感到安宁，心满意足。

创作过程

《夏洛的网》的创作灵感源于一个发生在他农场里的很特殊的事件。有一次怀特养的一头猪病了，为了救治这头猪，他费尽心血，寻医问药，与这头猪共度了三、四个十分焦虑的日子。最后这头猪还是死了。本来这也没什么大不了的，因为这头猪没有病死，迟早也是要被宰杀的。可是怀特对此颇有感触，随即写下了散文《猪之死》，表达了他前所未有的感悟这种屠杀，因为是早有预谋，够得上一级罪愆，屠刀下去，迅疾而干脆利落，最终以烟熏火腿而隆重结束，从来就没有人对此行为存有过任何疑问。”怀特不仅对此存有疑问，而且他决心要拯救一头小猪的性命，于是便有了《夏洛的网》的故事。

作者简介

埃尔文·布鲁克斯·怀特(E.B.White)（1899－1985），美国当代著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。