《還自會稽歌》檢視原始碼討論檢視歷史
| 李賀 |
|
作品名稱: 《還自會稽歌》 創作年代: 中唐 文學體裁：詩 作者：李賀 |
《還自會稽歌》是唐代詩人李賀創作的一首詩。
此詩借寫南朝梁代庾肩吾的前事，借古嘆今，為那些曾任東宮官而後遭貶斥的人抒發自己內心的悲嘆。全詩寓今托古，比物征事，體現了李賀詩詭異獨特的風貌。
作品原文
庾肩吾於梁時1，嘗作宮體謠引2，以應和皇子3。及國勢淪敗4，肩吾先潛難會稽，後始還家。仆意其必有遺文，今無得焉，故作還自會稽歌以補其悲。
野粉椒壁黃5，濕螢滿梁殿6。
台城應教人7，秋衾夢銅輦8。
吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚9。
脈脈辭金魚10，羈臣守迍賤11。[1]
注釋譯文
庾肩吾：字子慎，南陽新野（今屬河南）人，世居江陵（今屬湖北）。善詩，辭采甚美。蕭綱當太子時，任東宮通事舍人。綱即位，任度支尚書。侯景叛亂，庾肩吾逃往會稽，後又轉道回家，事見《梁書》、《南史》之《庾肩吾傳》。 宮體謠引：詩篇名，今不傳。宮體，梁蕭綱喜作艷詩，以宮中女子為題材，大家仿效之，漸成風氣，時稱「宮體」。 應和皇子：奉命與皇子唱和詩歌。皇子，指蕭綱，他未被立太子之前，封為晉安王。 國勢：宋刊本、蒙古本、元本、《全唐詩》作「國世」。國勢淪敗：這裡指侯景叛亂，梁朝都城陷落等事件。 椒壁：古代皇后居住的宮殿，常用椒和泥塗在壁上，溫和芳香。 濕螢：螢生於潮濕的地方，故名。 台城：即朝廷所在地禁城。洪邁《容齋隨筆》：「晉宋間，謂朝廷禁省為台，故稱禁城為台城。」梁朝台城在建康（今江蘇南京）。應教：臣子與諸位王子唱和詩作，稱為「應教」。 銅輦：太子坐車。 「身與」句：暗用《世說新語·言語》顧悅語，簡文帝問顧悅為何頭髮早白，顧說：「蒲柳之質，望秋而落。」 金魚：宮門上魚形鎖鑰。 羈臣：放逐到外地的官員。迍賤：政治上遇到困厄危難，處於賤辱的地位。迍，通「屯」。劉禹錫《子劉子自傳》：「重屯累厄，數之奇兮。」
作者簡介
李賀（790—816），唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人
。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知於韓愈、皇甫湜，並和沈亞之友善，死時僅二十七歲。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為「李長吉體」。有些作品情調陰鬱低沉，語言過於雕琢。他被後人稱為「詩鬼」。其詩被稱為「鬼仙之詞」。有《昌谷集》[2]。