一鸣惊人查看源代码讨论查看历史
| 一鸣惊人 |
|
成语： 一鸣惊人 成语注音：ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ 近义词：一举成名、一步登天、名满天下 反义词：身败名裂、臭名远扬、丢人现眼 |
成语故事
楚庄王即位了三年，没管理过国家大事。大臣伍举很着急，进宫去对楚庄王说：“大王，我有个谜解不开，想请您猜一猜。”楚庄王说：“您就说吧！”伍举说：“有一只鸟停在南山上，三年来不飞也不叫，这是什么缘故呢？”楚庄王笑笑说：“三年不飞，为了让翅膀长得坚强些；三年不叫，为了看看周围的情形。它虽然不飞，一飞起来就直冲云霄；虽然不叫，一叫出声就让人吃惊（一鸣惊人）。您放心吧，我知道您的意思了。”又过了半年，楚庄王亲自管理起国家大事来。他废除了不合理的法令，制定了新的法令；罢免了不称职的大臣，请有学问的人来帮他办事。楚庄王把楚国治理得很好，后来成了各国君主的首领。
“一鸣惊人”用来比喻一个一向默默无闻的人，忽然有了使人吃惊的表现。[1]
成语解释
比喻平时没有突出的表现；一下子做出惊人的成绩。
成语出处
西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
成语例子
一鸣惊人，实在是出乎意外。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）
英语翻译
surprise the people with one's first success[2]