中华圣经公会查看源代码讨论查看历史

来自 全景视觉网 的图片

中华圣经公会是基督教新教在华翻译、发行、出版汉语《圣经》机构。

新教，亦称基督新教，与天主教、东正教并称为基督教三大流派。包括16世纪欧洲宗教改革运动中脱离天主教而产生的新宗派：路德宗、加尔文宗、安立甘宗，以及随后又从这些宗派中不断分化出来的更多宗派。新教又称“更正教”、“抗罗宗”、“耶稣教”。新教目前的人数有近6亿左右，主要集中在欧洲北部、美国、中国部分地区以及拉美部分地区。

简介

早期在华分别有大英圣书公会、大美国圣经公会和苏格兰圣经公会。苏格兰圣经公会在上海设有机构。清嘉庆十七年(1812年)，大英圣书公会资助马礼逊从事汉语《圣经》的翻译和印刷；道光十六年(1836年)，指派李太郭任驻华代理；1849年，资助《圣经》印刷，在上海设立机构。李太郭之后，历任大英圣书公会经理的有伟烈亚力、戴撒母耳、文显理、谢泼德等。大英圣书公会在全国各地设分会，协助推销散发《圣经》。大英圣书公会从开始在华活动到1905年（光绪三十一年）为止，共印发《圣经》全书或分卷本1300多万本。大美国圣经公会自从1833年资助裨治文翻译《圣经》起，开始在华圣经业务。1875年，该会正式派遣驻中国及日本的代表葛立克来华在上海设总会，并在广州、成都、汉口、北京等地设分会。葛立克之后的负责人有裴来尔、海格斯和力宣德等。

大美国圣经公会偏重美国传教士如裨治文、施约瑟所译汉文《圣经》以及一些地方方言《圣经》的印行业务。1913年统计，38年内大美国圣经公会共印刷并发行各种《圣经》近2000万本。

1932年7月，以上三会各自母会先在伦敦开会，促成在中国3个圣经公会合并事宜，成立专门委员会。1933年6月，在中国成立相应的合一委员会，全国协进会总干事诚静怡为该委员会主席。1937年5月3日，正式合并，定名“中华圣经公会”。会址设于上海市香港路18号。其第一任总干事为力宣德，1944年由幕天恩在重庆接任为第二任总干事。抗战胜利后，慕氏来上海接收中华圣经公会。1950年，慕氏回国，中华圣经公会请原之江大学校长李培恩为总干事。1956年，改组理事会，由毛克忠、江文汉、张之江等16人为新理事会成员，推举毛克忠、崔宪祥、江文汉等7人组成中华圣经公会会务小组。“文化大革命”中，停止活动。1979年后，由中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会负责《圣经》的出版业务。