「中原中也」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
行 1: | 行 1: | ||
− | '''中原中也'''(1907年4月29日-1937年10月22日),日本詩人、歌人、翻譯,山口縣人。 | + | '''中原中也'''(1907年4月29日-1937年10月22日),日本詩人、歌人、翻譯,山口縣人。東京外國語學校(今東京外國語大學)専修科法語部畢業。 |
− | + | ==生平== | |
+ | 中原中 也是日本近代诗人中少有的具有强烈宗教意识 的 杰出诗人。他8岁为亡弟做过一首怀念诗,初露诗才,13岁起陆续在报刊杂志发表诗作,18岁与初恋女友演员长谷川泰 子 上京 , 决定走诗歌创作的道路 。 结识作家评论家小林秀雄 ,成 为好友,同年长谷川泰子移情别恋小林秀雄。此后 ,在 中也短暂的人生旅程中还经历过父病亡,2岁长男的夭折。爱恨情仇、生死离别,给中原中也的人生抹 上 寂寞虚幻的底蕴 。 | ||
− | 中 | + | 很喜欢这位用灵魂创作的不朽歌者的凄美和悲悯的诗篇,正好有位 中 国留学生翻译过他的一本诗集,经译者的同意,我选了一部分放在我的博客里,让爱好文学的朋友欣赏。选了17首,正是我喜欢的数字。还有很多好诗未选进 , 只好割爱 。 |
− | + | 中 原 中 也(1907~1937) , 日本近代著名抒情 詩 人, 主 要作品詩集『往日之歌』 、 『山羊之歌』 , 翻譯法國文學詩集『藍波詩選』等等。出 生 地山口縣山口市 。 | |
− | + | 山口縣位於本州大島的最西端,夾在瀨戶內海與日本海之間,古稱長州,多山,交通相對閉塞,可以遙想江戶時代的長州人頭戴斗笠腳登木屐,在大坡連綿的山陽道上攀登的身姿。長州在近代日本歷史上可圈可點之處 , 是 出了 無數的“攘夷”,“倒幕”英雄,推動了後來的明治維新。據說 一 提起長州藩 , 江戶幕府 的 大員門們就犯頭痛病,從幕末到現 在 ,山口縣出了六十個首相,大臣和將軍,比如伊藤博 文, 井上馨,乃木希典,比如岸信介,安倍晉三 。 | |
− | + | 難得 的 是這個山國除了出政治家和軍人之外 , 居然還出了才子型詩人中原中也 。中原中也 是 一 位富家子弟 , 他蠻可以輕鬆地繼承祖業在風光秀麗的 家 鄉過無憂而富足 的 日子 ,但 是他十五六歲就離開了故鄉,四處放浪,為詩而奔走,詩讓他感到了幸福,同時 也 折磨了他 一 生,從精神到肉體,幸好他的人生不那麼漫長,剛剛三十歲就遽然結束了 。 | |
− | |||
− | |||
==紀念== | ==紀念== | ||
行 18: | 行 17: | ||
==著作== | ==著作== | ||
《山羊之歌》 | 《山羊之歌》 | ||
+ | 《往日之歌》 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
9 個分類:1907年出生1937年逝世日本詩人歌人日本翻譯家山口縣出身人物東京外國語大學校友達達主義罹患肺結核逝世者 | 9 個分類:1907年出生1937年逝世日本詩人歌人日本翻譯家山口縣出身人物東京外國語大學校友達達主義罹患肺結核逝世者 | ||
於 2019年1月3日 (四) 02:50 的修訂
中原中也(1907年4月29日-1937年10月22日),日本詩人、歌人、翻譯,山口縣人。東京外國語學校(今東京外國語大學)専修科法語部畢業。
生平
中原中也是日本近代詩人中少有的具有強烈宗教意識的傑出詩人。他8歲為亡弟做過一首懷念詩,初露詩才,13歲起陸續在報刊雜誌發表詩作,18歲與初戀女友演員長谷川泰子上京,決定走詩歌創作的道路。結識作家評論家小林秀雄,成為好友,同年長谷川泰子移情別戀小林秀雄。此後,在中也短暫的人生旅程中還經歷過父病亡,2歲長男的夭折。愛恨情仇、生死離別,給中原中也的人生抹上寂寞虛幻的底蘊。
很喜歡這位用靈魂創作的不朽歌者的悽美和悲憫的詩篇,正好有位中國留學生翻譯過他的一本詩集,經譯者的同意,我選了一部分放在我的博客里,讓愛好文學的朋友欣賞。選了17首,正是我喜歡的數字。還有很多好詩未選進,只好割愛。
中原中也(1907~1937),日本近代著名抒情詩人,主要作品詩集『往日之歌』、『山羊之歌』,翻譯法國文學詩集『藍波詩選』等等。出生地山口縣山口市。
山口縣位於本州大島的最西端,夾在瀨戶內海與日本海之間,古稱長州,多山,交通相對閉塞,可以遙想江戶時代的長州人頭戴斗笠腳登木屐,在大坡連綿的山陽道上攀登的身姿。長州在近代日本歷史上可圈可點之處,是出了無數的「攘夷」,「倒幕」英雄,推動了後來的明治維新。據說一提起長州藩,江戶幕府的大員門們就犯頭痛病,從幕末到現在,山口縣出了六十個首相,大臣和將軍,比如伊藤博文,井上馨,乃木希典,比如岸信介,安倍晉三。
難得的是這個山國除了出政治家和軍人之外,居然還出了才子型詩人中原中也。中原中也是一位富家子弟,他蠻可以輕鬆地繼承祖業在風光秀麗的家鄉過無憂而富足的日子,但是他十五六歲就離開了故鄉,四處放浪,為詩而奔走,詩讓他感到了幸福,同時也折磨了他一生,從精神到肉體,幸好他的人生不那麼漫長,剛剛三十歲就遽然結束了。
紀念
在山口縣山口市的湯田溫泉,設有中原中也紀念館,收藏其遺物及手稿,並對外開放參觀。該館館址原本是中原中也一家居住的住宅,也是其父親開業的醫院所在地,1972年火災而燒燬,其後改建為紀念館於1994年開館。1998年由建設省(今 國土交通省)入選為公共建築百選。
著作
《山羊之歌》 《往日之歌》
9 個分類:1907年出生1937年逝世日本詩人歌人日本翻譯家山口縣出身人物東京外國語大學校友達達主義罹患肺結核逝世者