爭先恐後檢視原始碼討論檢視歷史
爭先恐後，漢語成語，【拼音】：zhēng xiān kǒng hòu，比喻搶着向前，唯恐落後。[1]
出處
《韓非子··喻老》：趙襄主學御於王於期，俄而與於期逐，三易馬而三後。襄主曰:"子之教我御術未盡也。"對曰:"術已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以進速致遠。今君後則欲逮臣，先則恐逮於臣。夫誘道爭遠，非先則後也。而先後皆在於臣，上何以調於馬?此君之所以後也。"
【示例】：
1.明．唐順之《春坊中允方泉李君墓表》：「於此之時，彬彬雅雅，爭先恐後，何其盛耶！」
2.《二十年目睹之怪現狀》五二回：「原來這位夫人，向來莊重寡言，治家嚴肅，家人們對了夫人，比對了督辦還懼怕三分，所以一聽了這話，便都爭先恐後的去了，督辦要阻止也來不及。」
3.梁啓超《各省濫鑄銅元小史》：「利之所在，孰肯相讓，於是爭先恐後，百事廢置，而惟鑄銅元之為務。」
4.巴金《旅途隨筆．省港小火輪》：「船到了廣州，每個客人爭先恐後地上岸，扶梯上變得格外擁擠了。」亦作「恐後爭先」。
5.《二十年目睹之怪現狀》六八回：「況且他跑的又一點沒有規矩，不似上海只靠左邊走，便沒有碰撞之虞；他卻橫衝直撞，恐後爭先。」
6.郭沫若《女神．心燈》：「有幾個小巧的紙鳶正在空中飛放，紙鳶們也好像歡喜太陽：一個個恐後爭先，爭先恐後，不斷地努力、飛揚、向上。」亦作「爭前恐後」。
7.許地山《桃金娘》：「大家一聽金娘要回來，好像吃了什麼興奮藥，都爭前恐後地搭竹架子，把各家存着的茅草搬出來。」
8，清·張春帆《宦海》第十四回：「一個個爭先恐後的直搶上來。」
外文翻譯
【英文】：rush off to the front
【法文】：à l'envi
【德文】：miteinander um etwas wetteifern
相關成語
【反義詞】：退避三舍
典故
春秋後期，晉國有個很有名的駕馭能手叫王子期。有一次卿大夫趙襄子（真國國群的先人）向他學習駕車的技術，但學習沒多久，就自以為了不起啦，便要同王子期比比高低。
比賽開始了，趙襄子剛反車趕到平原上，就揮鞭催馬，同王子期雙雙飛快地追趕起來。一開始趙襄子遙遙領先，可越跑他的車越慢，結果，他接邊換了3次馬，還是遠遠地落在了王子期的後面。
趙襄子不高興，便把王子期叫到跟前，責備道：你教我駕車，為何不把技術全都教給我？
王子期解釋道：我的技術都毫無保地全教給您了，可您在運用上有毛病。駕車最重要的是要讓馬和車協調一致，套上車轅，寬要合遷，要讓馬感到舒服。同時，駕車的人要特別注意馬跪的慰問，不斷加以調整，這樣馬才能跑得快，跑得遠。接着，王子其又具體地指出趙襄子的毛病，說：「在比賽中，當您跑在前面的時候怕我趕上您，沁您落在後面的時候又拼合想追趕上我，總是把注意力入在我身上，試問，您哪裡還有心思來駕車呢？這就是您落後的原因。」
趙襄子虛心接受了王子期的批評，並認真按照王子期的指點練習駕車技術，於成為一個駕車能手。
根據這個故事，後赤人們引出爭先恐後這個成語，原指做事不能分神，要全力以赴。 [2]
視頻
成語故事 第235集 爭先恐後