伯牙 王安石查看源代码讨论查看历史
 |
伯牙是一首七言绝句。诗的首句将这份悲伤置于一个广阔而深远的历史背景之下；次句进一步夸张说这琴声孤独悲哀，可退鬼神；三句直接点出悲伤的源头；末句以自然之景喻知音之情。
原文
王安石〔宋代〕
千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。
故人舍我归黄壤，流水高山心自知。
译文
千年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。
故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！
简析
《伯牙》是一首七言绝句。诗的首句将这份悲伤置于一个广阔而深远的历史背景之下；次句进一步夸张说这琴声孤独悲哀，可退鬼神；三句直接点出悲伤的源头；末句以自然之景喻知音之情。这是写关于知音难觅或乐曲高妙的诗，旨在写琴曲的高妙、听琴的乐趣，或者比喻高妙的作品或知音、知己。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”[1]