俄华辞典查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 孔夫子旧书网 的图片

《俄华辞典》，俄语翻译工具书。陈昌浩与阿·格·杜布洛夫斯基、阿·柏·科托夫合编。苏联国立外文与民族文辞典出版局1951年出版第1版。1952年第2版。中国五十年代出版社于1953年修订出版，同年再版，时代出版社也于1953年修订出版。

本书收编于《世界百科名著大辞典》。

内容简介

本辞典原编著目的以供苏联读者研究中文和从事翻译为主。国内再版时，仍然保持原著的辞条和编排体例，但对中文释义作了若干增改。根据奥哲果夫俄文字典对每个单词加注词类名称、动词加注变位、名词加注变格、以适合中国读者的需要。本辞典包括约2.6万个俄文词。内容多数是社会、政治、经济和日常使用的词汇。书后附有俄华对照地名索引及俄文文法表。本辞典具有反映现代俄语和现代华语的特点。选材精湛、注释准确、语汇丰富。是俄语翻译的重要工具书。

作者介绍

陈昌浩(1906—1967)，中国社会科学编译家，湖北汉阳人。曾任马列学院副教育长、中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局副局长，长期从事组织、领导马列著作的编译工作。在社会科学方面主要著作有《社会科学基础知识教程》、《无产阶级的政党》、《政党论》等。译著有《宁死不屈(塔拉斯一家)》、《日日夜夜》、《宁肯少些，但要好些》(列宁著，1953年)、《论共产主义教育》、《论共产主义教育和教学》等。

相关信息

《世界百科名著大辞典》为书籍文献的综合性、科学性和知识性的工具书。选收自然科学、技术科学、综合性科学、社会和人文科学、文学艺术的各个学科，以及宗教的名著和重要典籍。以一部著作，或一篇论文、作品为一条词目；古籍中个别篇章，习惯上认为有特殊意义的，也独立设目。一部著作一般只在一卷出现。少数著作是几个学科不可缺少的，在有关各卷互见。互见条目用(参见第 页)注明。

视频

俄华辞典 相关视频

王乔俄语翻译书毫无用武之地，要靠翻译软件与友人交流！ 国家记忆：毛岸英珍贵彩色影像，时任俄语翻译