信手拈來檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 信手拈來

信手拈來，漢語成語，拼音是xìn shǒu niān lái，意思是隨手拿來。多指寫文章時能自由純熟的選用詞語或應用典故，用不着怎麼思考。

成語解釋

信手：隨手；拈：用手指捏取東西。隨手拿來。多指寫文章或繪畫時能自由純熟的選用詞語或應用典故，用不着怎麼思考。

成語出處

宋·蘇軾《次韻孔毅甫集古人句見贈》：「前生子美只君是，信手拈來俱天成。」

成語用法

原圖鏈接 信手拈來 來自藝拍字畫網

連動式；作謂語、定語、狀語；用於寫作等。多用於熟悉材料等方面。

近義詞：探囊取物、易如反掌、輕車熟路、順手牽羊、唾手可得、隨手拈來

反義詞：高不可攀、踏破鐵鞋、來之不易、大海撈針、冥思苦想

成語謎語： 占；點；簡便可取

讀音注意： 拈，不能讀作「zhān」。

示例

宋·嚴羽《滄浪詩話·詩法》：「學詩有三節：其初不識好惡，連篇累牘，肆筆而成；既識羞愧，始生畏縮，成之極難；及其透徹，則七縱八橫，信手拈來，頭頭是道矣。」

明·陶宗儀《輟耕錄·待士鄙吝》：「阿翁作畫如說法，信手拈來種種佳；好水好山塗抹盡，阿婆臉上不曾搽。」

宋·陸游·《秋風亭拜寇萊公遺像》：「巴東詩句澶州策，信手拈來盡可驚。」

元·無名氏《度柳翠》第一折：惹一番信手拈來斧痕。

清·平步青《霞外攟屑·斠書·古書拾遺》：「蓋古人行文，驅遣古籍，信手拈來。」

王蒙《相見時難》：「杜絕信手拈來，卻又無一字無出處。」

詞語分解

信手的解釋 隨手 低眉信手續續彈。

唐·白居易《琵琶行並序》 隨手。 「低眉信手續續彈，説盡心中無限事。」

金·元好問 《山居》詩之二：「詩腸搜苦怯茶甌，信手拈書卻枕頭。」

來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與「往」、「去」相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。

外文翻譯

英語翻譯： write without stopping to reflect

俄語翻譯： попадáть в руки <легко приходить на ум>

日語翻譯： 手(て)あたり次第(しだい)つまんでくる