借死不借生(俗语)俗语,意思是宁可将屋子借给人停丧,也不借给人生孩子。指死人出殡后,屋子马上会还;生孩子则占据时日长,旧俗又认为不吉利。出自叶文玲《丹梅·无花果》[1]
叶文玲《丹梅·无花果》:“今天是大年三十,不能去打扰别人,按风俗‘借死不借生’。”
宁可将屋子借给人停丧,也不借给人生孩子。指死人出殡后,屋子马上会还;生孩子则占据时日长,旧俗又认为不吉利。