償還檢視原始碼討論檢視歷史
償還 (國語) - 鄭秀文
鄭秀文專輯
Sammi VS Sammi語種：國語 流派：Pop唱片公司：華納唱片 發行時間：2004-08-23
== 歌曲歌詞 ==[1]
償還 (國語) - 鄭秀文 (Sammi Cheng)
詞：川口實
曲：林煌坤
編曲：Gaybird
監製：杜麗莎/崔炎德
沉默的嘴唇 還留着淚痕
這不是胭脂紅粉 可掩飾的傷痕
破碎的心靈 流失了多少的情
彌補的謊言 償還的藉口 我不會去當真
愛的心路旅程 只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊 也不可能三人行
你可以去找新的戀情 也可以不留一點音訊
但不要用償還做藉口 再讓我傷心
愛哭的眼睛 讓淚水染紅
要多少歲月時光 才遺忘這段情
脆弱的心情 還留着你的傷痕
彌補的謊言 償還的藉口 我怎麼能相信
愛的心路旅程 只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊 也不可能三人行
你可以去找新的戀情 也可以不留一點音訊
但不要用償還做藉口 再讓我傷心
==簡介==[2]
鄭秀文（Sammi Cheng），1972年8月19日出生於香港 ，籍貫廣東省潮州，中國香港知名女歌手、演員。
1988年參加第七屆新秀歌唱大賽獲得季軍 。1990年推出首張粵語專輯《鄭秀文》。1996年、1997年、2001年在十大勁歌金曲頒獎典禮上三度獲「最受歡迎女歌星
獎」 。2000年11月推出專輯《眉飛色舞》 。2002年鄭秀文憑藉主演的古裝喜劇電影《鍾無艷》獲第八屆香港電影評論學會最佳女演員獎 。 2009年12月24日，
鄭秀文世界巡迴演唱會 2009」 ，到2015年為止在海內外舉辦個人演唱會超過160場 。2011年獲香港演藝人協會頒發「音樂傑出表現歌手大獎」 。2012年主演
浪漫喜劇《高海拔之戀Ⅱ》。
2013年主演電影《盲探》；2014年主演愛情喜劇《臨時同居》 。2015年主演都市愛情電影《婚前合約》，並舉辦「Touch Mi世界巡迴演唱會」。
2013年11月30日，鄭秀文和許志安在印尼巴厘島秘婚 。 2017年3月21日，榮獲第11屆亞洲電影大獎卓越亞洲電影人大獎。
目錄
1早年經歷 2演藝經歷 3主要作品 4情感生活 5獲的榮譽 6媒體評價
早年經歷
鄭秀文，籍貫廣東潮州，出生於香港。中學就讀於鄧肇堅維多利亞官立中學。[1]
演藝經歷歌手生涯
1988年，參加第七屆新秀歌唱大賽，演唱葉倩文的名曲《干一杯》，並最終獲得了季軍。
1990年，中學畢業後推出首張粵語同名專輯《鄭秀文》，其中第1首派台歌《思念》，銷量達金唱片數字（2萬5千張）。[2]
1991年，推出第二張專輯《Holiday》銷量達白金唱片數字（5萬張），首波主打歌《不來的季節》是鄭秀文第一首排行榜冠軍作品。
1992年，推出第三張專輯《Never Too Late》。同年與當時同屬華星唱片公司的歌手郭富城、許志安、梁漢文推出跳舞歌曲《火熱動感La La La》[23]。
1993年，以舞曲作為專輯的主打歌《Chotto等等》，收錄此歌的大碟《鄭秀文的快樂迷宮》成為鄭秀文第一張賣過雙白金（10萬張）的唱片。同年還與許志安合唱
粵語對唱情歌《其實你心裡有沒有我》。同年首次入圍"勁歌"最受歡迎女歌手。
1994年，7月推出專輯《十誡》。並且在年底推出大碟《SAMMI》中首度為歌曲的《苦戀》填詞等。
1995年，與經理人李進簽下3年經紀合約。同年李進取代黃柏高成為香港華納唱片的總經理，sammi也跟隨他加入華納。11月，sammi加盟華納唱片首張大碟《舍不
得你》一推出便榮獲香港IFPI唱片銷量榜冠軍，更連續停留榜內達16個星期，僅香港銷量就達到三白金（15萬張）。同名主打《捨不得你》成為各大頒獎典禮的年
度十大金曲。[3]
1996年，拍攝了改編自漫畫的電影《百分百感覺》及續集《百分百啱FEEL》。順勢推出《放不低》、《濃情》兩張粵語專輯。同年9月開始進軍台灣樂壇，推出了
第一張國語專輯《值得》。
11月，在紅館開了第一次個人演唱會"X空間演唱會96"，一連8場。在96年度勁歌金曲頒獎典禮第一次奪得最受歡迎女歌星。
1997年，4月推出第二張國語專輯《為你等》，一向造型前衛的潮流天后sammi又帶來最新的「爆擦妝」。7月22日推出廣東大碟《我們的主題曲》，推出後48小時
內已超越雙白金唱片銷量，總銷量達15萬張。11月25日推出廣東大碟《生活語言》，銷量雙白金。兩張粵語專輯不但銷量極佳，多首廣為傳唱的金曲如《最後一
次》、《唉聲嘆氣》、《親密關係》等。同年拍攝電影《愛你愛到殺死你》（與黎明）、《行運一條龍》（與周星馳）；11月在紅館開了第二次個唱"Sammi Star
how 97"，一連16場，場次是個人記錄最多的一次，其大膽出位的百變造型及舞台表演引起坊間熱議；再度蟬聯97年度勁歌金曲頒獎典禮「最受歡迎女歌星」；年
中華納唱片宣布鄭秀文自95年加盟以來推出的8張大碟（由《捨不得你》到《我們的主題曲》）累積總銷量已超過300萬張。[21]
1998年夏天，經理人李進突然辭去華納唱片（香港）總經理一職，sammi面臨兩難的決擇，是跟李進一起離開，還是自己留下，最後sammi選擇了後者。98年sammi
只在7月推出了一張粵語專輯《Feel So Good》，銷量達雙白金，在香港本地是女歌手之冠，專輯用吳國敬作曲的兩首慢歌《理想對象》、《哭泣遊戲》作為主打
曲目，還收錄了sammi與世界知名組合All 4 One合唱的一首英文歌曲《I Cross My Heart》。同年3月，sammi展開了個人第一次世界巡迴演唱會，到新加坡、馬來
西亞、美加、澳大利亞等地演唱；10月sammi代表香港參加喜力音樂會98，與John Lennon之子Julian Lennon及美國殿堂級組合Boyz II Men同台演唱。[4]
1999年，1月5日華納唱片在HK召開隆重盛大的記者招待會，宣布sammi以3500萬續約華納2年，承諾將sammi的事業推上另一個高峰，同時推出了sammi的新粵語專輯
《聽聞鄭秀文》，專輯收錄sammi本人首次參與作曲的作品《環遊世界》。
5月10日sammi再度出擊國語市場，推出第三張國語專輯《我應該得到》，全亞洲總銷量190萬張。同年7月5日sammi接受了美國電視台CNN訪問，全程用流利英語與
主持人交流。7月7日正式加盟黃柏高的金牌經理人公司。7月31日在廣州舉行"鄭秀文廣州發熱發亮演唱會99"，這是她首次內地演唱會。9月21日sammi推出粵語專
輯《很愛很愛鄭秀文》，其中《插曲》一曲更獲頒99年度勁歌金曲頒獎典禮「金曲金獎」。10月21-27及30日在紅館開了第三次個唱"i Concert 99"，合共8場，首
次使用四面台形式。在12月世紀末之際先後推出粵語精選輯《多謝新曲+精選》和首張國語精選輯《愛情故事世紀精選》。[5]
2000年，5月6日推出第四張國語專輯《去愛吧》，被台灣唱片業界評為「2000年度十大華語唱片」。8月和12月底，sammi分別推出兩張粵語專輯《Ladies First》
和《LOVE IS…》，與香港最出色的製作團隊"人山人海"合作。其中《感情線上》及《快樂不快樂》借電影大熱而廣為傳唱，兩首改編自韓國舞曲的作品《煞科》
（及國語版《眉飛色舞》）、《獨家試唱》（及國語版《獨一無二》）。11月10日推出國語新曲+精選《眉飛色舞演唱會先聽先看版》，全亞洲總銷量突破60萬
張。2000年末華納宣布sammi本年度推出的7張大碟全亞洲累積銷量衝破100萬張。12月sammi首次到台灣開唱，在台北、台中分別開了一場"眉飛色舞演唱會"。同
年，sammi還接拍了"蒙娜麗莎婚紗"、"SK2潔面棉"和"統一中性咖啡"等廣告。
2001年，鄭秀文邀請郭啟華擔任其經理人。音樂方面，年初鄭秀文以兩億台幣的天價與華納唱片公司續約，華納公布了鄭秀文自1995年加盟後發行第一張大碟《舍
不得你》到2001年5月，創下了全亞洲唱片累積銷售量高達800萬張、演唱會200萬人次以及亞洲音樂獎項200座的成績。5月14日推出第五張國語專輯《完整》，全
亞洲總銷量65萬張，再次成為台灣地區和新馬地區銷量最高的香港歌手。7月推出廣東大碟《Shocking Pink粉紅》，以約三白金的成績成為香港年度最暢銷的唱片
之一，碟內收錄了陳輝陽製作的《終身美麗》，一首動人作品，如今已經成為sammi的代表作。9月7日至9月18日sammi在紅館舉辦的一連12場個唱"Shocking
Colors Live 2001"。12月推出廣東大碟《Tender溫柔》，香港銷量達13萬張。
2002年，3月12日推出第六張國語專輯《捨得》，全亞洲總銷量55萬張；7月29日推出首張概念大碟《Becoming》，大碟概念為sammi回憶自己的過去，對生活作出
最深情的剖白，全碟均由林夕一手包辦填詞創作，陳輝陽擔任監製；11月27日推出廣東大碟《Wonder Woman》。2002年鄭秀文明顯把更多時間投放在電影事業上，
在音樂事業上開始放慢了步伐，在7月下旬公開表示有過隱退的念頭後，鄭秀文漸漸絕跡於香港各大傳媒舉辦的音樂頒獎典禮。[6]
2003年，6月26日推出新曲+精選大碟《完全擁有Sammi》，香港地區總銷量超越三白金達17萬，為全年女歌
手單碟銷量冠軍。同年10月31日，推出在華納時期最後一張國語專輯《美麗的誤會》。
2004年，1月9日推出國語新曲+精選大碟《Mi Century鄭秀文登峰造極世紀精選》。2月27日推出粵語專輯《LaLaLa》，上市銷量即超過2萬張。同年7月22-25日及
29-31日，鄭秀文在紅館舉行第五次個人演唱會"Sammi VS Sammi鄭秀文04演唱會"，合共7場，同時打破了最年輕女歌手在紅館累積舉行五十場演唱會的紀錄。8
月，推出首張翻唱大碟《Sammi VS Sammi》。
2006年9月，前東家華納唱片推出一張精選大碟《Sammi Ultimate Collection》，照例成為香港地區年度「十大銷量廣東唱片」。
2007年鄭秀文復出並在5月18日至25日於紅館舉行一連8場"Show Mi鄭秀文2007演唱會"，在最後一場演唱會臨近結束之際，sammi讀了一封自己寫給自己的信。10月
20日，在上海開巡迴演唱會，這也是sammi自電影《長恨歌》之後首度出現在上海，整場演唱會都是以粵語歌為主。12月9日，sammi正式受洗成為基督教徒。
2008年，鄭秀文以《Show Mi鄭秀文2007演唱會》大碟一舉奪得07年度最高銷量廣東唱片、全年最高銷量本地女歌手，成為"IFPI香港唱片銷量大獎2007"最大嬴
家。3月推出「宣明會助養兒童歌曲」《有一種快樂》。
2009年，10月3日鄭秀文舉行了首次網上音樂會《MoovLive》。12月10日，鄭秀文推出首張粵語福音大碟《信 Faith》。當即雄霸樂壇創下香港八年來最暢銷的唱
片紀錄，更成為2010香港最暢銷亞洲大碟。《信 Faith》首日發售已取得白金銷量，而首兩周銷量更迅速超越雙白金，最終獲得三白金表彰，並將個人所得版稅全
數捐入慈善助養機構。12月24日至12月29日、12月31日至2010年1月3日鄭秀文於香港紅館舉行了"Love Mi鄭秀文世界巡迴演唱會－香港站"，合共10場，10場門票
共13萬張於數小時內全部售罄。12月24日推出首本個人著作《值得》。
2010年，《值得》一書高鋸各大書店的銷售榜第一位，總銷量超過100，000本，並推出電子版書。2月9日，推出Love Mi演唱會DVD，首批於推出兩星期即賣出超過
5萬張。6月23日，sammi重返暌違六年的國語歌壇，推出國語福音大碟《信者得愛》，發片短短5天即取得20.000張的銷量，在無甚宣傳的情況下，上榜三周成功摘
下g-music銷量榜冠軍。7月3日晚首踏台北小巨蛋舉行一場演唱會，上座率100%。同年sammi展開了自己的世界巡迴演唱會"Love Mi鄭秀文世界巡迴演唱會"，橫跨
中港澳台星馬美澳洲等地。9月20日，鄭秀文推出為全球最壯觀的水上匯演《水舞間》以七位數以上的酬勞所演唱之主題曲《Water Of Love》。12月31號參加湖南
衛視2010－2011跨年演唱會，擔任壓軸表演嘉賓。
2011年，3月25日，鄭秀文在「IFPI香港唱片銷量大獎2010」中獲頒六項銷量大獎，同時鄭秀文在「2010年度香港數碼音樂頒獎禮"中榮獲18個獎項，當中10首最高
點播金曲獎更是囊括了其中9首。4月15日，鄭秀文在Channel【V】主辦的第15屆全球華語榜中榜頒獎典禮中獲頒「港台最佳女歌手」獎項。
2012年，鄭秀文演唱的《高海拔之戀Ⅱ》電影的主題曲《Do Re Mi》在當年的第49屆金馬獎獲頒「最佳原創電影歌曲」。2013年2月21日，發行專輯
《TrueLegend#》。
2014年12月21日闊別五年紅館舞台，鄭秀文(微博)一連十二場的「Touch Mi鄭秀文世界巡迴演唱會」[19]
演員生涯
1991年加入TVB，演出第一部電視劇《浪族闊少爺》。
1992年演出電影處女作《飛虎精英之人間有情》，憑此片入圍香港電影金像獎最佳新演員獎；參與演出TVB電
視劇《壹號皇庭》。
鄭秀文1992年出演首部電影《飛虎精英之人間有情》並憑此片入圍香港電影金像獎最佳新演員獎。2000年與劉德華主演由杜琪峯、韋家輝導演的《孤男寡女》成為
香港年度最賣座港產電影並且獲得多項影后提名。
根據官方資料統計，鄭秀文以近3億7千萬港元個人累積票房成為香港回歸十年（1997-2007）首席票房女星，其中2001年推出的《瘦身男女》香港票房超過4000
萬，成為港片史上最賣座愛情喜劇片。2002年，鄭秀文憑着《鍾無艷》奪得第八屆香港電影評論學會最佳女演員獎項。鄭秀文也曾出演電視劇，包括《壹號皇
庭》、《刑事偵緝檔案II》、《寵物情緣》等。
1998年，影視方面，sammi與古天樂、宣萱合演了TVB港劇《寵物情緣》。
1999年5月與劉德華合作的一部廣播劇《孤男寡女》，後改拍成電影。
2000年，鄭秀文開拓了個人的演藝事業。夏天，由sammi主演的兩部電影《孤男寡女》和《夏日的麼麼茶》香港票房超過5600萬，分別占據年度十大港產片票房排
行榜的第1位和第4位，獲得香港電影金像獎、台灣電影金馬獎及亞太影展影后提名。
2001年電影方面，由鄭秀文主演的三部電影《瘦身男女》、《鍾無艷》、《同居密友》分別位列年度十大港產片票房排行榜的第2位、第4位和第8位。
2002年，鄭秀文以《同居蜜友》、《瘦身男女》、《鍾無艷》三部電影同時提名香港電影金像獎「最佳女主
角」獎項。在同年，sammi憑《鍾無艷》奪得2001年度第八屆香港電影評論學會最佳女演員獎項。2002年sammi有兩部賣座電影《嫁個有錢人》和《我左眼見到鬼》
上映，在年度十大港產片
票房排行榜中占據第2位及第3位，票房天后寶座穩如泰山，並憑《我左眼見到鬼》獲得金馬獎提名最佳女主角獎項及獲提名最佳原創電影歌曲。其後，sammi友情
演出電影《無間道》。
2003年，與古天樂合作演出的賀歲電影《百年好合》於農曆新年期間上映，在暑期，再次與古天樂以及劉青雲、蔡卓妍合作演出電影《戀上你的床》，其後，再度
友情演出電影《無間道III之終極無間》。[7]
2004年與言承旭、劉德華合作演出的賀歲電影《魔幻廚房》於農曆新年期間上映，同年再次與劉德華合作演出電影《龍鳳斗》，之後參與拍攝電影《長恨歌》。
1992年首部主演的《飛虎精英之人間有情》，到1996年至2004年間主演的15部電影，鄭秀文一共在香港市場創下超過3億5，000萬港元的票房成績，並且全數穩占
各該年度票房排名頭十位，
讓鄭秀文成為香港回歸十年（1997-2007）香港電影首席票房紀錄女星。
2005年，6月11日鄭秀文正式加盟東亞唱片，同年以電影《長恨歌》參加威尼斯影展角逐影后，未能獲獎。
2007年，復出拍攝首部電影《查之女》。
2008年接拍與陳奕迅搭檔合作的電影《大搜查》，並且擔任香港國際電影節大使。4月13日，與鄭裕玲、吳君如一同主持第27屆香港電影金像獎頒獎典禮。12月13
日及12月15日，與東亞群星
演出"東亞華星演唱會"。12月23日，電影《大搜查》在中國內地上映。2013年1月1日電影《大搜查》在香港上映，成為香港票房排行榜冠軍。
2011年，接拍杜琪峯執導的浪漫愛情電影《高海拔之戀Ⅱ》，再度與古天樂合作，並首度與內地演員高圓圓以及王寶強合作，影片在雲南香格里拉取景拍攝。《高
海拔之戀Ⅱ》在2012年情人節前夕上映。
2013年，鄭秀文憑《高海拔之戀Ⅱ》獲得第32屆香港電影金像獎「最佳女主角」提名，同時亦入選第13屆華語電影傳媒大獎「最佳女主角」最後五強，是五位提名
人裡面唯一的香港女演員。
與老搭檔劉德華第7度合演的電影《盲探》[11]入圍第66屆戛納電影節「午夜展映」單元，並在當地時間5月20日零點舉辦了全球首映，該片已於7月4日在中國內地
及香港地區同步上映。[8]
2014年主演愛情喜劇《臨時同居》，[18]搭檔演員張家輝、Angelababy（楊穎）、歐豪等。[9]9月，憑藉電影《盲探》獲得第14屆華語電影傳媒大獎最佳女主角獎
提名。
2015年搭檔張孝全主演都市愛情電影《婚前合約》，飾演事業有成的葉瑾 ；2月19日，主演電影《衝上雲霄》上映[22]。
2016年5月19日，由亞洲星光娛樂主辦的「致青春」音為走心演唱會的首發陣容公布，鄭秀文入圍 。10月1日，客串電影《王牌逗王牌》上映 。
鄭秀文的歌
01. 值得02. 終身美麗 電影《瘦身男女》主題曲03. 捨不得你04. 唉聲嘆氣05. 獨家試唱06. 其實你心裡有沒有我07. 最後一次08. 終身美麗(瘦身男女主題曲)09. [[戀上你 床]]10. 感情線上11. 交換溫柔12. 不能承受的感動13. 唯獨你是不可取替14. 如何掉眼淚15. 叮叮噹16. 默契17. 愛上一個人18. 插曲(國語)19. 苦戀20. 天生一半21. 痴心等待22. 人間定格(陀槍師姐Ⅲ電視主題曲)23. 愛情故事24. 領悟25. 總算為情認真過26. 抱擁這分鐘27. 旋風28. 抬起你的頭來29. 給最傷心的人30. 天生一半 (國語版)
31. 感情線上（孤男寡女主題曲）32. 執迷不悔/明天我要嫁給你/幸運是我33. 償還34. 思念35. 跳傘36. 叮噹37. 唯獨你一個38. 就是為了(陀槍師姐Ⅲ電視插曲)39. 無限40. 同年同月同日生41. 孤男寡女42. 祝你快樂43. 加爾各答的天使-德蘭修女 44.星秀傳說45. 我只要現在46. 如果我是你47. 繽紛舞曲48. 誰的誰49. 偶遇50. 盲愛51. From Ashes To Beauty52. 禁果花53. 情無獨鍾 (音樂版)54. 那天你愉快嗎(同居蜜友插曲)55. 愛上一個人 (Instrumenmtal)56. [[奢侈57. 念念不忘58. 沒有運氣的天使(同居蜜友插曲)59. 最重要的人 (祝你快樂國語版)60. 征服愛
61. 一水隔天涯62. 只要為你活一晚63. 捨不得你(Unplugged Version)64. 與眾不同65. 滴着眼淚66. 被愛所困67. 好好說68. 不來的季節69. [[叮噹(REMIX)70. SAY U LL BE MINE71. I d Never Let You Go72. 珠光寶氣73. 願意不願意74. 零缺點75. 熱愛島76. Disco Medley 77. Mi78.戰俘79. 激安百貨80. Disco Medley 81. X 派對82. [[III83. 愛的力量84. Tequila 一杯85. 十誡@禁忌的遊戲86. Fabulous87.千年如一日88.男仕今天你很好(男仕製造HARD MIX)89.頑固污漬90.Disco Medley 91.月亮星座92.細雪93.[[星[秀]傳說]]94.傷心之旅95.Stay with me96.Flames Upon My Shoulders97.星秀傳說Everyone is a superstar(Star MIX)98.如果我是男人99.[[眼淚的上游100.Interlude....101.失戀多一次102.失憶103.從開始那天104.Woman In Love105.傳聞投票106.[[傷107.男士今天你很好108.甜109.何必110.溫暖的淚111.未來112.沒感覺113.一直到春天過去114.愛的天際115.Opening116.When The Morning Comes117.It s Too Late118.熱脹冷縮119.不可多得120.決定
121.再見122.秋冬愛的故事(Remix)123.記認124.下一個階段125.時間地點人物126.男仕今天你很好(女仕製造SOFT MIX)127.忘記巴黎128.你要我勇敢129.最終還是剩低我130.急凍熱愛島131.Forgiveness(英) (Featuring 24Herbs)]]132.環遊世界133.世界還未末日134.喜歡慒你135.熱漲冷縮136.Tequila一杯137.兩個只能愛一個138.作主139.2GETHER140.螢141.這夜我不要離開142.X派隊(海市蜃樓版)143.知道的請告訴我144.終於開始145.態度146.情盡變147.這夜我不願離開148.如果一個女人149.十誡(INDIANA JONES MIX)150.三個人一個約會
151.Medley: 十誡/非男非女/男仕今天你很好152.急凍熱愛島(REMIX)153.Today154.非一般愛火＋衝動點唱＋唯獨你是不可取替＋其實你心裡有沒有我155.告別溫室156.浩瀚沙場蒼生細
參考文獻
- ↑ [1] | 償還 來自於QQ音樂]
- ↑ | 鄭秀文 來自於 360百科網