農家嘆檢視原始碼討論檢視歷史
| 《農家嘆》 | |
|---|---|
|
南宋文學家、史學家、愛國詩人陸游 |
《農家嘆》是南宋文學家、史學家、愛國詩人的詩作之一。此詩將農民求生不得，求死不能的慘狀揭示得觸目驚心，充滿對農民的無比同情，對統治者的憤怒，作品語言樸實平易，對農民生活處境及其內心的描寫真切生動，極富感染力。[1]
該詩作於公元1195年（宋寧宗慶元元年）暮春時節，當時陸游已71歲，在山陰三山別業。作者在農村生活多年，又親自參加農業勞動，對農民疾苦懷有深刻同情。於是作者便借農民口吻，創作了該詩。
原文
農家嘆[2] 宋代：陸游
有山皆種麥，有水皆種秔。牛領瘡見骨，叱叱猶夜耕。
竭力事本業，所願樂太平。門前誰剝啄？縣吏征租聲。
一身入縣庭，日夜窮笞搒。人孰不憚死？自計無由生。
還家欲具說，恐傷父母情。老人儻得食，妻子鴻毛輕。
譯文
所有的山坡都種上了麥子，所有的水田都種上了水稻。
牛的頸部被磨破成瘡，露出骨頭，仍大聲呵斥它連夜耕地。
從事農業就要竭盡全力，只想要過上安穩快樂的日子。
門前是誰在急促的敲門呀？是縣吏一聲聲催促着把租稅交。
我被抓進那縣府衙門，倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有誰不懼怕死亡呢？心中估量我怕是性命難保。
放還家中想向家人詳細說出，又怕傷害父母之情。
唉！如果老人們能吃飽，妻子兒女的生命也只好視作鴻毛。
注釋
秔（jīng）：同「粳（jīng）」，稻穀的一種，種於水田。
牛領：牛的頸部。瘡（chuāng）：傷口。
叱（chì）叱：大聲呵斥耕牛聲。
事：從事。本業：指農業。
剝（bō）啄（zhuó）：敲門聲。
縣庭：縣衙門大院。
窮：盡。這裡指倍受……之苦。笞（chī）搒（péng）：用刑杖拷打。
憚（dàn）：懼怕。
自計：自忖，自己估量。
具說：全部詳細說出。
倘（tǎng）：如果。
賞析
本詩以白描手法，站在一位農民的角度，反映他如何日夜勞動，嚮往過太平日子，但又受到官府濫征暴斂，以致無以維生的血淚遭遇。本詩一共可以分為三個部分。[3]
前六句為第一部分，寫出農民辛勤勞作、心盼安慰的生活要求。農民只能靠山吃山、靠水吃水，因地制宜地耕種莊稼。犁牛頸背被日夜軛住，以致磨爛成瘡，露出骨頭。馬、牛等家畜是農民的重要生產資料，農家視為至寶而百般愛護，何以傷害至此，聯繫「妻子鴻毛輕」句可知，父子、夫婦尚且不能相保，更何況是牲畜於此可見生存之艱難。前四句從空間（「有山皆種麥，有水皆種秔」）、時間（「叱叱猶夜耕」）兩個角度說明靠耕地為生的農民的生存之艱難。「竭力事本業，所願樂太平」，這兩句說出農民的心愿。這裡的「太平」，顯然不是古代「三世」中的「太平盛世」，當取其平安、安穩之意。古代社會裡，口腹之需有時尚難以滿足，更何敢奢望太平盛世。
中間六句為第二部分，寫出農民在縣衙遭受嚴刑拷打，求生不能，求死不得，「愛民如子」的道德倫理蕩然無存。作者陸游出身於官僚地主家庭，他對農民的艱辛不可能有深入的體會與認識，但是如果能睜開眼睛看現實，看着農民被捆綁着投進官衙、聽着他們夜半三更傳來的哀求哭嚎聲，也就能衝破階級局限，發出內心的聲音。
最後四句為第三部分，寫出農民心中的巨大悲憤與對現實的無奈。
作該詩時，作者陸游已經是退休在家、頤養天年的七十一歲老人，儒家「為生民立命」的民間情懷和詩人「不平則鳴」的使命感，使其突破階級局限，記錄了「農家之口義」，也是對現實政治無奈的「一聲嘆息」。
作者簡介
陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。 [4]
陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職於南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位後，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因「嘲詠風月」罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成後，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。
陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，「簡核有法」，史評色彩鮮明，具有很高的史料價值。
陸游具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，自言「六十年間萬首詩」 ，存世有九千三百餘首，大致可以分為三個時期：46歲入蜀以前，偏於文字形式；入蜀到64歲罷官東歸，是其詩歌創作的成熟期，也是詩風大變的時期，由早年專以「藻繪」為工變為追求宏肆奔放的風格，充滿戰鬥氣息及愛國激情；晚年蟄居故鄉山陰後，詩風趨向質樸而沉實，表現出一種清曠淡遠的田園風味，並不時流露着蒼涼的人生感慨。
視頻
參考資料