出塞词查看源代码讨论查看历史

《出塞词》

原图链接 图片来源

作品名称: 《出塞词》 创作年代: 晚唐 文学体裁：诗词 作者：马戴

《出塞词》晚唐时期著名诗人马戴所作的七言绝句。本诗描写唐军在一个大雪弥漫的夜晚偷袭敌帐，短兵相接的战斗场面，歌颂了边塞将士的勇武善战。

唐王朝深受西、北少数民族特别是吐蕃君主的侵扰之苦，唐军也不时出击，攻占对方土地。公元八四六年以后，吐蕃内部分裂，接着蕃、汉两族人民起义，赶走吐蕃守将，唐军也伺机进攻，收复大片土地。此诗便作于这一时期，反映了当时这一时期的情况。

诗词正文

“ <金带连环束战袍，

马头冲雪度临洮。

卷旗夜劫单于帐，

乱斫胡儿缺宝刀。 >

” — <《出塞词》>，<诗词名句网>

注释译文

①金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。

②临洮(táo):古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。

③卷(juǎn)旗:指急行军，军旗高高飘扬。

④劫:劫持，冲杀。

⑤斫:读zhuó，砍。缺:破损。

白话译文

扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜度过洮水河。旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。

文学赏析

这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

"金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。"这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从"马头冲雪"四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

"卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。"这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一"劫"字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。

"卷旗"，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐;"夜袭"，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一"乱"字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一"缺"字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

作者简介

原图链接图片来源

马戴(799-869)，字虞臣，唐定州曲阳(今河北省曲阳县)或华州(今属陕西)人。晚唐时期著名诗人。

据《唐诗三百首新注》记载，马戴，字虞臣，《唐才子传》作华州(今陕西华县)人，并云:"早耽幽趣，既乡里当名山，秦儿一望，……结茅堂玉女洗头盆下，轩窗甚僻。"意思是结茅屋於玉女峰下。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉，后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗，严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。

早年屡试落第，困于场屋垂30年，客游所至，南极潇湘，北抵幽燕，西至沂陇，久滞长安及关中一带，并隐居于华山，遨游边关。直至武宗会昌四年（844年）与项斯、赵嘏同榜登第。宣宗大中元年（847年）为太原幕府掌书记，以直言获罪，贬为龙阳（今湖南省汉寿）尉，后得赦还京。懿宗咸通末，佐大同军幕。咸通七年（867年）擢国子太常博士。

视频

《楚江怀古》马戴 视频朗诵“云中君不见 竟夕自悲秋”

.

王立群：在诗人如林的唐代

.