刘玉翠，（英语：Rain Lau Yuk Tsui，1966年12月11日－），出生于香港，知名演员、歌手，曾签约无线电视及香港电视网络。
刘玉翠演艺学院毕业后，在无线工作二十一年，约满后，她转投港视，惜最终开台不成。先后演出过多部为观众熟悉的电视剧集包括《他来自天堂》、《天龙八部》、《鹿鼎记》、《布袋和尚》、《封神榜》等等。2017年，刘玉翠更凭微电影《蝌尾》于外地参展夺得两个“最佳女主角”奖项殊荣。
关宝慧、刘玉翠、李婉华和刘雅丽同是演艺学院毕业，玉翠将与相识三十二年的关宝慧、刘雅丽合作舞台剧《她妈的葬礼》[1]。
