南歌子·帶酒沖山雨（蘇軾）

《南歌子·帶酒沖山雨》

原圖鏈接 來自搜狐網

作品名稱：《南歌子·帶酒沖山雨》 創作年代：北宋 文學體裁：詞 作者：蘇軾

《南歌子·帶酒沖山雨》是宋代文學家蘇軾所作的一首詞。詞的上片描寫作者悠遊自在的心境，下片描寫作者已拋棄世俗的功利之心，全詞表達了作者表現了作者歸隱田園的志向。

目錄

原文

“ 南歌子·帶酒沖山雨

帶酒沖山雨，

和衣睡晚睛。

不知鐘鼓報天明。

夢裡栩然蝴蝶、一身輕。

老去才都盡，

歸來計未成。

求田問舍笑豪英。

自愛湖邊沙路、免泥行。

” — 《南歌子·帶酒沖山雨》，《東坡樂府箋》

譯文

山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天氣晴好我便和衣而睡。不知道報時的鐘鼓幾時響起，酣睡夢中，我如蝴蝶一樣歡樂暢快。

人老才盡，還無法實現歸隱的志向。我經營家產惹得人們笑話，他們不知道我只想在湖邊無泥的地方悠閒散步而已。

賞析

此詞從「夢裡栩然蝴蝶、一身輕」到「求田問舍笑英雄」都充分展現詞人對歸隱生活的嚮往。當時蘇軾才28歲，也是其仕途之第一任——鳳翔為除大理評事、簽書鳳翔府判官，恰逢頑固冷麵的上司陳公弼。陳公平日對蘇軾嚴厲近苛，屢挫其少年銳氣。而其所居之地有一凌虛台以觀風景，便請蘇軾為其作記刻石。於是蘇軾用《凌虛台記》把第一次仕途受挫的鬱悶情緒展露無遺：

「夫台猶不足恃以長久，而況於人世之得喪、忽往而忽來者歟？而或者欲以夸世而自足，則過矣。蓋世有足恃者，而不在乎台之存亡也。」

蘇軾之意顯然是暗諷陳公欲以台夸世傳世實不足恃。這雖是文章的主旨。但從中我們可以注意到蘇軾此時已經善於「無中生有」，從討論作記，突兀提出「物之廢興成毀，不可得而知也」這一發人深省的問題。然後說凌虛台此時建成，今後必將毀廢，登台所見的秦、漢、隋、唐宮殿，無不經歷了興廢成毀的歷史，可見台殿及人事均「不足恃以長久」，而足以恃者不在於此。由實入虛，化有為無。任何一「物」在茫茫宇宙、歷史長河中都是非常渺小的，如飛鴻踏雪般，是難以留下任何痕跡的，蘇軾於看透中又摻雜着幾分惆悵與落寞。於是蘇軾便從道家思想中尋找出路，從而「無中生有」，得出「我是人間閒客、此閒行」，從「野興」走向「超然」，使其人生充滿曠達高致。

作者簡介

蘇軾（1037-1101）字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山縣）人。北宋文學家、知名畫家，「唐宋八大家」之一。與其父洵、弟轍，合稱「三蘇」。他幼年受到良好的家庭教育，自己又刻苦學習，青年時期就具有廣博的歷史文化知識，顯露出多方面的藝術才能。枕頭仁宗嘉祐二年（1057年）考進士時，主司歐陽修見其文章連稱「快哉！快哉！」1059年任大理評事、簽書鳳翔府判官。

英宗即位，任大理寺丞。神宗時，任太常博士、開封府推官，因與王安石政見不合，請求外任，出為杭州通判，改知密州、徐州、湖州。元豐二年（1079年），御史台有人摘引其非議新法的詩句，以「訕謗朝政」罪名入獄，即所謂「烏台詩案」。出獄後，貶為黃州團練副使，五年後，改任汝州團練副使。哲宗即位司馬光等舊黨執政，他復為朝奉郎，任登州知州、中書舍人、翰林學士、知制誥，充任侍讀，又因與司馬光等政見不合，請求外任，出知杭州、潁州、揚州，後任兵部尚書兼侍讀、端明殿這士兼翰林侍讀學士、守禮部尚書。元祐八年（1093年）新黨再度執政，他以「譏刺先朝」罪名，貶為惠州安置、再貶為儋州（今海南省儋縣）別駕、昌化軍安置。徽宗即位，調廉州安置、舒州團練副使、永州安置。元符三年（1101年）大赦，復任朝奉郎，北歸途中，卒於常州，諡號文忠。