開啟主選單

求真百科

又吉榮喜

於 2019年1月5日 (六) 22:49 由 Cova對話 | 貢獻 所做的修訂

又吉 榮喜(1947年7月15日-),日本小說家。出生於美國託管琉球中頭郡浦添村(現在日本沖繩縣浦添市),琉球人,琉球姓氏為毛姓。琉球大學法學文學院(法文學部)史學系卒業。1980年昴文學賞受賞,1996年以《ジョージが射殺した豬》(被喬治射殺的山豬)第114回芥川龍之介賞(簡稱芥川賞,漢譯芥川龍之介獎,簡稱芥川獎)受賞。

目錄

被喬治射殺的沖繩山豬

又吉榮喜以一個美國白人士兵,喬治,為第一人稱,敘述他於沖繩美軍基地的經歷。 在小說中,以日文翻譯描寫喬治所說的英文,沖繩人說的日文在喬治為第一人稱的視角下,反而被視作外國語,無法被喬治所理解。

這樣的敘事手法,隱喻長久以來沖繩主體的意見被日本中央政府忽視。為圍堵蘇聯,沖繩成為美國的軍事殖民地,即使美軍治外法權侵害日本國家主權,但日本卻協助鞏固沖繩的美軍基地,讓沖繩住民承受絕大部分美軍基地帶來的人權侵害。

作品

《 ジョージが射殺した豬 》、《ギンネム屋敷》、《波の上のマリア》、《呼び寄せる島》


參考資料