吴羡婷查看源代码讨论查看历史
Lua错误：expandTemplate: template "Wikidata image" does not exist。
吴羡婷（Queenie Ng Sin Ting，1988年8月1日[1]－），香港女配音员。
目录
概要
- 2012年入读第5期无线电视粤语配音艺员训练班，同年10月加入无线电视配音组。
- 现为日本演员大政绚、新加坡艺人李心钰的常任配音员。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以吴羡婷配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以吴羡婷配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 爆战弹珠人 | 龙崎翔的母亲 | |
| 数码暴龙合体大作战 | 斯巴达兽 不行兽 |
||
| 宝石宠物III | 纳芝的同学 女孩B 日下草香飞鸟明日香薫子 |
第29集 第41集接替魏惠娥 第48集 | |
| 魔奇少年 | 伊莉莎伯 | ||
| 白兔糖 | 沙也加 河地和美 |
||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 来海桃香 多田佳苗 |
|
| 星光少女‧美梦成真 | 慧仁 | ||
| 翠星上的加尔冈缇亚 | 贝露丝 | ||
| 多啦A梦 | 悦子 小孩A |
第296集 | |
| 宝石宠物IV | 朵芭斯 Deco Risky博士 冬甩冬拿 |
接替黄淑芬 | |
| 面包超人 | 阿包 蝴蝶兰小姐 |
||
| 圣斗士星矢Ω | 索妮娅 刹娜 |
代配第78集 | |
| 每日妈妈III | 化装小姐 | ||
| 向银河开球 | 久美子 | ||
| 进击的巨人 | 尤米尔 | ||
| 宠物反斗星 | 雅姬 | 第88集 | |
| 2014 | 星梦学园 | 立花米雪儿 | |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 影山辉 | 接替陈琴云 | |
| 铰剪狗 | 更伊阳子 | 第1集 | |
| Battle Spirits 小霸王 | 日下千寻 | ||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第1季 间场动画 | |
| 超速变形 | 赤名累 | ||
| 辩魔师 | 早乙女真夕 | 第3集 | |
| 全职猎人 | 柏露达 萨珊 亚麻音 |
代配第81集 | |
| 火影忍者疾风传V | 手鞠 | 接替离职的曾秀清 | |
| 黑执事 马戏谜团 | 毕丝蒂 | ||
| 宠物小精灵XY | 掘掘兔（希特隆持有） 阿丽公主 卡露妮 娜美 小火龙（多罗巴持有） 艾路雷朵 |
第19集 第36集 第51集 | |
| 幪面战士 | 小峰母亲 威廉 |
海外版第1、47、48集 海外版第43-47集 | |
| 面包超人 | 美美老师 蝴蝶兰小姐 偶戏妹妹 |
代配 接替凌晞 | |
| 刀剑神域II | 女学生 阿矩 |
第3集 | |
| 光之美少女：美乐天使 | 席利 东山圣歌 小孩 |
第37集 | |
| 星光少女·彩虹舞台 | 必乐古 | ||
| 魔奇少年II | 慕朗·阿历西斯 | ||
| 小浣熊侦探 | 安娜 | 间场动画 | |
| JoJo的奇妙冒险 | 波可的姊姊 | 第1部 | |
| 喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨 | 棒棒 | ||
| 灵装战士 | 萤·露明妮娜 | ||
| 武士法林明哥 | 石原澄 | ||
| 明星学生妹 | 统堂英玲奈 数学老师 |
||
| 2015 | FAIRY TAIL 魔导少年III | 玛莉休斯 | |
| 喜羊羊与灰太狼之开心方程式 | 鸵鸟 | ||
| 樱桃小丸子 | 宫子 | ||
| 无啦啦偶像 | 三月加奈 | ||
| 宝石宠物V | 梓老师 亚里沙老师 |
||
| 高达创战者TRY | 高坂友马（童年） 川口小姐 |
||
| 地球守护者 | レナ | ||
| 星梦学园II | KAYOKO | ||
| 妖怪手表 | 天野太太♪ 支乐熊猫 花子小姐 旁白（座敷童子篇） |
||
| 多啦A梦 | 美术老师 悦子 宝石女推销员 运动会旁述 |
第324集 第339集 第409集 | |
| 卡片斗争!! 先导者 G | 女朋友 | 第25集 | |
| Smile光之美少女 | 泳客 和平女侠 |
第25集 第41集 | |
| 热血自由式II | 橘莲 | 接替退行的黄莹莹 | |
| 火影忍者疾风传VI | 手鞠 昡 |
第481集除外 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 莱特·马斯 芙美顿·亚多莫斯 |
||
| 星光乐园 | 惠子 | ||
| 2016 | 火影小洛克 | 手鞠 | |
| 火影忍者疾风传VII | 手鞠 昡 |
||
| 记录的地平线II | 莉洁 | ||
| 吹奏吧！管乐团 | 田中明日香 | ||
| 妖怪手表 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第2季 间场动画 | |
| 多啦A梦 | 小女孩 春夫 Yuki Saori 由纪沙织的歌声♪ |
第438集 第439集起接替退行的黄淑芬 第484集 [2] | |
| 宝石宠物VI | 黛安娜 | ||
| 星梦学园III | 红林珠璃 KAYOKO |
||
| 2017 | 宠物小精灵XYZ | 掘掘兔（希特隆持有） 卡露妮 |
|
| FAIRY TAIL 魔导少年IV | 玛莉休斯 芙蕾雅·柯罗纳 |
||
| 心动！光之美少女 | 相田亚弓 网球手 五星丽奈的跟班 观光客（受害者） 小孩的母亲 女学生 女学生（受害者） |
第12集 第13、41集 第28集 第29集 第32集 第36集 | |
| 进击！巨人中学 | 尤米尔 | ||
| 进击的巨人2 | |||
| 星光乐园II | 妮阿 | ||
| 机动战士高达 铁血的孤儿II | 莱特·马斯 | ||
| 忍者小灵精 | 三叶健一 | ||
| 花漾精灵 | 精灵法师（桑妮亚） | ||
| 妖怪手表 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 数码暴龙App世代 | 新海春 | ||
| 吹奏吧！管乐团II | 田中明日香 | ||
| 银魂° | 凹凸教团员 女医生 近藤勋（童年） |
性别反转篇 第287集 | |
| 2018 | FAIRY TAIL魔导少年V | 翡翠·E·菲欧烈 | 第214集起接替休假的何璐怡 |
| 舞动青春 | 圆谷环 | ||
| 变身少女花啦啦 | 知恩 高东宇 罗温 |
||
| 高达创战潜行者 | 高达模型连线对战系统广播 | ||
| 多啦A梦 | 春夫 少年 |
第553集 | |
| 凑B同学仔 | 猪又まりあ | ||
| 火影忍者疾风传VIII | 手鞠 | ||
| 进击的巨人3 | 尤米尔 | ||
| 刀剑神域外传GGO | Roza（野口诗织） | ||
| 索斯机械兽 激战本能 | 酱汁 | ||
| 新干线战士 | 三原双叶 |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 宝石宠物 甜品公主 | 朱古力 | |
| 火影忍者疾风传大电影：失落之塔 | 萨拉的女儿 | ||
| Code Geass 亡国的阿基德 | 希尔达 | ||
| 2014 | 闪电十一人GO 终极对决 | 影山辉 | |
| 2015 | Code Geass 亡国的阿基德第二章 | 希尔达 | |
| 光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹 | 露露 藤田茜 |
接替曾佩仪 接替离职的曾秀清 | |
| 光之美少女All Stars DX2-守护精灵乐园 | 露露 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 来海桃香 | ||
| 全职猎人剧场版 - 绯色的幻影 | 列车服务员 柏露达 |
||
| 2016 | Code Geass 亡国的阿基德第三章 | 希尔达 | |
| Code Geass 亡国的阿基德第四章 | |||
| Code Geass 亡国的阿基德第五章 | |||
| 2017 | 热血自由式！极速青春！ | 橘莲 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 幪面超人OOO | 里中惠理 | 有末麻祐子 | |
| 海贼战队 | 三条笑里 | 西岛未智 | 第29集接替离职的曾秀清 | |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 佐久间珠惠（蝘蜓座怪人） 江川留美 |
吉川まりあ 加藤侑纪 |
第1-4集 第19-20集 |
| 2016 | 幪面超人铠武 | 莉香 | 横田美菜 |
日剧
韩剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 五指咒鸣曲 | 李彤稀 | 송예주 | |
| 2013 高校风云 | 南景敏 | 南景敏 | ||
| 清潭洞爱丽丝 | 崔雅婷 | 申素律 | ||
| 职场之神 | 朴奉熙 | 李美度 | TVB版本第5集除外 | |
| 恋爱救兵 | 周多海 | 第6集 | ||
| IRIS 2 | 郑智英（青年） | 罗野 | ||
| 男人恋爱时 | 陈松燕 | 李敏智 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 金佳律 | 杨慧景 | |
| 主君的太阳 | 金美京 | 宋旻晶 | TVB版本第1-2集 | |
| 急诊男女 | 李英爱 | 千敏熙 | ||
| 一起吃饭吧 | 崔勋荣 | |||
| 韩国小姐 | 李英善 | 金艺媛 | ||
| 2015 | 没关系 这是爱情 | 张才烈的粉丝 | 具荷拉 | TVB版本第20集 |
| 高校打工王 | 珠妍 | 朴喜本 | TVB版本第23集 | |
| 别有用心单身女 | 女顾客 如珍的大学室友 |
崔恩庆 王嫔娜 |
TVB版本第1集 TVB版本第1、3集 | |
| 爱上Pinocchio | 高芝熙 | 林度允 | ||
| 未生 | 夏贞妍 | 李诗媛 | ||
| 摩登农夫 | 姜敏皓 | 黄载沅 | ||
| 暴疯刑警 | 申昭静 | 徐惠真 | 第3集 | |
| 制作人们 | Pinky4成员 | 曺承希 | ||
| 看见味道的少女 | 鱼雨夜 | 吴楚姬 | ||
| 听到传闻 | 徐雨 | 孔昇延 | ||
| 奇皇后 | 红丹 | 李智贤 | ||
| 阿妈上学去 | 金信子 | 朴熙真 | ||
| 窝心餐厅 | 穆智媛 | 徐伊安 | ||
| 可爱的你 | 尹素恩 徐允芝 |
李诗雅 孔昇延 |
||
| 2016 | 婆妈关系 | 尹智妍 | 李诗媛 | |
| KARA 爱情习作 | 朴宣雨 | 朴奎利 | ||
| 2017 | 酒店风云 | 尹多情 | 金艺元 | |
| 倒数第二次爱情 | 罗爱莉 | 韩秀珍 | ||
| 权欲叛战 | 张美兰 | 李艺恩 | ||
| 嫉妒的化身 | 洪智敏 | 徐宥利 | ||
| 拖喼打官司 | 罗美善 | 林智贤 | ||
| 2018 | 奇怪的拍档 | 李娜恩 | 李诗雅 | TVB版本第4集 |
| 少女时代1979 | 朴贵子 | 李春 | ||
| 神级秘书 | 具启英 | 朴庆慧 | ||
| 2019 | 情侣经理人 | 安仁晶 | 陈艺瑟 |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 深宫谍影 | 桑华 | 张恒儿 | |
| 2013 | 牵牛的夏天 | 刘莎 | ||
| 女相 | 陈秋娘 阮娘 |
田璐菡 刘白茶 |
第12集除外 | |
| 2014 | 兰陵王 | 刘千金 | 陈欣予 | 第12-13集 |
| 楚汉 | 郦鸢 | 苗洛依 | ||
| 2015 | 风中奇缘 | 秋香 | 陆媛媛 | |
| 武则天 | 春盈 | 王振 | ||
| 神雕侠侣 | 洪凌波 | 曹馨月 | ||
| 2016 | 秀丽江山之长歌行 | 蔡姬（卫悦） | 戚薇 | |
| 2017 | 锦绣未央 | 春茗 | 周美毅 | |
| 三生三世十里桃花 | 奈奈 | 杨安琪 | ||
| 2018 | 烈火如歌 | 刀冽香 | 代斯 | |
| 2019 | 如懿传 | 索绰罗·阿箬 | 曾一萱 | |
| 皓镧传 | 阿照 | 张静茹 |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 借用一下你的爱 | 李秘书 | 郭萱 | |
| 两个爸爸 | 女员工 | 第22-23集 | ||
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 血联帮女堂主 | 加藤侑纪 | |
| 你照亮我星球 | 翔雅 | 谢翔雅 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 刘思璇 | 余月如 | TVB版本第3集 |
| 2016 | 唯一继承者 | 夏静怡 | 郑家榆 |
英／美／澳剧
新加坡剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 烧卖 | 曾美薇 | 雅慧 李柔颖（童年） |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 新娘爱斗大 | 艾雯 | Lauren Bittner | |
| 2014 | 阵头 | 小毕 | 刘品言 | |
| 舞出真我3 | Camille Gage | Alyson Stoner | ||
| 少年PI的奇幻漂流 | 亚兰蒂 | 薛门锡·莎娜 | ||
| 2015 | 缘满除夕夜 | 雅菲 | 索菲娅·维加拉 | |
| 地心探险记2：世外秘岛 | 赖凯兰 | 凡妮莎·哈金斯 | ||
| 追击赤色风暴 | 茱莉 | Alyssa Diaz | ||
| 2016 | 一夜惊喜 | 郑海蒂（Heidi） | 倪虹洁 | |
| 2017 | 吉星厨神 | 香织 | Template:Link-jp | |
| 2018 | 宠爱情人梦 | 平岩太太 | 安藤玉惠 | |
| 2019 | 我的变身男友 | 洪恩秀 | 李美度 |
综艺及资讯节目／纪录片
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 艺宅门 | 一次性角色 | 15分钟短片 |
| 得意宠物大检阅 | 山本梓（嘉宾） | TVB版本第12集 | |
| 2014 | VS岚 | LiLiCo（嘉宾） 大久保佳代子（嘉宾） |
第208集 第218集 |
| Running Man第三辑 | 李遐怡（特别出演） | TVB版本第16集 | |
| 揼眼钉．赢趸楼 | Artika（参赛者） | ||
| 日本人妻在远方 | 松嶋尚美（常任嘉宾） | ||
| 赤足舞蹈行 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 2015 | Running Man第四辑 | 崔熙（嘉宾） 洪真英（嘉宾） 李相禧（评判） |
TVB版本第2集 TVB版本第7集 TVB版本第8集 |
| 最强大脑 | 艾晓娃（参赛者） | ||
| 揼眼钉．赢趸楼第三辑 | Sarah（参赛者） | ||
| 動物仔傾吓偈 | 旁白 | ||
| 80后环游世界第十三辑 | 金娜恩（主持） | 冲绳、夏威夷篇 | |
| 2016 | 丛林的法则第五辑 | 李美度（成员） 洪允花（成员） |
尼加拉瓜篇 东加篇，代配TVB版本第26集 |
| Running Man第五辑 | 李智贤（嘉宾） | TVB版本第13-14集 | |
| 星星探亲团 | 旁白 | ||
| 小厨当家第二季 | 宋雅雯（评委） | ||
| 世界我最大 | 李心钰（主持） | ||
| 健康滋味姊妹花 | Melissa Hemsley（主持） | ||
| Running Man第六辑 | 李圣经（嘉宾） 率滨（嘉宾） |
TVB版本第2集 TVB版本第19集 | |
| 爱玩客：詹詹自喜游第三辑 | 高蕾雅（嘉宾） | ||
| 2017 | 地球那一边 | 李心钰（主持） | |
| 穿梭全世界 | 旁白 | ||
| 韩系Home间 | 金恩珍（主持） | ||
| VS岚 | 太田莉菜（嘉宾） | 集数有待确认 | |
| 美丽魔法 2017 | 娜英（嘉宾） | TVB版本第13集 | |
| 赤足舞蹈行第二季 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 古城百景 | 冈崎典子（主持） | ||
| 我是小厨神-新加坡篇 | 范钰渟（评审） | ||
| 2018 | 夺宝奇Show第二十九季 | Ashton Theiss（参赛者） | 第2集除外 |
| 民族味 | 李心钰（主持） | ||
| Running Man第十辑 | 洪真英（常任嘉宾主持） 李菊主（嘉宾） 李诗雅（嘉宾） |
TVB版本第7集 TVB版本第13集 TVB版本第24-25集 | |
| 日艺达人 | 黛英里佳（主持） | ||
| 爱玩客之移动厨房 | 高蕾雅（主持） | ||
| 岛屿情怀第二辑 | Sophie Fouron（主持） | 代配第3集 | |
| 顶级厨后食住上 | Karena Bird（主持） | ||
| 2019 | 美国小厨神第五季 | Solomon Yero（参赛者） |
相关影片
参考文献
- ↑ 电视广播有限公司：配音艺员吴羡婷基本资料
- ↑ 第一段“我系小霸王”,第二段来自瑞士民谣“Oh Vreneli”,其歌声被誉为“天使的歌声”
- ↑ “王迪诗”、“韦黛丝”及“王迪斯”为原因不明之译名改变，并非角色有三个名称。