吾辈は猫である查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
夏目漱石《我是猫》日文原版。 1867（庆応３年）、江户牛込马场下（现在新宿区喜久井町）に生れる。帝国大学英文科卒。松山中学、五高等で英语を教え、英国に留学した。留学中は极度の神経症に悩まされたという。帰国后、一高、东大で教鞭をとる。1905（明治38）年、“吾辈は猫である”を発表し大评判となる。翌年には“坊っちゃん”“草枕”など次々と话题作を発表。’07年、东大を辞し、新闻社に入社して创作に専念。‘三四郎’‘それから’‘行人’‘こころ’等、日本文学史に辉く数々杰作を著した。最后の大作‘明暗’执笔中に胃溃疡が悪化し永眠。享年50。
作者简介
夏目漱石（なつめ そうせき，18671916），本名夏目金之助，笔名漱石，取自漱石枕流（《晋书》孙楚语） ，日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町（今东京都新宿区喜久井町）一个小吏家庭，是家中末子。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为国民大作家。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。 1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上。（2004年11月改为日本医学家野口英世）。 纵观漱石一生的创作，会发现他一直关心社会现实，认真思索人生，努力通过各种各样的典型形象反映生活，特别是知识分子的生活，坚持现实主义的创作方法。他的作品风格朴实、幽默，结构巧妙，多样，描写生动、感人，语言朴素、细腻，达到了相当高的艺术水平。 夏目漱石的创作倾向是复杂的，但基本倾向是现实主义的。在他进行创作时，日本文坛上的浪漫主义高潮已经过去，自然主义派正处于隆盛阶段，大有垄断一切之势 ……
内容预览
吾辈（わがはい）は猫である。名前はまだ无い。 どこで生れたかとんと见当（けんとう）がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは记忆している。吾辈はここで始めて人间というものを见た。しかもあとで闻くとそれは书生という人间中で一番狞悪（どうあく）な种族であったそうだ。この书生というのは时々我々を捕（つかま）えて煮（に）て食うという话である。しかしその当时は何という考もなかったから别段恐しいとも思わなかった。ただ彼の掌（てのひら）に载せられてスーと持ち上げられた时何だかフワフワした感じがあったばかりである。掌の上で少し落ちついて书生の颜を见たのがいわゆる人间というものの见始（みはじめ）であろう。この时妙 …… [1]