唐扬州之盛查看源代码讨论查看历史

洪迈（画像）原图链接来自 趣历史爱分享 的图片

《唐扬州之盛》出自宋代文学家洪迈的《容斋随笔》卷九。

原文

唐世盐铁转运使在扬州，尽斡利权，判官多至数十人，商贾如织。故谚称“扬一益二”，谓天下之盛，扬为一而蜀次之也。杜牧之有“春风十里珠帘”之句，张祜诗云：“十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。”王建诗云：“夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。”徐凝诗云：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”其盛可知矣。自毕师铎、孙儒之乱，荡为丘墟。杨行密复茸之，稍成壮藩，又毁于显德。本朝承平百七十年，尚不能及唐之什一，今日真可酸鼻也！

译文

唐代盐铁转运使住在扬州，全面掌管着财政大权，判官多到几十人，商人往来如穿梭。所以民谚说：“扬一益二”，讲的是天下最繁盛的，扬州为第一，而四川的益州次于它。杜牧之有“春风十里珠帘”的诗句，张祜的诗说：“十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。”王建的诗道：“夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。如今不似时平日，狄自笙歌彻晓闻。”徐凝的诗道：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。” 当时的盛况就可想而知了。自从毕师铎、孙儒的战乱，扬州被扫荡成为废墟。杨行密重新修复扬州，渐渐成为宏伟的藩镇，却又在后周显德年间被烧毁。我们宋朝太平了一百七十年，还不能赶上唐朝的十分之一，现在真令人鼻子发酸哪！

作者简介

洪迈(1123~1202年)，字景卢，号容斋，又号野处，南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》。

视频

唐扬州之盛 相关视频

《容斋随笔》 《容斋随笔》等古籍发行