“固有时”是天文学专有名词，来自中国天文学名词审定委员会审定发布的天文学专有名词中文译名，词条译名和中英文解释数据版权由天文学名词委所有。 固有时是在相对观察者静止时所测得的时间。[1]
“英汉天文学名词数据库”（以下简称“天文名词库”）是由中国天文学会天文学名词审定委员会（以下简称“名词委”）编纂和维护的天文学专业名词数据库。该数据库的所有权归中国天文学会所有。[2]
中文译名固有时
英文原名/注释proper time
