求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

国音查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索
国音

国音,"全国共同遵用之标准音,名曰国音。" [1]

国音始于1920(民国九)年经当时教育部公布在案的《国音字典》,其后改编为《国音常用字汇》。

国音分为"老国音"(《国音字典》)和"新国音"(《国音常用字汇》);又有"国音字母"两式,第一式为"注音字母"(后改称"注音符号"),第二式为"国语罗马字拼音法式"(后改称"译音符号")。

历史渊源

老国音

1913(民国二)年,在北京召开的"读音统一会"决意审定了"国音"(改用"新国音"后称为"老国音"),并采用"注音字母"注音。1919(民国八)年,《国音字典》初版发行,"国语统一筹备会"于民国八、九两年增广修订为《校改国音字典》。[2]

"所注之音,应审量可为全国读音者,非各举其乡音也。"

"读音统一会"依据清代《音韵阐微》"择要审定" 字音六千五百有余。因故缺载之字(避讳字等)、近今俚俗通行之字(俗写字等)、学术上通用之字(新造字等)等,亦审定其音,共得六百余字。会中未及审定之字音,根据其"母(声母)·等(介母)·声(声调)·韵(韵母)",比照已审定之音而准,又得六千余字。

"《国音字典》所注之音,什九(90%)以上与北京音不期而暗合。"

新国音

1928(民国十七)年,"国语统一筹备会"改组为"国语统一筹备委员会"。"一面成立'中国大辞典编纂处'重修《国音字典》;一面选定普通常用诸字,改编《国音常用字汇》一书。前书囊括古今,正事搜集;后书则专便应用,刻以观成。指定北平地方为国音之标准,取其现代之音系,而非字字必遵其土音;南北习惯,宜有通融,仍加斟酌,俾无窒碍。"

1932(民国廿一)年,《国音常用字汇》初版发行,采用"国音字母"两式一同记音,两两对照。第一式"注音字母",声调逐音标明于上;第二式"国语罗马字拼音法式",声调具存拼切之中。

区别

众所周知,民国初年制定的老国音和普通话(新国音)最大的区别是保留尖团分别和入声,老国音委员会还特别说明这是符合北京数百年来一脉相承的读书官音的,不可因北京土话无之而偏废。新老国音除此重大异同外,还有些许重要之区别,特择要录之于下:

累类泪等字读 uei 韵,u不可无;

蛇者车惹等字读如英文中beg check 中之e韵,哲舌彻热等入声字亦读此韵之入声eh;

歌科何饿等字读 o 韵,各渴合额等入声字亦读此韵之入声oh;

学略脚岳等字读 io 韵入声,此韵惟有入声,不读iue(并标注这是土话音);

白麦陌帛宅摘等字读 eh 韵,不读ai 或者oh,即一等铎药韵读oh,二等陌麦韵读eh,分得很清楚;

街介械等字读 iai 韵,不读ie;

梦蒙翁冯鹏等字读 ong 韵,不读ueng;

我昂岸等字有疑母 ng,此声母只限于开口呼;

主要区别就是上述这些了,其他的都是个别字读音的差别,因老国音比较严格地按照古反切审音,故一些字音脱离生活,只存活在韵书里,就算老北京的读书音也未必如此。

最后说说入声韵,我觉得细分有八个:达ah,曷oh,德eh,一ih,屋uh,律üh,屑ieh,质(韵母如普通话读短促)。

总的说来,老国音的这些特点与昆曲京剧韵白基本一致,可见我国官话读书正音明清以来一脉相承,老北京人口语说一套,读书吟诵又说一套。这种读书音直到上个世纪二十年代新国音的制定推广才逐渐消失。

影响

一九一三年各省代表票决的"老国音",改成一九二六年依照北京音系议定"国语罗马字"的"新国音",对于注音字母有没有什么影响呢?有的,有四句歌诀:

第一句:"万、兀、ㄙ"不用咯!--所以注音字母原来的40个,今只用37个。

第二句:"ㄗ、ㄘ、ㄙ"齐撮;--就是说,不再拼"尖音"了,(凡拼"ㄧ"的韵母叫"齐齿呼",拼"ㄩ"母的叫"撮口呼")。

第三句:"ㄛ"只合口,"ㄝ"不开,--北京向来把韵母"ㄛ"念成"ㄨㄛ",因为它是只能拼这个"合口呼"的(凡拼"ㄨ"母的叫"合口呼";ㄅㄛ、ㄆㄛ、ㄇㄛ、ㄈㄛ也是合口呼,但中间省去"ㄨ"因为这四个声母属"双唇"而"ㄛ"又是圆唇,所以拼法从简。--例外:叹词中还有个"哟(ㄧㄛ)",助词中还有个"咯(ㄌㄛ)"。北京又把韵母"ㄝ"念成"ㄧㄝ",因为它是只能拼"ㄧㄝ、ㄩㄝ"的。新国音从此也不再拼开口呼的"车(ㄔㄝ)了(例外:只有一个叹词"诶(ㄝ")。

第四句:入声分到四音来。--是照北京实际读音分配的。(入声符号"·"留着表方音。)

国音字母

注音字母是在一九三〇年又改名称叫"注音符号"。这是国民党政府的命令,改名称的理由,就是说"字母"是"文字之母"是构造文字的,"注音"只是注明文字之音能代替文字,所以要改称"符号"。当时国语统一筹备委员会仍旧把"注音符号"列入"字母"之一,把"国音字母"这个名称确定下来。图解如下:

"国音字母"第一式:"注音符号"

第二式:"国语罗马字"

同时,"中国大辞典编纂处"出版的字典、词典、都是用"两式字母"注音的。--一般人对于"注音字母""注音符号""国音字母"(过去也有称"国语字母"的)这些个不同的名称不大了解来源,一并说明如上。

上边是说明注音字母和标准音(旧名"国音")的关系,主要是标准经过了一次大变动:一九一三到一九三一年十八个年头注音字母在一般书刊上是表现着"老国音"的;一九三一年到现在二十多年是拼的"北京音系"的"新国音",就是"标准音"。

参考来源