土皇帝
指盘踞一方有势力的人物
孙力《都市风流》第16章:“他是乡里的土皇帝,你是这里的县太爷。”
作宾语、定语;用于口语
路遥《平凡的世界》第四卷第46章:“他一个人在石圪节,当个‘土皇帝’,倒也满足了他的虚荣心。”[1]
local despot
вождь местного масштáба <царёк>
<德>ǒrtlicher Tyrann