外祖母查看源代码讨论查看历史
《外祖母》，长篇小说。鲍·聂姆曹娃著。完成于1855年。中译本据Statni NakladatelstviDetske Knihy，Praha，1954年捷克文版原书译出，人民文学出版社1957年出版，吴琦译。
本书收编于《世界百科名著大辞典》。
内容简介
本书写的是聂姆曹娃的外婆玛·诺沃特娜颠沛流离、含辛茹苦的一生。她的丈夫参加了由波兰民族英雄塔台乌斯·科希秋斯科领导的人民起义，不幸受了重伤，死在医院里。当时外婆手中只有一个铜子，全部买成药，也没能挽救丈夫的生命。就这样，一个没有工作的妇女，带着3个孩子，用一架织机织成坐垫，换取维持生命的必需品。外婆没有屈服，顽强地生活着。后来在一次洪水灾难中，外婆又失去了全部家当。这时，皇廷开恩允许外婆去工作，以便抚养孩子，而孩子们也可以进皇家学校去读书，但外婆拒绝了。她思念自己的祖国——捷克斯洛伐克，她说，在这儿谁会教他们爱自己的祖国和说自己祖国的语言呢?最后他们会忘掉自己的根本了。坚强的外婆带着3个未成年的孩子，长途跋涉，历尽千辛万苦，回到了自己的家乡奥莱西尼采。外婆虽然受尽了人间的苦难，但是勤劳和乐观使她感到了生活的充实。她的3个儿女长大以后，相继离家外出，外婆虽然难过，但却没有阻拦，她不愿意妨碍孩子们的追求和幸福。何况，在她居住的小山村里，外婆从来不感到寂莫，因为孩子们在不断地出生，外婆也就有操不完的心。后来，外婆来到女儿的住处，与外孙们生活在一起。她的善良、慈祥，在不到一小时内就赢得了孩子们的心。外婆不习惯安闲地生活，女儿为了留住她，只好让她纺麻线，从此，她的手中总是拿着一只纺锤在纺线。外婆一生勤俭，她教育孩子们即使是一粒面包屑也不能丢掉，孩子们从此不再浪费食物。外婆还会讲故事，在她嘴里有永远也讲不完的美丽故事，不仅是孩子们，连猎人大爷、猎人大娘、磨坊爷爷甚至是公爵夫人，也都愿意听外婆讲故事。山谷里有一个被罪恶势力逼疯的美丽姑娘魏克杜儿卡，外婆同情并帮助她。后来，当另一个美丽的姑娘克瑞斯特娜受到总管老爷的迫害，面临与情人米拉离别的厄运时，外婆挺身而出，义不容辞地帮助他们，终于使他们获得了新生。外婆的举动，赢得了大家的尊敬，连公爵夫人也由衷地佩服她，当公爵夫人了解了外婆的一生后，不由地感叹:“这女人真幸福啊!”
本书通过外婆的日常活动来介绍劳动人民之间纯朴友爱的关系，拉笛博日采山谷四季美景的变化，民间的风习和节日，把读者引进捷克农村，乐其所乐，忧其所忧，并深刻认识到:捷克人民是勤劳、朴素、勇敢和友爱的人民。他们热爱自己的祖国，拥有悠久的历史传统、优美的民族语言，以及良好的风俗习惯，这样的人民完全有独立于世界民族之林的能力!《外祖母》不仅是捷克文学的一颗明珠，而且是捷克人民在民族灾难深重的漫长黑暗时代的一盏明灯，它给了捷克人民以希望与力量。
作者介绍
鲍日娜·聂姆曹娃(Bozena Nemcova，1820—1862)，捷克斯洛伐克现实主义女作家，捷克近代散文文学的奠基人。生于维也纳，幼年时，全家移居捷克斯卡利采城附近的农村，在那里读完小学，然后靠刻苦自学获得了丰富的知识。19世纪40年代开始创作。收集大量民间传说，编写了《民族传奇和故事》和《斯洛伐克童话和故事》。除本书外，还有中篇小说《山村》、《庄园内外》、《贫穷的人们》、《好人》以及《野姑娘芭拉》等。
相关信息
《世界百科名著大辞典》为书籍文献的综合性、科学性和知识性的工具书[1]。选收自然科学、技术科学、综合性科学、社会和人文科学、文学艺术的各个学科，以及宗教的名著和重要典籍。以一部著作，或一篇论文、作品为一条词目；古籍[2]中个别篇章，习惯上认为有特殊意义的，也独立设目。一部著作一般只在一卷出现。少数著作是几个学科不可缺少的，在有关各卷互见。互见条目用(参见第 页)注明。