奇迹之书
内容简介
《奇迹之书》是邓萨尼勋爵的作品，其风格空灵缥缈，寓意深沉，糅合了许多古老的民间传说，充满了神话与奇幻的色彩。邓萨尼勋爵是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一，对后世作家如H.P.洛夫克拉夫特（《克苏鲁神话》作者）、托尔金（《指环王》作者）、娥苏拉·勒瑰恩（《地海传说》作者 ）等产生了深远的影响。H.P.洛夫克拉夫特这样称赞道：“最初的试读让我像过了电一样，只读了两页，我就成了邓萨尼的终生拥护者。”
本书收录了邓萨尼勋爵三部代表作：《佩加纳诸神》（1905 年），《奇迹之书》（1912 年）和《五十一个故事》（1915 年）。
其中，《佩加纳诸神》是邓萨尼勋爵的第一部著作，构建了一个有着完全独立神话谱系、历史和地理的虚构世界，所有的故事都发生在这个虚构的世界里。
这种完全虚构世界观并进行创作的模式，如今被称为“某某宇宙”。追根溯源，后世万千“宇宙”的奠基人，就是邓萨尼勋爵。
让我们从这里进入，游览这位“万千宇宙奠基人”异彩纷呈的宇宙。
作者简介
邓萨尼勋爵（Lord Dunsany，1878-1957），原名爱德华-约翰-莫顿-德拉克斯-普朗克，爱尔兰作家、剧作家，在1899 年继承了家族古老的头衔“邓萨尼勋爵”，并以此为笔名进行创作，后以奇幻小说闻名于世，代表作有《精灵王之女》《佩加纳诸神》《奇迹之书》等。邓萨尼勋爵一生经历丰富，涉猎广泛，生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部，对后世奇幻文学影响深远，被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”，是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一。
译者
何殇，本名党勇，陕西人，现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处，受当地杂糅民间文化启蒙，对万事万物持开放态度。涉猎广泛，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖。已出版《答案之诗》《桃花源密码》等书。
张螺螺，诗人，翻译者，曾在海外学习工作多年，现居上海写作、翻译。
原文摘录
他从既洲各类神话中汲取灵感，糅合了各种古老的民间传说、故事和幻想，创造了一种异彩纷呈、包罗万象的文学风格。这些作品对托尔金笔下神奇而瑰丽的中土世界、洛夫克拉夫特创造的克苏鲁神话，以及厄休拉·勒古恩书写的《地海传说》都有显著而直接的影响。其中《卫理兰之剑及其他故事》，还被视为“剑与魔法”类型奇幻文学的先驱。 邓萨尼勋爵极其多产，涉猎广泛，生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部，至今仍有书籍在陆续出版。在奇幻文学界，他更是源头级的巨擘，被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”。 洛夫克拉夫特是邓萨尼勋爵的铁粉，他的“幻梦境”系列故事几乎都在模仿邓萨尼勋爵，而“克苏鲁神话”中的最高神明阿撒托斯的设定，完全借鉴了《佩加纳诸神》里的太一之神“马纳-尤德-苏夏伊”。
书评
一本新书拿在手里，第一眼看到的就是整本书的颜值。《奇迹之书》封面绝对值得称赞！
实体书比照片还要好看很多，实属难得一见，足以看出编辑们的用心，才使得整本书从设计到内容完美统一，神秘、高端，值得收藏。
如果一个孩子长大的标准，是从抛弃玩具和不再相信童话故事开始，《奇迹之书》的作者邓萨尼勋爵试图用神话故事拯救世人，他在书的序章说明了书写的本意：
跟我来吧，厌倦了伦敦的女士们、先生们。跟我来吧，厌倦了整个已知世界的人们：让我们进入新世界。
邓萨尼勋爵的新世界是：写给成年人的梦幻神话故事，留给厌倦成人世界的你，一本奇幻万花筒。
一般厌倦日常生活的人，会寻找两个出口。一个是自我的内心，这样多了很多抑郁、焦虑症病人；另一种是通过外界，邓萨尼勋爵的新世界是一个很好的心灵出口。
1905年，《佩加纳诸神》是邓萨尼勋爵出版的第一本书，获得成功。《奇迹之书》是他成功后陆续出版的其中一本充满奇思妙想的梦幻短篇小说集。
14篇小说，14个童话故事，每一篇都是一个梦。邓萨尼勋爵用文字制造梦境，字里行间是通往梦境的小路。
梦境里隐藏着人生哲理，因为是一个本不存在的新世界，邓萨尼勋爵才敢写得更加真实和真诚。
我最喜欢《三个文化人的冒险经历》这一篇，小说充满黑色幽默与讽刺。把三个窃贼说成文化人和冒险家，他们去偷一只装满价值连城诗歌的金匣子。
留给厌倦成人世界的你，一本奇幻万花筒
《五十一个故事》每篇故事短小，却能吸引读者一直阅读下去的兴趣，像是迷恋在美丽的梦境中，不想醒来。
邓萨尼勋爵用文字不止构建了一个城，而是如梦一般的万花筒，读者打开他的书，就掉入了奇幻之中。每一篇小故事都可以让你暂时逃离厌倦的现实世界。
绚丽多彩的奇幻童话是51场白日梦；语言简洁充满诗意是51篇散文诗；深远的哲学思想是51个寓言故事。
《奇迹之书》配有多幅奇幻插画大师西德尼·森姆的插画，插图绘画于1912年，根据小说故事特意而画，可见邓萨尼勋爵的小说在当时有多畅销。
就连博尔赫斯评价邓萨尼勋爵时也会说：他神奇的短篇小说，以同样的坚决拒绝寓言说理和科学说理。
他既不倾向于伊索又不倾向于威尔斯，也不希望心理分析的庸医来做一本正经的测试。他的小说就是神奇的。看得出邓萨尼勋爵在他不稳定的世界里过得挺自在。 [1]