富單那查看源代码讨论查看历史

富單那 圖片來自xuite

富单那（梵语 、巴利语：bhūtana或bhūta、bhūtaḥ，印地語：bhūt，藏语：'byung po，义爲已生的、存在、众生、鬼等；一说作pūtana、pūtanaḥ，藏语：srul po，义爲臭秽、热臭、臭者），又作布单那、布怛那、富多那、富多罗、富陀那、补单那，意译臭饿鬼、熱病鬼、災怪鬼（怪、恠通用）等；印度神话中的一类鬼，佛教认为是饿鬼道众生中福最胜者《佛学大辞典》【布怛那】（異類）Pūtana，又作富多那，富單那，布單那，富陀那。譯為臭餓鬼。餓鬼中之最勝者。玄應音義二十一曰：「布怛那舊云富單那，或作富多那，此義云臭，是餓鬼中勝者也。」慧琳音義十二曰：「布單那或富陀那，皆不正音也。此云臭穢，雖身形臭穢，是餓鬼中福之最勝者。」，是四大天王所统帅的八部鬼众之一，即广目天王的眷属，或持国天王的眷属。

迦吒富單那

迦吒富單那鬼（梵語：Katabhūtana或Kaṭapūtana）是富单那鬼的一种，意译爲极臭鬼、奇臭鬼。

词源

富单那的词源有两个：

• bhūtana或bhūta，也作bhūtaḥ，原义爲“已存在的”、“生成的”、“生物”，也指“鬼”、“鬼魅”、“幽灵”，来自原始印欧语词根*bheu、*bhu-，和英语be、波斯语budan等是同源词。现代印地语爲bhūt，在英语中转写为bhut或bhoot，印度鬼辣椒即以此为名。
• pūtana或pūtanaḥ ，义爲“臭秽”，作名词时译为“臭者”。佛教认为其身体污秽、极臭，会给人畜带来热病、災害。