對照檢視原始碼討論檢視歷史
| 對照 | |
|---|---|
對照，漢語詞語，即把兩種相差、相反、相關的事物，或同一事物相差、相反、相對的兩個方面，放在一起加以比照，使之相反 相成，以更鮮明地表現事物特徵，也稱對比。
基本信息
中文名稱 對照 [1]
外文名稱 contrast [2]
概述 對照，漢語詞語
注音 ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
近義詞 對比/比較
詞語信息
【拼音】duì zhào
【英譯】 [contrast;compare;contrast]
【注音】 ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
基本解釋
(1)相互對比參照
藍眼同黑頭髮形成鮮明對照
(2) 對比
引證詳解
1.相比;對比。
清 龔煒 《巢林筆談·緩急稱貸》:"故有善諧者，謂欲假貸，當先圖一像來，以俟他日對照 。"
曹禺 《雷雨》第一幕:"他( 魯大海 )有一張薄薄的嘴唇，正和他的妹妹帶着南方的熱情的，厚而紅的嘴唇形成強烈的對照。"
2.相對;照面。
蕭軍 《羊》:"這屋子只有兩個前後對照的窗。"
束為 《好人田木瓜》:"那個扛口袋的人，兩腿硬邦邦地走過來，一直走到 木瓜大叔 的面前，打了個對照，才發現有人。"
3.某些出版物的編排形式之一。
將同一內容用兩種不同的文字，或用圖畫與文字並列印出，供讀者參照。
瞿秋白 《赤都心史》二五:"原來是 芝加哥 出版的漢英對照 老子 《道德經》。"如:言文對照;圖文對照。
4、統計學的"對照"為在一隨機對比試驗中的對照，是指此種參與者在不同組間的比較，參與者分配為安慰劑組、無治療組或標準(傳統的)治療組。
"對比"和"對照"的區別
兩者在釋義bai與出處上有所不同。du
一、釋義不同
1、對zhi比：dao
①（兩種事物）相對zhuan比較。
②比例。
2、對照
①互shu相對比參照。
②（人或事物）相比；對比。
二、出處不同
1、對比：
出處：郁達夫 《花塢》「但泥牆傾圮，蛛網繞樑，與壁上掛在那裡的字畫屏條一對比，極自然地令人生出了『俯仰之間，已成陳跡』的感想。」
2、對照：
出處：清 龔煒 《巢林筆談·緩急稱貸》：故有善諧者，謂欲假貸，當先圖一像來，以俟他日對照。
譯文：所以有良好和諧的人，對想要借貸的人，應該先考慮一個方式，以方便日後參照。
擴展資料
一、對比近義詞
比擬 [ bǐ nǐ ]
1、修辭格的一種。即把甲事物擬作乙事物。分擬人、擬物兩種。如「蟋蟀們在這裡彈琴」就是擬人，「布魯諾的思想在自由的人民當中翱翔」就是擬物。
2、比較。
二、對照近義詞
比較 [ bǐ jiào ]
1、認識事物的一種方法。根據一定的標準，把有某些聯繫的兩種或兩種以上的事物加以對照，確定它們之間的異同及其相互關係，形成對事物的認識。
2、介詞。用來區別性狀和程度的差別：這個廠的生產水平～前一時期已經有了很大的提高。
3、副詞。表示具有一定程度：這件事～好辦。
一、意思不bai同
「對比」意du思是：指以zhi兩種不同的觀念dao或事物，互相比較對照。zhuan
「比對」意思是：shu指比較核對，比較對照。
二、用法不同
1、對比：通常在句子中作謂語或賓語，表示比較對照。
例句：他們兩人站在一起，一黑一白形成強烈的對比。
對照是什麼意思
對照，漢語詞語，即把兩種相差、相反、相關的事物，或同一事物相差、相反、相對的兩個方面，放在一起加以比照，使之相反相成，以更鮮明地表現事物特徵，也稱對比。
【詞目】對照
【拼音】duì zhào
【基本解釋】
(1)相互對比參照
藍眼同黑頭髮形成鮮明對照
(2) 對比
詳細解釋
相比；對比。
清龔煒 《巢林筆談·緩急稱貸》：「故有善諧者，謂欲假貸，當先圖一像來，以俟他日對照。」 曹禺 《雷雨》第一幕：「他（ 魯大海 ）有一張薄薄的嘴唇，正和他的妹妹帶着南方的熱情的，厚而紅的嘴唇形成強烈的對照。」
2.相對；照面。
蕭軍 《羊》：「這屋子只有兩個前後對照的窗。」 束為 《好人田木瓜》：「那個扛口袋的人，兩腿硬邦邦地走過來，一直走到 木瓜大叔 的面前，打了個對照，才發現有人。」
3某些出版物的編排形式之一。
將同一內容用兩種不同的文字，或用圖畫與文字並列印出，供讀者參照。 瞿秋白 《赤都心史》二五：「原來是芝加哥出版的漢英對照老子《道德經》。」如：言文對照；圖文對照。