小䄂之手查看源代码讨论查看历史

小䄂之手
图片来自bunshun

小䄂之手（こそでのて ）是日本传说中的付丧神。小䄂为和服的一种。

概要

韦庄“悼杨氏妓琴弦”曰：“魂归寥廓魄归烟，只住人间十八年。昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。”。有名杨氏妓女死后，衣服上还缠著琵琶弦。

有妓女死后，有人拿了件她生前所穿的和服到寺里供奉，结果有手从和服伸出来。江户时代吉原游廓有人讽刺说是因为妓女过著悲惨的生活，只为了赚钱直到死去，手伸来是为了乞钱。

类似的故事

民俗学者藤泽卫彦《妖怪画谈全集·日本篇·上》中，有篇名为《怨念笼罩的小袖之怪》。 庆长年间，七左卫门买了件和服给他女儿。不久后他女儿病了，七左卫门见到女性幽灵穿著和他女儿一样的和服。七左卫门觉得此和服不详。之后看到袖口伸出了一只手，并发现和服上有多次缝补的痕迹。七左卫门认为是武家侍女的和服，把它放在寺里供奉，之后女儿康复了。

影片

【妖怪大百科】　小袖の手（こそでのて）