巴力黑门山查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 chinaz 的图片

巴力黑门山，外文名：Baal-Hermon, Mount，基督教圣经地名。

《圣经》是犹太教与基督教的共同经典，出于希伯来文kethubhim，意为“文章”，后衍意为“经”；希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作“经”。

简介

简称“黑门山”（中文另译作“赫尔蒙山”），逆利巴山脉（Anti-Lebanon Range）中的一座山，是巴勒斯坦周围一带最高的山岭（2,814公尺），南北蜿蜒30公里，远远凌驾其他山岭之上。此山又名西连山（希伯来文又作“西云山〔Mount Siyon〕”；申4:48），亚摩利人则称之为示尼珥（Senir；申3:9）。然而，歌4:8和代上5:23这两节经文明显把黑门与示尼珥加以区别。地名原意是“圣所”、“高峰”或“热心致力”。

在旧约时代，黑门山原为巴珊王噩的属地 （书12:5）。后来，约书亚率领以色列人战胜迦南人时，已杀了巴珊王噩，夺取了黑门山 （书12:1）。迦南的原居民把黑门山视为圣地（书13:5；士3:3的“巴力黑门山”），这也是以色列人从亚摩利人手下所夺之地的北界（申3:8；书11:17等）。黑门山的山顶通常终年积雪，以致露水充沛，与山下邻近地方的旱地截然有别（参诗133:3提到“黑门的甘露”；诗89:12的“黑门”是指黑门山），而溶化的冰雪乃是约但河水的主要来源。

不过，有英文译本（AV）把诗42:6的“黑门”译成“黑门人”，这大概是错误的，应像 RV 那样改作“诸黑门（the Hermons）”，指的是黑门山的三个山峰〔译注：《和合本》和《新译本》都把此处译作“黑门岭”〕。

由于黑门山与该撒利亚腓立比接近，一些学者因而主张，耶稣在其上改变形像的“高山”（太17:1；可9:2等），就是黑门山。